Ruckus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ruckus [ˈrʌkəs] сущ
- шумм, гвалтм, гамм(uproar)
- суматохаж(commotion)
-
| noun | |||
| шум | noise, sound, uproar, din, clamor, ruckus | ||
| гам | uproar, noise, hubbub, racket, clutter, ruckus | ||
- ruckus сущ
- uproar · commotion · hubbub · tumult · fuss · rumpus · brawl · turmoil
- hullabaloo · hoopla
noun
- disturbance, noise, racket, din, commotion, hubbub, fuss, uproar, furor, hue and cry, ruction, fracas, to-do, hullabaloo, rumpus, hoo-ha, ballyhoo, stink, foofaraw
- commotion, tumult, ruction, din, rumpus
peace,calm,harmony,order,stillness,rest,tranquility,hush,quietude,calmness,serenity,accord,peacefulness,quiet,agreement,amity,composure,concord,contentment,law and order,lull,placidity,quietness,repose,tranquillity
Ruckus a disturbance or commotion.
Вы говорили, соседка слышала шум. |
|
Oh, you should know there's a 900-pound lady making a ruckus at the buffet. |
— О, спасибо. О, и у вас в буфете дебоширит 400-килограммовая женщина. |
Unless you make some kind of ruckus. |
Если ты не будешь шуметь. |
I just want to thank Uncle Ruckus for his leadership... and, of course, to Robert Freeman for having the courage to sign his life away. |
Я хочу поблагодарить вас, Дядя Рукус, за поддержку. И, конечно, Роберта Фримена за то, что мужественно отдал свою жизнь. |
Поэтому берегись, если тебе 12 или меньше! |
|
From the ensuing ruckus, Ostap deduced that they were members of a large group of engineering students who were returning to Chernomorsk after their summer internships. |
Из возникшего шума Остап понял, что в поезде с летней заводской практики возвращалась в Черноморск большая группа студентов политехникума. |
Поведала историю о сваре на похоронах. |
|
There was a momentary ruckus but we'll move onto the next game now. |
а сейчас мы переходим к следующей игре. |
Of course he's what i want. I've got to run- got a million things to do, running this ruckus. |
Конечно, он все чего я хочу я должна бежать есть миллион вещай, которые нужно сделать, что бы разрулить все это. |
Anyway, it was a terrible ruckus. |
В любом случае, это был ужасный гомон. |
We're not gonna have any ruckus here. |
Нам здесь не нужен беспорядок. |
It can get you arrested, but it's a good way to make a ruckus in a pinch. |
Тебя могут за это арестовать, но это хороший способ устроить переполох в нужный момент. |
The following year, she co-starred with Dirk Benedict in Ruckus, playing a young woman who helps a maligned Vietnam veteran evade antagonistic locals in a small town. |
В следующем году она снялась вместе с Дирком Бенедиктом в шуме, сыграв молодую женщину, которая помогает оклеветанному ветерану Вьетнама избегать враждебно настроенных местных жителей в маленьком городке. |
Well, actually, I caused quite a ruckus in the nurse's office by pointing out they weren't putting fresh paper on the lay-down table. |
Вообще-то я сегодня устроила переполох в мед.кабинете, потому что заметила, что они не кладут чистую бумагу на кушетку для пациентов. |
Дядя Рукус может помочь вам с этим нищим ниггером. |
|
When it takes hold of me, she grabs me by the arm and then she makes a ruckus. |
Когда на меня находит, она хватает меня за руку, а затем она начинает стучать. |
When Jianren finds out that Caifa is Yongyong's biological father, he creates a ruckus by demanding his money back. |
Когда Цзяньрэнь узнает, что Каифа-биологический отец Юнъенга, он поднимает шум, требуя вернуть ему деньги. |
Bit of a ruckus with an A-frame. |
Немного повздорил с треногой. |
It's not much... but to compensate for the lost dragoturkey and all the ruckus we've caused... |
Почти ничего... В компенсацию за индюдраков и весь этот разгром... |
Теперь, кто из этих людей поднял шум и испачкал мой пол? |
|
One should even think that they invented new ruckus-making machines. |
Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума. |
