Labor Code of the Russian Federation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labor Code of the Russian Federation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудовой кодекс Российской Федерации
Translate

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

  • division of labor - разделение труда

  • economy and labor - экономики и труда

  • various labor laws - различные законы о труде

  • labor through - подвигаться вперед с трудом

  • volunteer labor - доброволец труда

  • labor deficit - дефицит рабочей силы

  • mass labor - масса труда

  • labor market for - рынок труда

  • towing and labor - буксировка и труда

  • on slave labor - на рабском труде

  • Синонимы к Labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog

    Антонимы к Labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment

    Значение Labor: work, especially hard physical work.

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- federation [noun]

noun: федерация, объединение, союз, организация



The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации.

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

In December 2003, Ukraine and the Russian Federation agreed to treat the sea and the Strait of Kerch as shared internal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2003 года Украина и Российская Федерация договорились рассматривать Керченский пролив и море как общие внутренние воды.

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

The target level of 7.5% for consumer inflation in Russia will likely stand, given that the Russian Federation still has financial savings at its disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой уровень потребительской инфляции в России в 7,5%, скорее всего, выстоит, так как РФ располагает еще финансовыми накоплениями.

The organization was represented at other presentations such as human development challenges in the Russian Federation sponsored by UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация принимала участие и в других мероприятиях, таких, как конференция по проблемам развития людских ресурсов, организованная ПРООН в Российской Федерации.

For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше.

If you require a visa to enter the Russian Federation, the conference organizers will prepare a letter of invitation at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам необходима виза для въезда в Российскую Федерацию, организаторы совещания подготовят вам письмо с визовой поддержкой.

Rosneft would only say the proceeds would be used for financing its project in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Роснефть» сообщила только, что на них будут финансироваться ее «проекты в Российской Федерации».

The working paper presented by the Russian Federation offered an excellent basis for the Committee's deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом Российской Федерацией рабочем документе приводится отличная основа для обсуждения в Комитете.

Fifty-three countries have signed the Convention, of which only Russian Federation among the EECCA countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данную Конвенцию подписали 53 страны, однако из стран ВЕКЦА его подписала только Российская Федерация.

In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах.

If the Russian Federation does succeed, they won't be stopped by international treaties — which only apply to nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если России удастся это сделать, ее не остановят международные соглашения, действие которых распространяется только на ядерное оружие.

For comparison, the number of people positively relating to the Communist Party of the Russian Federation shrank by 1% and is now 18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, количество людей, положительно относящихся к КПРФ, уменьшилось на 1%, и составляет сейчас 18%.

The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску.

At present, the Russian Federation is merely just beginning to think about the possibilities for regulating vehicles on city streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В РФ пока лишь начинают задумываться о возможностях ограничительного регулирования автомобилей на улицах городов.

India, Brazil, and Russian Federation are receiving PDF-B funding towards enabling full-sized project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансирование по линии ФРП-Б на цели осуществления крупных проектов принятия содействующих мер получили Индия, Бразилия и Российская Федерация.

At present the Russian Federation is willing to regard it as one of the conditions for transferring sensitive nuclear technology and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешнем этапе Россия готова рассматривать его в качестве одного из условий для передачи чувствительных ядерных технологий и оборудования.

Given data from the Russian Federation, iron, copper, zinc, lead, manganese, phenols, pesticides and oil products cause transboundary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Российской Федерации, трансграничное воздействие связано с поступлением железа, меди, цинка, свинца, марганца, фенолов, пестицидов и нефтепродуктов.

The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд.

The representative of the Russian Federation expressed the hope that the ATP Handbook would contain a definition of perishable foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Российской Федерации отметил целесообразность включения в Справочник СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов.

My delegation therefore welcomes the agreement signed last May between the United States and the Russian Federation for a reduction of their strategic nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя делегация приветствует подписанное Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае этого года Соглашение о сокращении стратегических ядерных вооружений.

It was seeking to complete trilateral arrangements with China and the Russian Federation to facilitate transit traffic through the world's largest land corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится завершить разработку трехсторонних соглашений с Китаем и Российской Федерацией, с тем чтобы содействовать транзитным перевозкам по самому крупному в мире сухопутному коридору.

After the suspension, on January 2017 the Russian Federation decided permanently to leave the G8. It was confirmed in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приостановки в январе 2017 года Российская Федерация приняла решение окончательно покинуть восьмерку. Это было подтверждено в июне 2018 года.

The Russian Federation is not in danger of imminent collapse, says Friedman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Российской Федерации не угрожает неизбежный крах, — говорит Фридман.

And last year for this book the author was conferred awards from the government of the Russian Federation relating to culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в прошлом году писатель за эту книгу был удостоен премии правительства Российской Федерации в области культуры.

Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации.

