Run for elective office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Run for elective office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
баллотироваться на выборные должности
Translate

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- elective [adjective]

adjective: факультативный, выборный, избирательный, необязательный, связанный с выборами, имеющий право выбирать

noun: факультативная дисциплина

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



In the Dutch Republic of the 17th and 18th centuries there was the office of the Stadtholder, whose power fell short of those of a monarch, and which was elective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голландской Республике XVII и XVIII веков существовала должность Штадтгольдера, власть которого не дотягивала до монарха и была выборной.

In 1887, Sir George Grey, by then also a former Premier, moved the Election of Governor Bill to make the office of governor an elective position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году сэр Джордж Грей, к тому времени также бывший премьер-министром, перенес выборы губернатора Билла, чтобы сделать должность губернатора выборной.

This was also true of occupations that required firearm possession, elective office, or a liquor license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относилось к профессиям, которые требовали владения огнестрельным оружием, выборной должности или лицензии на алкоголь.

A lifelong Democrat before seeking elective office, Bloomberg switched his party registration in 2001 to run for mayor as a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненный демократ, прежде чем претендовать на выборную должность, Блумберг поменял свою партийную регистрацию в 2001 году, чтобы баллотироваться на пост мэра как республиканец.

In 1930, Wells unsuccessfully sought elective office, running as an independent for a seat in the Illinois Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Уэллс безуспешно добивался выборной должности, баллотируясь как независимый кандидат на место в Сенате штата Иллинойс.

Each local government office is composed of both elective and appointive officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый орган местного самоуправления состоит как из выборных, так и из назначаемых должностных лиц.

Obviously, elective office isn't a predictable course, as the opposing political party and random events, such as the Newtown massacre, will shape our public conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что работа на выборной должности не является предсказуемой программой действий, поскольку наш общественный диалог будет формироваться оппозиционной политической партией и такими случайными событиями, как побоище в Ньютауне.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

I came from the office in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам из офиса в Сиэтле.

Office Online is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through any proxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Office Online доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер.

While you're still signed in to Office 365, open File Explorer from your Start bar or other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходя из Office 365, откройте Проводник на панели запуска или в другом месте.

I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

I've got my own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня собственный офис.

Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.

She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную.

Everyone will have a stringer waiting at the clerk's office for the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть внештатный сотрудник в офисе на случай недовольства.

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

Too bad he quit the prosecutor's office and ran for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было тогда покидать пост прокурора и выдвигаться на мэра.

A steady stream of moving cars spiraled down the ramp as shoppers and office workers headed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По улицам уже двигался плотный поток машин, покупатели и служащие направлялись домой.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня.

Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

The Jordan field office reported that a clerk had been receiving dependency allowance for his wife although the wife was employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периферийное отделение в Иордании сообщило о том, что один из технических работников получал надбавку на иждивенцев за свою работающую супругу.

A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

Nevertheless, the Office believes that the requirement to purchase certain items will remain and that a budget should be proposed for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Управление считает, что потребность в приобретении определенных видов имущества сохранится и что в бюджете следует предусмотреть ассигнования на эти цели.

You're looking for information material, photographies or our office premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

I mean, Craig, the way you run your office is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, Крейг, ты ведешь дела безупречно.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

Article 4 of the Ordinance establishing an employment office states that this employment agency is to be accessible to all employers and all persons seeking work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 4 Закона об учреждении бюро по вопросам занятости закреплено, что эта организация должна быть доступной для всех работодателей и всех лиц, ищущих работу.

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

Some examples were the exclusion of women from judicial office because the legal profession had been and often still was considered a male domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, женщины не допускаются на судейские должности, поскольку юридическая профессия считалась и все еще считается уделом мужчин.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, когда я знал его и когда работал в офисе, он заходил после поездки, и бывал в офисе, два или три дня напряженно работал, затем упаковывал чемоданы и уезжал.

With PowerShell, you can do bulk, scripted changes to Office 365, like adding a list of users or changing licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PowerShell позволяет вносить в Office 365 массовые изменения с помощью сценариев, например добавлять список пользователей или изменять лицензии.

Putin, amid his difficult first week in office, did find time to reinforce his image as a strong leader beloved by salt-of-the-earth Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди непростой первой недели на посту Путин нашел время, чтобы укрепить свой имидж сильного лидера, которого обожают простые россияне.

According to the press office, a protest against construction of the dividing wall is planned for November 7 in Nusaybin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы, 7 ноября в Нусайбине планируется проведение митинга против строительства разделительной стены.

The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

I'm gonna go back to the office, crunch some more numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в офис, еще посчитаю.

When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы.

In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.

For more information, see Office Updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Обновления Office.

These are documents that are stored in OneDrive for Business or SharePoint in Office 365, or that have been shared with you as attachments in emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы хранятся в OneDrive для бизнеса или на сайтах в SharePoint либо были отправлены вам как вложения в сообщениях электронной почты.

But there is demand for office space in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Москве-то спрос есть!

We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр.

All the cliques, and the office politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всех этих склок и офисных правил.

I have stopped the magazine and I have called the printing office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приостановила выход номера. Уже звонила в типографию.

And here we see a picture of Mr. McKeever... leaving the Pentagon after closing up his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь мы видим кадры, на которых мр. Маккивер... покидает Пентагон, после сдачи своего офиса.

Now there is a loading bay outside our office which is more convenient but there is no parking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, около нашего офиса есть погрузочная площадка. Оттуда удобнее идти, но там нет парковки.

Let me get heather situated. then I'll meet you in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне убедиться что Хезер обустроилась и потом поговорим в офисе.

He also accepted the Progressive nomination for chief judge of New York Court of Appeals, then an elective position, in September 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1913 года он также принял прогрессивную кандидатуру на должность главного судьи Апелляционного суда Нью-Йорка, которая тогда была выборной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «run for elective office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «run for elective office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: run, for, elective, office , а также произношение и транскрипцию к «run for elective office». Также, к фразе «run for elective office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information