Rocks climbing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rocks climbing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альпинизм
Translate

- rocks [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

- climbing [noun]

noun: восхождение, влезание

adjective: влезающий, лезущий, взбирающийся, лазающий



This section is much steeper and requires scrambling and climbing over rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок гораздо круче и требует карабкаться и карабкаться по скалам.

By the end of October the rover was climbing up Solander point, where it was hoped some of the oldest rocks yet seen would be examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу октября марсоход уже взбирался на Соландер-Пойнт, где, как он надеялся, будут исследованы самые древние из виденных ранее скал.

They walked on, climbing up rocks, turning ledges and rested at last in a shady spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взбирались на скалы, обходили каменные выступы и наконец присели отдохнуть в тени.

For example, Robert Stickgold recounts having experienced the touch of rocks while falling asleep after mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роберт Стикголд рассказывает, что испытал прикосновение камней, засыпая после восхождения на гору.

Additionally, the wheels have cleats which provide grip for climbing in soft sand and scrambling over rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колеса имеют шипы, которые обеспечивают сцепление для лазания по мягкому песку и карабканья по скалам.

So they proceeded after that as if they were climbing a dangerous mountain, until the rocks became an uncompromising cliff, overhung with impossible jungle and falling sheer into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пошли уже так, будто берут опасный подъем, но вот наконец перед ними вырос неприступный утес, нависший над морем и поросший непролазными зарослями.

It allows the player character to move around in bigger isometric levels, including true three-dimensional climbing and falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет персонажу игрока перемещаться по большим изометрическим уровням, включая истинное трехмерное восхождение и падение.

But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия.

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

He had reached the crest of the hill he had been climbing all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял сейчас на вершине холма, на который карабкался всю свою жизнь.

the algae on the rocks was exposed to both zinc and lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водорослях с тех камней обнаружили цинк и свинец.

The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями.

The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье.

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise.

Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу.

The mountain-climbing club has its final outing that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные.

The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф.

The gold and platinum I could melt up and sell as bullion, you see. And the rocks, sell them one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продам золото и платину скопом, а камешки камешки по одному... не торопясь.

He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб.

It's fascinating what happens to bodies when they hit the rocks from such a height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завораживает — смотреть как тела падают на скалы с такой высоты.

You should have your climbing iron in case it's slippery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо кошки с собой взять на тот случай, если будет скользко.

I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло.

It's a setup. There's some guy outside climbing on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подстава, какой-то чувак поднимается на борт.

Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы.

I looked across the rock-face in the direction I had been climbing towards, and saw that here there was a deep cleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного дальше, в том направлении, куда я лез, скалу прорезала глубокая расщелина.

A little farther-a little farther, said the other. You know very well that the last was stopped on his way, dashed on the rocks, and the governor told us next day that we were careless fellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше, дальше, - возразил другой, - забыл, как в прошлый раз он не долетел до места и разбился о камни, и еще комендант назвал нас на другой день лодырями.

For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.

It woke me in the middle of the night, saying that the ace of spades was climbing the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что же? разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз.

When do we start throwing rocks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда же мы начнем швырять в них камнями?

Naruhito's childhood was reported to be happy, and he enjoyed activities such as mountain climbing, riding and learning the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывали, что детство Нарухито было счастливым, и он наслаждался такими видами деятельности, как альпинизм, верховая езда и обучение игре на скрипке.

The 1600 rocks also contain rhyolite inclusions and a rhyolite matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1600 пород также содержат риолитовые включения и риолитовую матрицу.

Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи.

In 1975, the band broke into the mainstream with the album Toys in the Attic, and their 1976 follow-up Rocks cemented their status as hard rock superstars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году группа ворвалась в мейнстрим с альбомом Toys in the Attic, а их последующие рок-группы 1976 года закрепили за ними статус суперзвезд хард-рока.

Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач.

The opening credits feature Batman rope-climbing up a building, something that Adam West and Burt Ward often did in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые титры показывают Бэтмена, карабкающегося по веревке вверх по зданию, что часто делали Адам Уэст и Берт Уорд в шоу.

It went to number one on the UK Albums Chart for two weeks in January 2007, dropping then climbing back for several weeks in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года она заняла первое место в британском альбомном чарте в течение двух недель, затем упала, а затем поднялась на несколько недель в феврале.

I remember not being able to answer the phone, and I remember people climbing over my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что не мог ответить на звонок, и помню, как люди перелезали через мои стены.

In April 2014, HTC reported sales climbing 12.7 percent to NT$22.1 billion, the company's fastest growth since October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года HTC сообщила о росте продаж на 12,7% до 22,1 млрд NT, что является самым быстрым ростом компании с октября 2011 года.

Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей.

At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента.

The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом.

The Palme was in danger of being smashed on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальме грозила опасность разбиться о камни.

For other investigators, the message lies in the degree of ensemble synchrony and rhythmicity among a population of climbing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других исследователей смысл заключается в степени ансамблевой синхронности и ритмичности среди популяции скалолазных волокон.

The climbing community in Southern Arizona and beyond would like to see it restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпинистское сообщество в Южной Аризоне и за ее пределами хотело бы видеть его восстановленным.

Maggie wants to fulfill a dream by climbing a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги хочет осуществить свою мечту, взобравшись на гору.

In the UK, the climbing lane is also referred to as a crawler lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании альпинистская полоса также называется гусеничной полосой.

The piece was composed for the music festival Related Rocks which celebrates the works of Lindberg and related composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была написана для музыкального фестиваля Related Rocks, посвященного творчеству Линдберга и связанных с ним композиторов.

Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатая лямка состоит из сплющенной трубки и обычно используется в альпинистских и промышленных целях.

Navel Maneuvers Climbing Navel Island's central mountain, Misty tells Danny the gym leader to be extra careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры пупка взбираясь на центральную гору острова пупка, Мисти говорит Дэнни руководителю тренажерного зала быть особенно осторожным.

Wrecks supported by a rocky seabed tend to collapse over and around the rocks relatively rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшие корабли, поддерживаемые скалистым дном, как правило, обрушиваются на скалы и вокруг них относительно быстро.

Sponges also grown between rocks and boulders, providing a more stable environment and lowering the disturbance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губки также растут между камнями и валунами, обеспечивая более стабильную окружающую среду и снижая уровень возмущений.

Knubel was forced to end his climbing career by a knee injury sustained while climbing the Ortler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюбель был вынужден закончить свою альпинистскую карьеру из-за травмы колена, полученной во время восхождения на Ортлер.

Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках.

We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д.

In 1846 he travelled through Germany and Switzerland, even climbing Mont Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1846 году он путешествовал по Германии и Швейцарии, даже поднимался на Монблан.

I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rocks climbing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rocks climbing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rocks, climbing , а также произношение и транскрипцию к «rocks climbing». Также, к фразе «rocks climbing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information