But even among the separatists, there's by no means agreement as to what should follow, an autonomous republic or wholesale incorporation into the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже среди сепаратистов не существует единого мнения относительно того, что должно быть дальше: независимая республика или вхождение в состав России.

It’s not just that the Russian Federation is vastly outnumbered and outspent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, что Российская Федерация значительно уступает в численности и ресурсах.

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

It is true that the Russian Federation suffered a harrowing demographic collapse during the 1990′s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Российская Федерация действительно пережила ужасающий демографический кризис.

The most pressing order of business is the joint IMF, American-Chinese debt relief package to the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый неотложный вопрос - совместный с МВФ американо-китайский заём для Российской Федерации.

The Russian Federation did exactly that for some time, however, then opted to discontinue financing of the relay in March of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация какое-то время делала именно это, однако затем в марте этого года решила прекратить финансирование ретрансляции.

We have already adopted a federal law on the continental shelf of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, уже принят закон о континентальном шельфе Российской Федерации.

Georgia categorically demands from the Russian Federation immediate withdrawal of the illegally introduced military units from the territory of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия решительно требует от Российской Федерации немедленно вывести с территории Грузии незаконно введенные военные подразделения.

After securing the building with machine guns, Russian troops admitted pro-Russian delegates, who voted for a referendum to join the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установив для обороны здания пулеметы, российские войска впустили внутрь пророссийских делегатов, которые и проголосовали за референдум о присоединении к Российской Федерации.

Let me also join other friends of the Russian Federation in wishing you congratulations on your national day today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне присоединиться к другим друзьям Российской Федерации и поздравить Вас с отмечаемым сегодня национальным праздником.

In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.

However, the Russian Federation was ejected from the G8 political forum in March 2014 following the Russian annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Российская Федерация была исключена из политического форума G8 в марте 2014 года после российской аннексии Крыма.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

His delegation hoped that the United States and the Russian Federation would shortly begin to negotiate START III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация надеется, что Соединенные Штаты и Российская Федерация начнут в скором времени переговоры по СНВ-З.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

In the Russian Federation and Ukraine the use of polyethylene pipes under water and beneath river beds is permitted for crossings no more than 25 metres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России и на Украине разрешено использовать полиэтиленовые трубы под водой и под дном реки для переходов, протяженностью не более 25м.

For Vladimir Putin, however, personal political interests always trump the interests of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Владимира Путина личные политические интересы всегда важнее интересов Российской Федерации.

It is my pleasure now to call upon Mr. Anton Vasiliev, the deputy head of delegation of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а теперь я с удовольствием передаю слово заместителю главы делегации Российской Федерации гну Антону Васильеву.

The Government of the Russian Federation confirmed a similar offer for GLONASS, consisting of 24 operational navigation satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Российской Федерации подтвердило аналогичное предложение в отношении ГЛОНАСС, в которую входят 24 действующих навигационных спутника.

The High Commissioner, Ms. N. Pillay, visited the Russian Federation in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году состоялся визит Верховного комиссара ООН по правам человека Н. Пиллай в Российскую Федерацию.

Ministry of Culture Russian Federation Presents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства культуры Российской Федерации представляют

I take it for granted that the United States and the Russian Federation will uphold their moratoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю само собой разумеющимся, что Соединенные Штаты и Российская Федерация сохранят свои моратории.

I give the floor to the representative of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю слово представителю Российской Федерации.

International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков.

So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Европа не сможет догнать США в военном плане до тех пор, пока не станет единой федерацией.

In accordance with the rules of the International Skating Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно с правилами Федерации фигурного катания.

He also became the first cricket coach to join the National Coaching Federation's Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым тренером по крикету, который вошел в Зал славы Национальной тренерской Федерации.

Alan Ruscoe appears as Jedi Master Plo Koon and Neimoidian Daultay Dofine, commander of the Trade Federation's droid control ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Руско появляется как Мастер-Джедай ПЛО Кун и Неймодианец Даултай Дофайн, командующий кораблями управления дроидами Торговой Федерации.

The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации.

The annexation of Crimea by the Russian Federation took place in the aftermath of the 2014 Ukrainian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннексия Крыма Российской Федерацией произошла после украинской революции 2014 года.

In 2009 the International Federation of Poker was founded in Lausanne, Switzerland, becoming the official governing body for poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в швейцарской Лозанне была основана Международная федерация покера, ставшая официальным руководящим органом покера.

From 1969 to 1989 he was the president of the Italian Athletics Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1989 год он был президентом Итальянской федерации легкой атлетики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Labor Code of the Russian Federation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Labor Code of the Russian Federation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Labor, Code, of, the, Russian, Federation , а также произношение и транскрипцию к «Labor Code of the Russian Federation». Также, к фразе «Labor Code of the Russian Federation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information