Safe hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe conduct - безопасное поведение
safe deposit - Безопасный вклад
safe anchorage - безопасная якорная стоянка
feel safe - чувствовать себя спокойно
feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности
intrinsically safe - взрывобезопасный
ensure the safe clearance - обеспечивать безопасное расстояние
safe developments - безопасное развитие
safe working environment - безопасные условия
safe removal - безопасное извлечение
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
lay hands on - возложить руки
be flippant hands - давать волю руки
play into the hands - служить на руку
wring hands together - связывать руки
all hands ahoy - все наверх
keep its hands off - не приближаться
arrive in your hands - добираться до вас
wash hands - вымыть руки
touch hands - потрогать руками
hands on - руки вверх
Синонимы к hands: custody, work force, manpower, workforce, men
Антонимы к hands: front, main, take, get, receive, take up
Значение hands: plural of hand.
I, of course, shall be on my way to your homeworld but I shall be leaving you in the safe hands of my most experienced officers. |
Я, разумеется, буду в пути на Вашу родную планету, но я оставляю Вас на попечении самых опытных моих офицеров. |
How are we getting on? says Miss Volumnia, clasping her hands. ARE we safe? |
Как наши дела? - спрашивает Волюмния, сжимая руки. - Все ли у нас благополучно? |
From pandemics, to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands. |
Пандемия, регионы, охваченные войной, экстремальной бедностью - пациентам оттуда спокойно с ним. |
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
Just you leave Mr and Mrs Blades in my safe hands, OK, Brother to al? |
Просто передайте мистера и миссис Блэйдс в мои надёжные руки - хорошо, Брат Тоул? |
In an expert's hands it is usually very safe, although there is a small risk of infection, excessive bleeding or perforating a loop of bowel. |
В руках эксперта это обычно очень безопасно, хотя есть небольшой риск инфекции, чрезмерного кровотечения или перфорации петли кишечника. |
You're in safe hands, I promise. |
Ты в надежных руках, обещаю тебе. |
I mean, we are playing it very safe by not granting our hands visas to travel south of the equator. |
Мы ведь движемся очень осторожно, не позволяя нашим рукам продвинуться южнее экватора. |
All I need to know is that it's now back in safe hands. |
Всё что мне нужно знать, так это то что оружие в безопасности. |
Сказал, что они со всем справятся. |
|
You're in safe hands here. |
Здесь ты в безопасности. |
If this software were to fall into the wrong hands, then no people or nation would be safe from tyranny. |
Если бы эта программа попала не в те руки, то люди или страна были бы не застрахованы от диктатуры. |
And in the meantime, I dare say it will be in safe hands. |
А пока, осмелюсь сказать, он будет в хороших руках. |
We need a safe pair of hands down there. |
Там нам нужны надежные руки. |
If God has purpose for you there, He'll keep you safe in His hands. |
Если у Господа есть там для тебя предназначенье, Он позаботится о жизни твоей. |
Those funds are in safe hands, Holy Father. |
Ваши вклады в надёжных руках, Святой Отец. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands. |
Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет. |
He needs to be looked in the eye and reassured that he's in safe hands. |
А он должен посмотреть в глаза и успокоиться потому что он в надежных руках. |
I would hate to think that the country wasn't in safe hands, being led by healthy men. |
Не хотелось бы думать, что страна в ненадежных руках, что ей управляют нездоровые люди. |
You will never be safe in the hands of a woman... .. whoever she is. |
Ты никогда не будешь в безопасности в руках женщины. Кем бы она не была. |
Although it is good fortune, for the Government and its secret committees, that it fell into my safe hands. |
Хотя это большая удача для правительства и его секретных ведомств, что этот документ попал именно мне в руки. |
They'll be in safe hands, and you'll be free. |
Они попадут в заботливые руки, а ты будешь свободным. |
Leave him to build up the future for you, and I venture to say you will confide it to safe hands. |
Дайте ему воссоздать свое и ваше будущее, сударыня; смею вас уверить, что оно в верных руках. |
All right, Mr Drake, you're in safe hands now. |
Так, мистер Дрейк. Вы теперь в надежных руках. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
How about we just all hold hands, bow our heads, and be grateful that we're all here safe together. |
Давайте просто возьмемся за руки, склоним головы и будем благодарны, что все мы здесь, вместе, в безопасности. |
Out of all the guys that have sung, he's in the most safe pair of hands. |
Из всех парней, которые выступили, он самый надёжный вариант. |
I knew you'd be in safe hands. |
Я знала, что ты в хороших руках. |
Вы оставляете свою даму в надёжных руках. |
|
Anyway, you're in safe hands with Niall. |
По крайней мере, с Найлом ты в надежных руках. |
If he's half as good a director as he is a shot, we're in safe hands. |
Если он будет таким же директором, каким и охотником, то мы в надежных руках. |
Then I feel certain that we are in safe hands. |
Тогда я спокойна, мы в надёжных руках. |
Old, calloused hands, but safe. |
Старых, мозолистых руках, но в безопасности. |
You're gonna be in safe hands, okay? |
Вы будете в надежный руках, ясно? |
Knowing that Taani is in safe hands I'II be able to die in peace. |
Зная, что Тани в хороших руках я уйду спокойно. |
Anyway, good to know my future is in safe hands. |
Всё равно. Я рад, что моё будущее в хороших руках. |
If he's half as good a director as he is a shot, we're in safe hands. |
Если он будет таким же директором, каким и охотником, то мы в надежных руках. |
Now, don't worry about your little charge. She'll be in safe hands. |
Не волнуйтесь о вашей гостье, она будет в надежных руках. |
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. |
Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
She is in safe hands, I assure you. |
Уверяю вас, она в хороших руках. |
Opportunity the golden - opportunity, who must be grasped with both hands. |
О тех возможностях, за которые следует хвататься обеими руками. |
They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands. |
Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки. |
She had her hands poised on the keys, but she didn't have any paper in the machine. |
Руки ее лежали на клавишах, но бумага в машинку заправлена не была. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
Put your hands up and move away from the computer. |
Поднять руки и отойти от компьютера. |
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
|
As Rachel rose on a cable, numerous sets of hands pulled her into the fuselage. |
Несколько пар сильных рук втащили Рейчел внутрь. |
I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me. |
Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
She did so, folding her hands and waiting placidly till he questioned her. |
Она села, сложила руки на коленях и спокойно приготовилась отвечать на вопросы. |
Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands. |
Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали. |
A few days after Marilyn passed, Makris got his hands on an old list of card sharps. |
Через несколько дней, после того, как Марлин умер, Макрису в руки попал старый список карточных шулеров |
Pushing himself up on his hands he turned his head and saw the old man coming down the ledge. |
Он оттолкнулся руками, повернул голову и увидел спускавшегося со скалы старика. |
Now and again C?leste threw me a glance; he kept squeezing his Panama hat between his hands as he gave evidence. |
Селест время от времени бросал на меня взгляды и теребил в руках панаму. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe hands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, hands , а также произношение и транскрипцию к «safe hands». Также, к фразе «safe hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
