Rusting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rusting [ˈrʌstɪŋ] прич
- ржавеющий(rusty)
-
- rusting [ˈrʌstɪŋ] прил
- ржавый(rusty)
-
- rusting [ˈrʌstɪŋ] сущ
- ржавчинаж, коррозияж, ржавлениеср
- ржавениеср
-
- rust [rʌst] гл
- ржаветь, заржаветь, проржаветь(corrode, rusty)
-
verb | |||
ржаветь | rust, corrode | ||
притупляться | dull, rust, hebetate | ||
делать ржавым | rust | ||
слабеть | weaken, wilt, fail, slacken, faint, ease | ||
портиться | spoil, deteriorate, corrupt, rot, decay, give way | ||
быть пораженным ржавчиной | rust |
noun
- rust
verb
- corrode, oxidize, become rusty, tarnish
- corrode
- eat, corrode
corrosion resistant steel, corrosion resisting steel, corrosion resisting steel, non corrosive steel, noncorrosive steel, nonrustic steel, nonrusting steel, rust proof steel, rust resisting steel, rustless iron, rustless steel, rustless steel, stainless iron, stainless steel, blanching, bleaching, blenching, corrosion resistant steels, corrosion resisting steels, corrosion resisting steels, decolorizing, dirtying, discoloring, discolouring, draining
Rusting be affected with rust.
Already obsolete at the start of the war, she would remain in Martinique for the next four years, her aircraft rusting in the tropical climate. |
Уже устаревший в начале войны, он оставался на Мартинике в течение следующих четырех лет, его самолет ржавел в тропическом климате. |
A few Syrian StuG IIIs ended up in Israeli hands and have become war memorials or simply left rusting away on former battlefields. |
Несколько сирийских StuG IIIs оказались в руках Израиля и стали военными памятниками или просто остались ржаветь на бывших полях сражений. |
And it was orange from the rusting iron. |
И грязь была оранжевой, от ржавчины. |
Бочки были обернуты кожей, чтобы не заржаветь. |
|
The rings were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Кольца были покрыты черным лаком, чтобы предотвратить ржавчину, и всегда были пришиты на подкладку из ткани или кожи. |
A moment later we saw the train moving slowly over the rusting lines, throwing up huge white clouds of steam. |
И спустя миг увидели, как по заржавленным рельсам, выпуская громадные белые клубы пара, медленно катится поезд. |
The project was conceived in the 1970s by the Boston Transportation Planning Review to replace the rusting elevated six-lane Central Artery. |
Этот проект был задуман в 1970-х годах Бостонским отделом транспортного планирования для замены ржавеющей надземной шестиполосной центральной артерии. |
Recently, the Sequoia, along with the Tacoma and Tundra, have another recall due to the frame prematurely rusting. |
В последнее время секвойи, наряду с Такомой и тундрой, имеют еще один отзыв из-за преждевременной ржавчины рамы. |
In contrast, iron forms a more porous oxide through which oxygen can migrate, causing continued rusting. |
Напротив, железо образует более пористый оксид, через который может мигрировать кислород, вызывая продолжительную ржавчину. |
I remember a long gallery of rusting stands of arms, and how I hesitated between my crowbar and a hatchet or a sword. |
Помню длинную галерею с заржавевшим оружием и свои размышления: не выбрать ли мне топор или саблю вместо моего железного рычага? |
Other rooms contain only a rusting iron bedframe, beneath a black and white photograph showing the room as it was found by the Vietnamese. |
В других комнатах-только ржавая железная рама кровати под черно-белой фотографией, на которой изображена комната, найденная вьетнамцами. |
The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи. |
We don't want him rusting up on us. |
Мы же не хотим, чтобы он у нас заржавел. |
Burnt gunpowder leaves a thick, heavy fouling that is hygroscopic and causes rusting of the barrel. |
Сгоревший порох оставляет густую, тяжелую засоренность, которая гигроскопична и вызывает ржавчину ствола. |
A rarer situation that can also cause rusting is a deficiency of the amino acid tyrosine, which is required to produce eumelanin. |
Более редкой ситуацией, которая также может вызвать ржавчину, является дефицит аминокислоты тирозина, которая необходима для производства эумеланина. |
Even though practically everything's airborne these days and most of the tracks are abandoned, the rails are still there, rusting. |
Все сообщение ведется теперь по воздуху, и большинство железнодорожных путей давно заброшено, но эта колея еще сохранилась, ржавеет потихоньку. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Callan also discovered an early form of galvanisation to protect iron from rusting when he was experimenting on battery design, and he patented the idea. |
Каллан также открыл раннюю форму гальванизации для защиты железа от ржавления, когда он экспериментировал над конструкцией батареи, и он запатентовал эту идею. |
Tin was often used to coat iron and steel sheets to prevent it from rusting. |
Олово часто использовалось для покрытия железных и стальных листов, чтобы предотвратить их ржавление. |
In the first place, to encumber the street; next, in order that it might finish the process of rusting. |
