Running group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работает группа
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



In fact, I've been keeping really busy, with work and this running group that I joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я была очень занята по работе и в группе по бегу, к которой я присоединилась.

They were running bent over in a group with the women in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бежали кучкою, пригнувшись, впереди -женщины.

During this period, he began to write journal articles and short stories as well as running his Vietnamese nationalist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко задумавшись после показаний старшего Лоринга, Марк вышел из комнаты, чтобы выкурить сигарету, не сказав отцу ни слова.

You're running to be a leader of a group of smelly hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты баллотируешься в главари группки вонючих хиппи.

Yokozawa found incline running to produce increased activation in the vasti group, hamstrings, iliopsoas, and adductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию Московское общество было образовано им самим, Себастьяном Кэботом, сэром Хью Уиллоуби и несколькими лондонскими купцами.

I mean, for instance, I've had to - you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, например, что управляя крупнейшей в Европе группой частных компаний, я не знал разницу между прибылью чистой и валовой.

The video features the group running, singing, dancing, and creating mischief at an eccentric bohemian party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео видно, как группа бегает, поет, танцует и создает озорство на эксцентричной богемной вечеринке.

He was severely battered by a group of casually dressed people on 3 June while running away from police intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жестоко избит группой небрежно одетых людей 3 июня, когда убегал от вмешательства полиции.

I'm running a discussion group all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дискуссионные группы весь день.

Hankin was actively involved in running the Stage Society, a London theater group that was founded in part to avoid the Lord Chamberlain's censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнкин активно участвовал в управлении сценическим обществом, Лондонской театральной группой, которая была основана отчасти для того, чтобы избежать цензуры лорда-камергера.

In 2004, Showtime introduced The L Word, a dramatic series devoted to a group of lesbian and bisexual women, running its final season in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Showtime представила L Word, драматическую серию, посвященную группе лесбиянок и бисексуалок, которая завершила свой последний сезон в 2009 году.

In June, Lethal Force ran for the second year at Royal Ascot, running in the Group Three Jersey Stakes over seven furlongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне смертельная сила второй год подряд выступала в Королевском Аскоте, заняв в группе три Джерси-стейка более семи ферлонгов.

He was Walton Athletic Club's best runner, a fact discovered when he passed the group while running alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лучшим бегуном атлетического клуба Уолтона, факт, обнаруженный, когда он проходил мимо группы, бегая в одиночку.

I want to, but I'm running late for a potato chip focus group for my retail marketing class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью, но опаздываю на исследование фокус-группы для моего проекта с чипсами по розничному маркетингу.

Botnet fighters are a small, proud group of engineers and security researchers — self-proclaimed “internet janitors” who work to keep online networks running smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ведущие борьбу с бот-сетями — это маленькая группа амбициозных инженеров и аналитиков, называющих себя «интернет-дворниками», которые работают, чтобы обеспечить бесперебойную работу сетей в интернете.

The village is well served by local buses, operated by Stagecoach Group in Fife and running between Kirkcaldy and Glenrothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня хорошо обслуживается местными автобусами, управляемыми группой дилижансов в Файфе и курсирующими между Киркалди и Гленрот.

I've been running diagnostics on the timer chip you recovered from Arkani's factory, and it is far more impressive than anything we've seen from the NMB or any extremist group for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил таймер, найденный на фабрике Аркани, и это самое впечатляющее, что мы видели у БНМ, а то и у других экстремистов.

In the end water prices in Cochabamba returned to their pre-2000 levels with a group of community leaders running the restored state utility company SEMAPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов цены на воду в Кочабамбе вернулись к уровню, существовавшему до 2000 года, и группа местных лидеров возглавила восстановленную государственную коммунальную компанию SEMAPA.

We saw in the blackened distance a group of three people running down a side street towards the river, but otherwise it seemed deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селение казалось покинутым; мы увидели там трех человек, бежавших по переулку к реке.

There he is, and there's the group of hunters running away from his stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон он, а вон группа охотников, убегающих от этого зловония.

A group of experienced psychiatrists analysed a combination of real patients and computers running PARRY through teleprinters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа опытных психиатров проанализировала комбинацию реальных пациентов и компьютеров, выполняющих парирование через телепринтеры.

Well, my days of running the two-minute drill are long over, but being part of an ownership group - it's always been a dream of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, когда я пробегал двухминутные дриллы, давно позади, но стать частью группы владельцев команды всегда было моей мечтой.

When I was running the ISG—the Iraq Survey Group—we had a couple of them that had been turned in to these IEDs, the improvised explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возглавлял ISG-иракскую исследовательскую группу-у нас была пара таких машин, которые были сданы на эти самодельные взрывные устройства.

It requires running time linear in the size of the group G and thus exponential in the number of digits in the size of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется время выполнения, линейное по размеру группы G и, следовательно, экспоненциальное по количеству цифр в размере группы.

This greatly streamlined the running of all of the group's sequencing, sound-generating, and visual-display software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно упростило работу всех секвенирующих, звуковых и визуальных программ группы.

With time running out, Tucker is insistent the group departs, while the scientists downplay the level of the threat, but finally assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Такер настаивает на том, что группа уходит, в то время как ученые преуменьшают уровень угрозы, но в конце концов соглашаются.

You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января.

Virginia group peanuts are either bunch or running in growth habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния группа арахис либо кучу или работает в привычке роста.

The last thing our city needs is a group like this running amok... unstable, reckless, and downright criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что нужно нашему городу - это сборище типа этих съехавших с катушек... неуравновешенных, бесшабашных, прямо скажем, преступников.

She's running away from an abusive husband, and we connected in a prayer group at church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убегает от жестокого мужа, и мы вместе ходим в группу молящихся в церкви.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

I'm just running it by Mr. Crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна обсудить это с Мистером Крестом.

Your Highness, we're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, мы страшно опаздываем.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес.

You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям.

Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу.

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности.

Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине.

Connor helped run Russian publicly traded internet company Mail.Ru Group as president of the start-up between 1999 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор помогал руководить российской публичной интернет-компанией Mail.Ru Group, будучи ее президентом в период становления фирмы с 1999 по 2001 год.

Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур.

You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.

Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной.

Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH.

Carlyle Group's billionaire CEO David Rubenstein told Bloomberg TV in October that it was too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Carlyle Group миллиардер Дэвид Рубинштейн (David Rubenstein) заявил в октябре Bloomberg TV, что работать там слишком рискованно.

This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

These men are with a Libyan radical group with local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.

So, to keep the experiment running, he stood in the boys' dormitory through the night and repeated the phrase himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить эксперимент, ученый стоял в их спальне всю ночь и сам повторял фразу.

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, group , а также произношение и транскрипцию к «running group». Также, к фразе «running group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information