Russian aluminium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs - российский союз промышленников и предпринимателей
speak fluent Russian - бегло говорить по-русски
Labor Code of the Russian Federation - трудовой кодекс Российской Федерации
State Courier Service of the Russian Federation - государственная фельдъегерская служба России
Russian Television and Radio - Российское телевидение и радио
Russian bogatyr - богатырь святорусский
russian ballet - русский балет
Russian Bobsleigh Federation - Федерация бобслея России
russian communal systems - Российские коммунальные системы
russian appraisal - Российская оценка
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
aluminium lubricant - алюминиевая смазка
aluminium soap lubricant - алюминиевая мыльная смазка
aluminium of kazakhstan - Алюминий Казахстана
aluminium price - цена на алюминий
primary aluminium - первичный алюминий
aluminium alloy - алюминиевый сплав
aluminium core circuit board - печатная плата на алюминиевой подложке
aluminium primer - алюминиевая грунтовка
aluminium conductor - алюминиевая жила
aluminium coated steel - сталь с алюминиевым покрытием
Синонимы к aluminium: al, aluminum, canister, cannikin, tin, gunboat, gutbucket, bottle, bucket, usually metallic
Антонимы к aluminium: heavy metal
Значение aluminium: the chemical element of atomic number 13, a light silvery-gray metal.
Under Deripaska's leadership, RUSAL constructed and commissioned Khakas aluminium smelter outside of Sayanogorsk in Russian Siberia. |
Под руководством Дерипаски Русал построил и ввел в эксплуатацию Хакасский алюминиевый завод за пределами Саяногорска в российской Сибири. |
You just get the aluminium to back side elevators in 20 minutes, or we gonna have to send the russian nurses down to help you out. |
Теперь, просто принеси алюминий к лифтам сзади здания через 20 минут, или мы отправим русских сестричек чтобы они помогли тебе. |
Until 2018, he was the president of En+ Group, a Russian energy company, and United Company Rusal, the second-largest aluminium company in the world. |
До 2018 года он был президентом En+ Group, Российской энергетической компании, и объединенной компании Русал, второй по величине алюминиевой компании в мире. |
There are currently three sniper systems in current use by the Russian military that pose a significant threat to American troops wearing body armor. |
Снайперское оружие, находящееся в настоящее время на вооружении в российской армии, представляет значительную угрозу американским военным, действующим в бронежилетах. |
That complicates efforts by the European Union and its member states, all constantly prodded by U.S. officials, to find alternatives to further reliance on Russian energy. |
Это осложняет усилия Европейского Союза и его членов по поиску альтернатив российским энергопоставкам и по снижению зависимости от России, к чему их настойчиво подталкивают Соединенные Штаты. |
The President then instructed the commander of the Presidential Guard to send troops to protect the aluminium plant in the town. |
После этого президент отдал приказ командующему президентской гвардии направить в город войска для охраны алюминиевого завода. |
Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. |
Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. |
Since long ago there is a tradition to boil the kvass and now it’s considered a national beverage of Russian cuisine. |
Еще, издавна на Руси научились варить квас, и сейчас он считается национальным напитком русской кухни. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks. |
Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself. |
Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина. |
Совершили ли они преступление по международным и российским законам? |
|
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
The ultimate objective is remove Russian forces, disarm separatists and reintegrate the region into Ukraine with greater autonomy. |
Конечная цель инициативы состоит в том, чтобы вывести оттуда российские силы, разоружить сепаратистов и реинтегрировать регион в Украину, предоставив ему более широкую автономию. |
Mr Yezhov’s wife is a Russian citizen and a declaration he filed in March about his family's property revealed significant financial ties to the country. |
Жена Ежова является гражданкой России, и, судя по представленной им в марте декларации о собственности его семьи, у нее есть значительные финансовые связи с этой страной. |
If Greece accepts Russian loans, membership of the Euro and the EU belongs to a phantasy world. |
Если Греция примет от России кредиты, тогда присутствие в еврозоне и членство в Евросоюзе станут нереальными. |
And the more violence Russian forces use to hunt them down, the deeper the reservoir of hatred they leave behind.” |
И чем жестче начинают охотиться за ними российские войска, тем большую ненависть к себе они вызывают. |
Then, perhaps, the pent-up and misguided human resources of the Russian people can be directed towards a future. |
Тогда, возможно, подавленный и сбившийся с пути российский народ сможет наконец устремить свой взгляд в будущее. |
At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. |
Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент. |
RT America has certainly embraced its paradoxical role of pushing media boundaries in the U.S. that likely wouldn’t be tolerated on Russian soil. |
RT America определенно сжился со своей парадоксальной функцией — бросать вызов ограничениям прессы в США, чего, скорее всего, ему не позволили бы делать в России. |
The Russian regime's anger at the publication of the Panama Papers, showing where a small portion of its money was hidden around the world, reveals an area to exploit further. |
Гнев, которым российский режим встретил публикацию Панамского архива, рассказавшего, где именно в мире была припрятана небольшая часть российских денег, указывает на сферу, где можно развернуться в дальнейшем. |
