Said to occur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Said to occur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как говорят, происходит
Translate

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- occur [verb]

verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум



Only late in the evening did anything occur to reward his continued attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поздно вечером случилось нечто, отчасти вознаградившее его за длительное ожидание.

Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию.

We cut the part where you said you're not going anywhere, because you'll be 36 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырежем ту часть, где ты говоришь, что никуда не собираешься, потому что в сентябре тебе исполнится 36 лет.

And I said, Of course, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Конечно, спасибо.

And I said, Tomorrow, tomorrow, or Mars, tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила: Завтра — в смысле завтра или завтра — на Марсе?

They did a survey of over 1,000 adults in the UK, and said, for every 100 people in England and Wales, how many of them are Muslim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опросили более 1 000 взрослых в Соединённом Королевстве и попросили сказать, сколько мусульман приходится на каждые 100 жителей в Англии и Уэльсе?

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

It's said they fell onto London, out of the sky in a blaze of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, они высадились на Лондон прямо с неба во вспышке света.

They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями.

No one had said that they kept vigil for Althea's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, собственно, не говорил вслух, что они собираются бдеть в ожидании Альтии.

We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба.

I've said in the past Most certainly will pay you back for your generosity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал тогда, что обязательно отплачу вам за вашу доброту.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

Because it didn't occur to me to change for a stakeout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не приходит мне на ум во время засад.

They'll scatter ashes in front of me like petals, they said...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут раскидывать передо мной прах, как лепестки, они так сказали...

You said I could get cotton candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что я могу поесть сахарную вату.

She laughed and she said we were being very silly... that we didn't care for each other anymore but we needn't hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась и говорила, что мы поступаем глупо, что больше не любя друг друга не должны друг друга ненавидеть.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

You yourself said that she wouldn't be in the clear until she was in remission for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сам сказал, что она не будет в порядке, пока стадия ремиссии не продлиться три года.

It is recommended that exhaust dilution be carried out at a location as close as possible to the one where ambient air dilution would occur in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавление отработавших газов рекомендуется производить в том месте, которое находится максимально близко к месту, где будет происходить разбавление наружного воздуха.

It would never occur to the legislature that a woman would run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган.

Certainly, I wish I could go back and change the history of the Baudelaires at this very moment rather than the descent into misery, tribulation and... dire inconvenience which will occur shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне бы хотелось вернуться и изменить историю Бодлеров именно в этот момент, приведшей к нищете, скорби и... ужасным затруднениям в ближайшем будущем.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

It didn't occur to you to agree and then turn him over to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете согласиться, а затем приведете его к нам

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

Because it can occur in a variety of contexts and forms, it is also useful to define workplace bullying by the key features that these behaviours possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это может происходить в различных контекстах и формах, полезно также определить запугивание на рабочем месте по ключевым признакам, которыми обладают эти формы поведения.

There are 16 species worldwide and 5 species which occur in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 16 видов во всем мире и 5 видов, которые встречаются в Омане.

More than half of these occur in adolescents and young adults aged 15–24 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины из них приходится на подростков и молодых людей в возрасте 15-24 лет.

This is known to occur in some rodents, insectivores and marsupials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что это происходит у некоторых грызунов, насекомоядных и сумчатых.

In a reeds life, it is more likely to face alkaline environments because rehearsals occur more often than concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тростниковой жизни он чаще сталкивается с щелочной средой, потому что репетиции происходят чаще, чем концерты.

They are most likely to occur during monsoon season from about mid-July through mid-September, especially in southern and eastern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятно, что они происходят в сезон муссонов примерно с середины июля до середины сентября, особенно в Южной и Восточной Юте.

In the event, the first launch would occur in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае первый запуск должен был состояться в 2010 году.

Most of these cases involve kanji that have no kun'yomi, so there can be no confusion, although exceptions do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих случаев связаны с кандзи, которые не имеют куньоми, так что не может быть путаницы, хотя исключения встречаются.

Two-thirds of such events occur between November and April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети таких событий происходят в период с ноября по апрель.

 Apogamic development can also occur in nature in various species of myxomycetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Апогамическое развитие может также происходить в природе у различных видов миксомицетов.

Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона.

Clicking may also occur with movement of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелчок может также происходить при движении руки.

They generally occur in groups that give rise to various microtubular roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно встречаются в группах, которые дают начало различным микротрубочковым корням.

For patients with sundowning syndrome, a multitude of behavioral problems begin to occur in the evening or while the sun is setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с синдромом солнечного сияния множество поведенческих проблем начинают возникать вечером или во время захода солнца.

In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю.

Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд.

However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Индия настаивала на том, что референдум не может состояться до тех пор, пока весь штат не будет очищен от нарушителей.

Regulation can also occur through genetic pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция также может происходить через генетические пути.

July is the hottest month in Minnesota statewide and is usually the month when the peak heat waves occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июль-самый жаркий месяц в штате Миннесота, и обычно это месяц, когда происходят пиковые волны жары.

In reverse the air injection and the ignition occur from opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении впрыск воздуха и воспламенение происходят с противоположных направлений.

Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения.

The veterans deny the existence of a vast underground railroad system, although many of Area 51's operations did occur underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны отрицают существование обширной подземной железнодорожной системы, хотя многие операции Зоны 51 действительно происходили под землей.

Anorexia is estimated to occur in 0.9% to 4.3% of women and 0.2% to 0.3% of men in Western countries at some point in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в какой-то момент своей жизни анорексия встречается у 0,9-4,3% женщин и у 0,2-0,3% мужчин в западных странах.

Events expected or predicted to occur have no bearing on the current stability of a GA candidate, and are not a quick-fail criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемые или прогнозируемые события не имеют никакого отношения к текущей стабильности кандидата в ГА и не являются критерием быстрого отказа.

Therefore, Marx explains, the value of a commodity does not stay constant as it advances or it varies in labour productivity which may occur for many reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, объясняет Маркс, стоимость товара не остается постоянной по мере его продвижения или изменения производительности труда, что может происходить по многим причинам.

Two major types of reaction occur in response to retained surgical foreign bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа реакции возникают в ответ на сохраненные хирургические инородные тела.

Transits of Earth from Mars usually occur in pairs, with one following the other after 79 years; rarely, there are three in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзиты Земли с Марса обычно происходят парами, причем один следует за другим через 79 лет; редко бывает три в серии.

Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина.

Rarely a new mutation may occur during early development or haemophilia may develop later in life due to antibodies forming against a clotting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко новая мутация может произойти в раннем развитии или гемофилия может развиться позже в жизни из-за антител, образующихся против фактора свертывания крови.

All three of these Aeolic endings occur in Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три эти Эотические окончания встречаются у Гомера.

tolerance to its effects may occur and a withdrawal syndrome may following long term use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может возникнуть толерантность к его воздействию и синдром отмены после длительного применения.

Even more dramatic, decarboxylation of benzoate anions can occur by heating with copper or Cu2O, involving the loss of an aryl anion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более драматично, что декарбоксилирование бензоат-анионов может происходить при нагревании с медью или Cu2O, включая потерю Арил-аниона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «said to occur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «said to occur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: said, to, occur , а также произношение и транскрипцию к «said to occur». Также, к фразе «said to occur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information