Road to ruin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
sublevel road - подэтажный штрек
converging road - враждебный попутный маршрут
outer road - внешний рейд
road safety institute - безопасности дорожного института
road quality - качество дорог
parallel road - параллельная дорога
way road - путь дорога
off-road applications - внедорожные приложения
reached the end of the road - достигли конца пути
a road train - автопоезда
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give short shrift to sb. - дать расправиться С.Б..
to take kindly to - принять любезно
i need to know what to do - Мне нужно знать, что делать
he wants to talk to you - он хочет поговорить с вами
need to talk to my mom - нужно поговорить с моей мамой
want to go to school today - хочу пойти в школу сегодня
you to listen to the radio - слушать радио
have to get used to - должны привыкнуть к
to be able to fly - чтобы иметь возможность летать
to begin to make - чтобы начать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: руины, разорение, гибель, руина, крушение, крах, причина гибели
verb: разрушать, портить, губить, разорять, доконать, уничтожать, рухнуть
economic ruin - хозяйственная разруха
modern ruin - современное разорение
ruin environment - разорение окружающей среды
ruin everything - разорение все
they ruin - они разрушают
ruin relationships - разруха отношения
why do you have to ruin - почему вы должны разорению
to ruin my life - чтобы разрушить мою жизнь
ruin a career - загубить карьеру
ruin a friendship - разрушить дружбу
Синонимы к ruin: disrepair, decay, ruination, destruction, wreckage, teardown, disintegration, demolition, dilapidation, rubble
Антонимы к ruin: build, improve, repair, fix, restore, resurrection, create, heal, form, construct
Значение ruin: the physical destruction or disintegration of something or the state of disintegrating or being destroyed.
Значит, кто-то подставляет меня, чтобы очернить мое честное имя. |
|
He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room. |
Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате. |
I think with lives on the line, my son will ruin his career. |
Если на кону человеческие жизни, мой сын будет рисковать карьерой. |
So it either has few shops and fewer shoppers, or it's abandoned and crumbling into ruin. |
То есть в нём осталось мало магазинов и ещё меньше покупателей, или он заброшен и превратился в руины. |
Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions? |
Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями? |
I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways. |
По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы. |
We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch. |
Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца. |
But I don't want you to die and ruin the party. |
Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье. |
A scandal like this, with somebody of your stature - it would ruin this place. |
Подобный скандал, с журналистом твоего уровня, уничтожил бы это место. |
All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult. |
Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий. |
The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks. |
Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места. |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности. |
Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie? |
Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли? |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
|
The road to modern government must be open for both countries. |
Путь к современной системе правления должен быть открыт для обеих стран. |
Я не мог оставить ее умирать на дороге. |
|
I am going by the straight road; I do not juggle with my soul; the dark world has no part in me. |
Я иду прямым путем, я не виляю душой, темного мира не приемлю... |
It's just that if we go by road, we'll save money. |
Просто... если пойдем пешком, сэкономим деньги |
In each of the long German carts six or more pale, dirty, bandaged men were being jolted over the stony road. |
В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. |
When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing. |
Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park. |
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road. |
Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead. |
Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге. |
You don't pick up lead in the road, you have to buy it, and a nail's no good. |
Свинец на дороге не найдешь, купить надо, а гвоздик не годится. |
He suddenly raised his cane in the air and his regiment of horse began moving off in threes, swung on to the road and advanced towards the flat ground bordering the outskirts of the City. |
И вот поднял Болботун вверх стек, и тронулся его конный полк справа по три, растянулся по дороге и подошел к полотну, тесно опоясывающему предместье Города. |
Like the ice road trucker in Alaska. |
Как в случае с тем водителем на Аляске. |
Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road. |
Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге. |
A wide, paved road wound out its ribbon, rivaling the railways in beauty. |
Широкая мощеная дорога извивалась лентою, соперничая красотою с рельсовым путем. |
The old wood-road led him to a clearing, where a dozen acres of grapes grew on wine-red soil. |
Заброшенный проселок вывел его на прогалину, где на десятке акров красной земли раскинулся виноградник. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced. |
Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка. |
But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way. |
Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему. |
Don't ruin it by approving it. |
Не разрушай это своим одобрением. |
I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought. |
Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан. |
And why did the weird sisters plan ruin to the murderous Scot? |
И почему вещие сестры предрекли гибель кровавому шотландцу? |
The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that? |
Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело? |
The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test. |
В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan! |
Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган. |
Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно. |
|
I've done the sums and I believe we should put an offer in on the house on Brancour Road. |
Я всё подсчитал и полагаю, что нужно принять предложение по дому на Брэнкор-роуд. |
Rodya and Lara were used to hearing that they were on the verge of ruin. |
Родя и Лара привыкли слышать, что они на краю гибели. |
I didn't know the rail road was in the business of keeping promises. |
Не знал, что железная дорога даёт такие обещания. |
And to top it all off, you ruin my relationship. |
И в конце концов, ты разрушил мои отношения с подружкой. |
Why do you have to ruin everything? |
Зачем вы всё портите? |
Это не должно разрушать твою жизнь, дорогая. |
|
I do not want them to ruin it now. |
Я не хочу, чтобы они погубили всё. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
If they send that boy to prison, it'll ruin his life. |
Если они упекут парня в тюрьму это разрушит его жизнь. |
Now, tell your mistress she must think again, or Blandois will bring her house to ruin. |
Ты должен сказать своей хозяйке, чтобы она подумала еще разок, иначе Бландуа превратит ее дом в руины. |
Financial ruin will be the least of our worries if it succeeds. |
Финансовый крах будет наименьшей из наших забот, если ему это удастся. |
How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin? |
Как горстка уволенных работников, которые пытаются вернуть свою работу, может быть причиной финансового краха ее клиента? |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
You got yourself knocked up in high school. You didn't want a baby to ruin your life, and suddenly it's my fault? |
Ты забеременела в школе, ты не хотела, чтобы ребенок разрушил твою жизнь, а теперь, вдруг, это моя вина? |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
How is it possible, Madam, to answer your last letter; how shall I dare speak truth, when my sincerity may ruin me with you? |
Как ответить, сударыня, на ваше последнее письмо? Как осмелиться быть правдивым, если искренность может погубить меня в вашем мнении? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road to ruin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road to ruin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, to, ruin , а также произношение и транскрипцию к «road to ruin». Также, к фразе «road to ruin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.