Во-первых, для того, чтобы загородить ее, а во-вторых, чтобы окончательно заржаветь. |
Посреди двора и у стены сарая - покрытые ржавчиной двигатели. |
|
In early years the gun, like the other royal cannon, was painted with red lead to keep it from rusting. |
В ранние годы ружье, как и другие королевские пушки, было выкрашено красным свинцом, чтобы оно не заржавело. |
The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron. |
Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом. |
Так что лучше забирай её, пока она не заржавела. |
|
Other chemical additives are used to inhibit rusting and oxidation. |
Другие химические добавки используются для ингибирования коррозии и окисления. |
No, no, his dad's not rusting. |
Нет, нет, его отец не ржавеет. |
This giant piece of sadly rusting machinery is the Bell Labs horn antenna in New Jersey. |
Эта гигантская часть печально ржавеющих машин является антенной рожка Bell Labs в Нью-Джерси. |
They walked, threading their way among the dead automobiles, to a rusting sedan, resting on flat tires. |
Пробираясь между мертвыми автомобилями, они направились к дряхлой закрытой машине, стоявшей на спущенных камерах. |
Also, the use of water induces flash rusting, which makes paint or coating application more difficult and risky. |
Кроме того, вода способствует появлению очагов коррозии, что усложняет процесс окраски или покрытия объекта. |
The theory attempted to explain processes such as combustion and rusting, which are now collectively known as oxidation. |
Эта теория попыталась объяснить такие процессы, как горение и ржавление, которые в настоящее время в совокупности известны как окисление. |
Metal containers often conduct heat too readily, are prone to rusting, and may release heavy metals into the vermicompost. |
Металлические контейнеры часто слишком легко переносят тепло, подвержены коррозии и могут выделять тяжелые металлы в биогумус. |
Iron made from bog ore will often contain residual silicates, which can form a glassy coating that imparts some resistance to rusting. |
Железо, полученное из болотной руды, часто содержит остаточные силикаты, которые могут образовывать стекловидное покрытие, придающее некоторую устойчивость к коррозии. |
Other trace elements such as iron from rusting reinforcing may be transported and deposited by the leachate at the same time as the CaCO3. |
Другие микроэлементы, такие как железо от ржавления арматуры, могут транспортироваться и осаждаться фильтратом одновременно с CaCO3. |
Note that the rusting of iron is a reaction between iron and oxygen that is dissolved in water, not between iron and water. |
Заметьте, что ржавление железа-это реакция между железом и кислородом, растворенным в воде, а не между железом и водой. |
These were extremely prone to rusting and forced users to change blades frequently. |
Они были чрезвычайно подвержены коррозии и заставляли пользователей часто менять лезвия. |
First, it adds years of service by preventing scratching, rusting, and chemical contamination from deteriorating standard OEM paint. |
Во-первых, он добавляет годы службы, предотвращая царапины, ржавчину и химическое загрязнение от ухудшения качества стандартной краски OEM. |
Вонь, жижа, тление, дым, ржавчина. |
|
In a wet processes a compound, lubricant, or barreling soap is added to aid the finishing process, prevent rusting, and to clean parts. |
Во влажных процессах добавляют компаунд, смазку или бочковое мыло, чтобы помочь отделочному процессу, предотвратить ржавление и очистить детали. |
The inside might have also been greased or oiled to prevent the sword from rusting. |
Внутренность меча тоже могла быть смазана или смазана маслом, чтобы он не заржавел. |
However, the Tempolite has damage and there's rusting around 300 degrees. |
У Темполайта серьезные повреждения, а при 150 градусах начинается коррозия. |
A Warsaw tractor factory in 1980 had a 52-page list of unused rusting, then useless, equipment. |
На Варшавском тракторном заводе в 1980 году имелся 52-страничный список неиспользуемого ржавого, а затем и бесполезного оборудования. |
It was the rusting out of this bearing that resulted in the gate's failure to revolve. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
HE BROUGHT THEM in through avenues lined with rusting slopes of dead vehicles, with wrecker's cranes and the black towers of smelters. |
Ховер полз по улицам, обрамленным ржавеющими складами мертвых машин, кранами мусорщиков и черными вышками плавилен. |
- fish fat rusting - окисление жира рыб
- anti rusting greasing - антикоррозионная смазка
- anti rusting lubricating - антикоррозионная смазка
- anti rusting additive - противокоррозийная присадка
- anti rusting dope - противокоррозийная присадка
- anti rusting lubrication - антикоррозионная смазка
- anti rusting oiling - антикоррозионная смазка
- anti rusting paint - противокоррозионная краска
- rusting color - ржавая окраска
- tin surface rusting - поверхностное ржавление банок
- prevent rusting - предотвратить ржавление
- against rusting - против ржавчины
- no rusting - не ржаветь
- not rusting - не ржавеет
- from rusting - от ржавления
- cause rusting - причиной ржавления