Look, it's former presidential candidate and the next mayor of Woodcrest, Uncle Ruckus! |
Смотрите, это бывший кандидат в президенты и следующий мэр Вудкреста, Дядя Рукус! |
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting. |
Я надеюсь, что шум в коридоре был не слишком беспокойным. |
The inspector created such a ruckus that even the local police came round. |
Инспектор поднял такой шум, что даже местная полиция собралась вокруг. |
And also that habit of being obsessed with little details. Even raising a big ruckus when the engine is a little off. |
А ещё эта его привычка постоянно думать о мелочах... даже когда двигатель затихает. |
I am not sure who affirms that Ruckus is of Indian ancestry, so we'll have to wait for that to be addressed in the show. |
Я не уверен, кто утверждает, что Рукус имеет индийское происхождение, поэтому нам придется подождать, пока это будет обсуждаться в шоу. |
These breaches are a systemic problem; eventually someone with ill intent will gain entry and cause a ruckus. |
Эти нарушения являются системной проблемой; в конечном счете кто-то с недобрыми намерениями получит доступ и вызовет шум. |
In that ruckus the gentleman picked up his hat and tiptoed into the bushes. |
А господин, под шумок прикрываясь шляпой на цыпочках скрылся в кустах. |
Стал таким после упоминания о разводе. |
|
Uncle Ruckus is back on the scene, ruffling small-town feathers with bold ideas. |
Дядя Рукус вернулся на сцену, чтобы будоражить городок смелыми идеями. |
Как-то шумно снаружи. |
|
We raised a ruckus and he ran in to hide. |
Его заметили, подняли шум, и он забежал в сарай. |
One day he was on a train to Busan but the guy next to him kept making a ruckus, so he gave him some medicine and he died. |
Они ехали в Пусан в одном поезде. Этот мужчина так достал, что он отравил его. |
Jesus, after that ruckus, these assholes will probably just shoot them and dump them. |
после драки... Да они их просто пристрелят и сбросят где-нибудь. |
I'm not here to start a ruckus. |
Я не собираюсь начинать драку. |
Рукус продолжает работать для американского народа. |
|
Some kind of ruckus over on the white part of town. |
Какая-то шумиха в белой части города. |
Он тут устроил такую суматоху. |
|
Никакого шума в ночное время. Это больше не повторится. |
|
On February 22, 2017, Arris Group announced an agreement to acquire the Ruckus Wireless unit from Broadcom Inc. |
22 февраля 2017 года Arris Group объявила о заключении соглашения о приобретении беспроводного устройства Ruckus у Broadcom Inc. |
Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order. |
Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден. |
I don't want it known I brought someone in caused this kind of ruckus |
Я не хочу, чтобы стало известно, что я привел кого-то, кто стал причиной этого шума |
His last game show was a wild game show called Ruckus, which emanated from the Resorts International Hotel & Casino in Atlantic City, which he owned at the time. |
Его последним игровым шоу было дикое игровое шоу под названием Ruckus, которое исходило из отеля Resorts International Hotel & Casino в Атлантик-Сити, которым он владел в то время. |
Простите, я не хотел устроить шумиху. |
|
I can get in that pickup, make a ruckus on my way out. |
Я могу угнать этот пикап, пошумлю по пути. |
You didn't have to cause such a ruckus. |
Не обязательно было вызывать столько шума. |
Это уже вторая драка, которую вы тут затеяли. |
|
If I wasn't trapped in this diplomatic ruckus, I'd write 5 books a year. |
Если бы не эти дипломатические дрязги, я бы писал по 5 книг в год. |
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy. |
Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми. |
- raise a ruckus - поднять шум
- caused a ruckus - вызвал переполох
- I'm not here to start a ruckus - Я здесь не для того, чтобы устраивать скандал
- That's an unholy ruckus outside - Это нечестивый шум снаружи
