Sailing adventure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailing adventure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парусное приключение
Translate

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

  • draft sailing - осадка при выходе из порта

  • extreme sailing - экстремальный парусный спорт

  • start sailing - старт парусной

  • ships sailing in - парусных судов в

  • are sailing - плывут

  • luxury sailing - роскошь парусное

  • sailing water - парусная вода

  • came sailing - пришел парусные

  • day sailing - день парусные

  • days sailing - дней парусное

  • Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam

    Антонимы к sailing: floundering, struggling

    Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.

- adventure [noun]

noun: приключение, авантюра, риск, похождение, рискованное предприятие, коммерческая спекуляция, коммерческая авантюра, рудник

adjective: приключенческий

verb: рисковать, отваживаться, рискнуть сказать, осмеливаться, рискнуть сделать

  • memorable adventure - запоминающееся приключение

  • adventure bay water theme park - тематический парк водных развлечений Adventure Bay

  • adventure race - приключенческая гонка

  • common adventure - общее приключение

  • text adventure - текст приключения

  • city adventure - город приключения

  • adventure drama - приключенческая драма

  • adventure awaits - приключения ждут

  • in a new adventure - в новом приключении

  • begin the adventure - начать приключение

  • Синонимы к adventure: thrill, uncertainty, danger, peril, excitement, precariousness, stimulation, hazard, risk, exploit

    Антонимы к adventure: inactivity, avoidance, latency, stillness, passiveness, inaction, inertia

    Значение adventure: an unusual and exciting, typically hazardous, experience or activity.



Ned will be off soon, Mr Neville, sailing away with his lady love to a life of freedom and adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Невил, Нед скоро покинет наши края, уплывет со своей возлюбленной к жизни в условиях свободы и приключений.

So, did your sailing adventure help you work out your issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваще путешествие помогла вам уладить все ваши конфликты?

I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой...

Adventure tourism operators in Quito also offer mountain biking tours from the Refuge downhill along the dirt track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы приключенческого туризма в Кито также предлагают туры на горных велосипедах от убежища вниз по грунтовой дороге.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

The Americans love change, they call it the spirit of adventure, a spirit that they think is more characteristic of America than of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы любят изменения, они называют это духом приключений, дух, который как они считают более характерен для Америки, чем для Европы.

This morning he said he was sailing the seven seas looking for treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ.

Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии.

It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже.

'And as for the one who isn't, well, he is Sir Ben Ainslie, 'four times Olympic sailing gold medallist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается того, кто не, хорошо, он это - Сэр Бен Эйнсли, четырехкратный Олимпийский чемпион.

If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем.

Now, when everything was smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда всё это всплыло.

Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня.

Before sailing, on a day in late December, Roark went to take a last look at the site of Cortlandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом в один из дней конца декабря Рорк отправился бросить прощальный взгляд на место будущего Кортландта.

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран,

every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье,

Here we are stuck in a snowdrift and nobody doing anything about it, and my boat sailing the day after to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застряли в заносах, и никто ничего не делает, чтобы выбраться отсюда, а мой пароход отплывает послезавтра.

And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом.

I want to go on adventures, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы путешествовать.

Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком.

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

Natalija knew about this affair but did not pay much attention to it believing that it would only be a short-lived adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья знала об этом романе, но не обращала на него особого внимания, полагая, что это будет лишь недолгое приключение.

A later adventure established that Khena was himself an alien who came from Aktarka, the same planet as his cat-like friend !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позднее приключение установило, что Хена сам был инопланетянином, пришедшим с Актарки, той же планеты, что и его кошачий друг !

She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда.

Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями.

The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса.

Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии.

So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой.

The novel focuses primarily on Harry's courage, self-determination, and pluck, and the events of the novel centre on his struggles and daring adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе основное внимание уделяется мужеству, самоопределению и отваге Гарри, а события романа сосредоточены на его борьбе и смелых приключениях.

It was repackaged as Jurassic Park Adventure Pack on November 29, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переупакован как Jurassic Park Adventure Pack 29 ноября 2005 года.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

There is a large adventure centre, a branch of Manor Adventure, that operates from an old hotel in Abernant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большой развлекательный центр, филиал Манор приключения, которая работает от Старый отель в Abernant.

They might include Melville's Moby-Dick, Twain's Adventures of Huckleberry Finn, and Emerson's two series of Essays and The Conduct of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя Моби Дика Мелвилла, Приключения Гекльберри Финна Твена и две серии эссе Эмерсона поведение в жизни.

The CD is characterized by consistently interesting percussion, adventurous harmonies, and unpredictable, quirky melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск характеризуется неизменно интересной перкуссией, авантюрными гармониями и непредсказуемыми, причудливыми мелодиями.

He hides the fact from Mr John and continues to go on secret adventures with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывает этот факт от мистера Джона и продолжает пускаться с ними в тайные приключения.

Drow are also the main antagonists in the Second Darkness Adventure Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроу также являются главными антагонистами во втором пути приключений Тьмы.

By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море.

Among his works of that time was Adventures of Captain Wrongel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его произведений того времени были и Приключения капитана неверного.

In June 2002, Alligator Adventure introduced Utan, born in 1964 in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года компания Alligator Adventure представила Утана, родившегося в 1964 году в Таиланде.

The heroes of these stories were most commonly men who represented the free and adventurous spirit of the Novgorod Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героями этих рассказов чаще всего были люди, олицетворявшие свободный и авантюрный дух Новгородской республики.

The game is the third The Legend of Zelda game to include multiplayer, following Four Swords and Four Swords Adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра является третьей игрой The Legend of Zelda, включающей мультиплеер, следующие четыре меча и четыре приключения мечей.

Improving sailing technologies boosted average sailing speed 50% between 1750 and 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование парусных технологий повысило среднюю скорость плавания на 50% между 1750 и 1830 годами.

She is the second wife of Dr. John Watson whose adventures are chronicled in a series of short stories and novels by Michael Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-вторая жена доктора Джона Уотсона, чьи приключения описаны в серии коротких рассказов и романов Майкла Мэллори.

Also, its gameplay and interface were already familiar to those accustomed to the graphical adventure games earlier popularised by Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его геймплей и интерфейс были уже знакомы тем, кто привык к графическим приключенческим играм, ранее популяризированным Sierra.

The Adventuredome Theme Park and the Canyon Blaster roller coaster were featured in the 1999 movie Baby Geniuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематический парк Adventuredome и американские горки Canyon Blaster были показаны в фильме 1999 года Baby Geniuses.

The Dragonlance adventure Wild Elves by Scott Bennie contained six new fictional creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dragonlance adventure Wild Elves by Scott Bennie содержала шесть новых вымышленных существ.

Alice Kingsleigh has spent the past three years following her father's footsteps and sailing the high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса Кингсли провела последние три года, следуя по стопам своего отца и плавая в открытом море.

It also included The Adventures of André & Wally B. A second volume of shorts, Pixar Short Films Collection, Volume 2 was released in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала в себя приключения Андре и Уолли Б. второй том короткометражных фильмов Pixar short Films Collection, Volume 2 был выпущен в 2012 году.

The Russian bank site simply describes it as a sailing ship .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт российского банка просто описывает его как парусник .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing adventure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing adventure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, adventure , а также произношение и транскрипцию к «sailing adventure». Также, к фразе «sailing adventure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information