Royal palace of brussels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal palace of brussels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Королевский дворец в Брюсселе
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

- palace [noun]

noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция

adjective: дворцовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- brussels [noun]

noun: Брюссель



Charles divided his empire piecemeal, with a series of abdications formalized at his palace in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл разделил свою империю по частям, и ряд отречений был официально оформлен в его дворце в Брюсселе.

When her financial situation did not improve, the archduke invited her to his Brussels palace on Coudenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее финансовое положение не улучшилось, эрцгерцог пригласил ее в свой брюссельский Дворец на Куденберге.

He then returned to Asia by way of Brussels, Berlin, Switzerland and Italy, where he sailed to Bangkok, Thailand, arriving in July 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся в Азию через Брюссель, Берлин, Швейцарию и Италию, откуда отплыл в Бангкок, Таиланд, прибыв туда в июле 1928 года.

You drop me off at the Waffle Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишь меня в вафельный дворец.

But someone at the palace pointed the finger at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидетель из дворца обвинил во всём тебя.

That walk back to the palace was the longest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь до дворца был самым длинным в моей жизни.

On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на Донье Фабиоле де Мора-и-Арагон.

Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки?

She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности.

The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия.

They live in Brussels in a fine house close to the seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в Брюссели в красивом доме близки к власти.

Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года.

The strength of Chong Mong-ju's palace clique grew beyond Yunsan's wildest dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворцовая клика приверженцев Чонг-Монг-Джу так усилилась, как Юн-Сан и представить себе не мог.

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах.

I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр.

On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста.

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

Here's your ticket to Brussels, Miss Chevallier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш билет на поезд до Брюсселя, мадемуазель Шевалье.

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

The front door with the colonnaded veranda was wide open. The palace was completely empty inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь во дворце с колонной верандой была открыта настежь, и в нем было совершенно пусто.

Isn't our treasure-house a palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это дворец, это наша сокровищница!

At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.

But he who has naught can dispense the world in largess; and I, who had naught, gave Kim captaincy of the palace guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, тот, у кого ничего нет, может дарить хоть целый мир; я, ничего не имевший, дарил Киму чин капитана дворцовой стражи.

The lanterns, children, many shops, A palace, gardens, cloisters, flocks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишки, лавки, фонари, Дворцы, сады, монастыри,

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

Arriving here in Brussels a short time ago, the NATO Secretary General...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно прибыв в Брюссель, Генеральный Секретарь НАТО...

Got that shit decked out like a kabuki love palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно дворец любви Кабуки.

There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники.

The king's lead them out of the palace through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король вывел их через ту дверь.

I've been working at the palace Just to pass the time away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю во дворце, день за днем уже давно.

I'm surrounded by a palace if I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фургон будет дворцом, если я захочу.

But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

I've rented the mom, Sam, because I'm not often in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал комнату, Сэм, потому что я не часто бываю в Брюсселе.

Ah, now I see! ragged outcast as he is, he must have served in the palace before his reason went astray; yes, he must have helped in the very kitchen of the King himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, понимаю! Теперь он оборванец, но прежде, пока не свихнулся, служил, должно быть, во дворце. Да, наверно он работал на кухне у самого короля!

My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.

I thought I told you never to set foot in this palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что уже говорил тебе никогда не приходить во дворец.

Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали.

Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте!

I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.

Jos was not the only man in Brussels seized with panic that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Джозеф поддался в этот день панике в Брюсселе.

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

Brussels! cried out Amelia with a sudden shock and start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе? - воскликнула Эмилия, внезапно вздрогнув.

In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже.

Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе.

Dean's next European Championship match was on 12 October 2010 when he oversaw a group A qualifier for Euro 2012 between Belgium and Austria in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий матч Дина на чемпионате Европы состоялся 12 октября 2010 года, когда он курировал отборочный матч группы А к Евро-2012 между Бельгией и Австрией в Брюсселе.

Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе.

On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией.

He also known for the same during his career as a palace official, and almost got executed by other mandarins for objecting to their regicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известен тем же самым во время своей карьеры дворцового чиновника, и его чуть не казнили другие мандарины за то, что он возражал против их цареубийства.

Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом.

Nowadays, the palace serves as a House for seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни дворец служит домом для пожилых людей.

Unlike most of the game's palace-possessing antagonists, Kamoshida is not part of its overall conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства антагонистов, владеющих дворцом игры, Камошида не является частью ее общего заговора.

Brussels should not dictate to Estonia what our new coalition should be like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель не должен диктовать Эстонии, какой должна быть наша новая коалиция.

Whenever He Shikai would go home, Emperor Wucheng would soon summon him to the palace again, and he rewarded He Shikai with great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он Шикай возвращался домой, император Учэн вскоре снова вызывал его во дворец и награждал большим богатством.

In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи.

In 1949 he was appointed professor of violin at the Brussels Conservatoire where he had once studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он был назначен профессором скрипки в Брюссельской консерватории, где когда-то учился.

Bull was assassinated outside his apartment in Brussels, Belgium in March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл был убит возле своей квартиры в Брюсселе, Бельгия, в марте 1990 года.

Brussels surrendered to Parma in March 1585.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель сдался Парме в марте 1585 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal palace of brussels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal palace of brussels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, palace, of, brussels , а также произношение и транскрипцию к «royal palace of brussels». Также, к фразе «royal palace of brussels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information