Meanwhile, any news out of Kazakhstan that sanctions will end sooner rather than later will be a huge boost for Russian equities, regardless of the direction in oil prices. |
Между тем, любые новости из Казахстана о том, что санкции могут быть в скором времени сняты, приведут к росту российских акций, независимо от направления изменения цен на нефть. |
Last week, a Russian spy ship — the SSV-175 Viktor Leonov, to be specific — spent a few days loitering approximately 30 miles off the East Coast of the United States. |
На прошлой неделе российский разведывательный корабль — ССВ-175 «Виктор Леонов», если быть точным — провел несколько дней, слоняясь примерно в 30-ти милях от восточного побережья Соединенных Штатов. |
Similarly, he continues to maintain that there will be no Russian veto on NATO expansion. |
Точно так же, он продолжает утверждать, что Россия не имеет права вето по поводу расширения НАТО. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
Already, the Russian market has become vitally important for the survival and good economic health of the U.S. car industry. |
Российский рынок уже стал жизненно важным для выживания и экономического благополучия автомобильной промышленности США. |
The Kremlin continues to blame the West for its woes, and appeals to the Russian public's longstanding tradition of withstanding hardship. |
Кремль продолжает обвинять Запад в своих несчастьях и призывать россиян, следуя давней традиции, мужественно переносить все тяготы. |
January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket. |
Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%. |
Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades. |
Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО. |
Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers. |
В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения. |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.' |
Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия. |
Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium. |
В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия. |
It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water. |
Он продается в алюминиевых банках, ПЭТ-бутылках и в виде порошка для смешивания с водой. |
Yttrium is used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys. |
Иттрий используется для повышения прочности алюминиевых и магниевых сплавов. |
At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder. |
На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу. |
The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure. |
Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией. |
He called the blue crystals that formed carborundum, believing it to be a new compound of carbon and aluminium, similar to corundum. |
Он назвал синие кристаллы, которые образовали карборунд, полагая, что это новое соединение углерода и алюминия, подобное корунду. |
A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors. |
Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета. |
The reaction is catalyzed by magnesium-, aluminium-, or calcium-organoelement compounds. |
Реакция катализируется магний-, алюмо-или кальцийорганическими соединениями. |
Aluminium hydroxide is amphoteric in nature, i.e., it has both basic and acidic properties. |
Гидроксид алюминия амфотерен по своей природе, то есть обладает как основными, так и кислотными свойствами. |
The naming for the different forms of aluminium hydroxide is ambiguous and there is no universal standard. |
Названия различных форм гидроксида алюминия неоднозначны, и универсального стандарта не существует. |
Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion. |
Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии. |
In 1888, Hall opened the first large-scale aluminium production plant in Pittsburgh. |
В 1888 году Холл открыл первый крупный завод по производству алюминия в Питтсбурге. |
Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder. |
Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок. |
Unknown to Lecoq de Boisbaudran, the existence of gallium had been predicted during 1871 by Dmitri Mendeleev, who gave it the name eka-aluminium. |
Неизвестное Лекоку де Буабодрану существование галлия было предсказано в 1871 году Дмитрием Менделеевым, который дал ему название ЭКА-алюминий. |
Alright, exactly why is there a size comparison for an arbitrarily-sized chunk of aluminium? |
Хорошо, а почему существует сравнение размеров куска алюминия произвольного размера? |
The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin. |
Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой. |
In 1968 nickel-brass 20-paise coins were introduced, and replaced by aluminium coins in 1982. |
В 1968 году были введены никелево-латунные 20-пайсовые монеты, а в 1982 году их заменили алюминиевыми монетами. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
Bismuth slugs irradiated in the reactors at Hanford were therefore canned in aluminium. |
Поэтому пули висмута, облученные в реакторах в Хэнфорде, были законсервированы в алюминии. |
The 1 and 2 Rentenpfennig were minted in bronze, with the 5, 10, and 50 Rentenpfennig coins in aluminium-bronze. |
1 и 2 Рентенпфеннига были отчеканены в бронзе, а 5, 10 и 50 Рентенпфеннигов-в алюминиево-бронзовой монете. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites. |
Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов. |
The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351. |
Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian aluminium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian aluminium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, aluminium , а также произношение и транскрипцию к «russian aluminium». Также, к фразе «russian aluminium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
