Sailing race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение
adjective: парусный
weekly sailing message report - еженедельное уведомление о выходе транспортов в море
sailing under false colours - лицемерить
rate of sailing - скорость хода
been sailing - были парусные
sailing round - парусной круглый
ships sailing in - парусных судов в
sailing across - парусные через
is sailing - это парусное
are sailing - плывут
sailing the high seas - плавания в открытом море
Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam
Антонимы к sailing: floundering, struggling
Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
race walking - спортивная ходьба
giant slalom race - соревнование по гигантскому слалому
race against each other - расы друг против друга
no race - нет гонки
they race - они мчатся
race event - гонки событие
mountain race - горная гонка
race ethnic - расы этнических
for reasons of race - по причинам расы
race and ethnicity - раса и этническая принадлежность
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
Referee are rarely present during sailing races as decisions are normally referred to a jury-style protest committee after the race. |
Судьи редко присутствуют во время парусных гонок, поскольку решения обычно передаются в комитет протеста в стиле жюри после гонки. |
Now, moving on, tonight we are going to have a race and it is a very important one, because it is to see which is fastest, Jeremy in a car, or me on a sailing boat. |
Двигаемся дальше, сегодня вечером у нас будет заезд, и он очень важен, потому как он должен показать, кто быстрее - Джереми в автомобиле, или я на паруснике. |
Natal was called upon to assist a sailing ship, the Celtic Race, which had lost most of her sails in a storm and was in danger of sinking. |
Наталь был вызван на помощь парусному кораблю кельтской расы, который потерял большую часть своих парусов во время шторма и был в опасности затонуть. |
The Barcolana regatta, which had its first edition in 1969, is the world's largest sailing race by number of participants. |
Регата Барколана, впервые проведенная в 1969 году, является крупнейшей в мире парусной гонкой по количеству участников. |
He is known especially for being rescued on 10 January 1997 during a sailing race after he had been presumed dead. |
Он известен, в частности, тем, что был спасен 10 января 1997 года во время парусной гонки после того, как его считали погибшим. |
Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia. |
С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей. |
With the notable exception of the desegregated public schools in New Orleans, the schools were segregated by race. |
За заметным исключением десегрегированных государственных школ в Новом Орлеане, школы были разделены по расовому признаку. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
This morning he said he was sailing the seven seas looking for treasure. |
Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best. |
И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость... |
Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat. |
Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте. |
Clearly, I Will go sailing No more. |
Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда... |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
There are many events, both astrophysical and local, that could lead to the end of the human race. |
Существует немало событий как внешних, так и местных, которые могут привести к исчезновению человеческого рода. |
Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology. |
лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии. |
You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships. |
Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках. |
Under their suave manners was the iron of a warlike race, and we knew, and went our way. |
Под их вкрадчивыми манерами чувствовалась железная воля воинственного народа - мы поняли это и поплыли своим путем-дорогой. |
He doesn't deserve to be in a winner-takes-all race with multi-million-dollar cars! |
Он не заслуживает участия в гонке, где на кону машины за миллионы! |
I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going... |
Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой... |
So is giving you an inside track on whether one of my jockeys is gonna be dragging the reins in an upcoming race. |
Как и сообщать вам по секрету, что один из моих жокеев, возможно, попридержит лошадь в предстоящем заезде. |
It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais. |
Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже. |
We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible. |
Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно... |
If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out. |
Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем. |
Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here. |
Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда. |
Now, when everything was smooth sailing. |
Теперь, когда всё это всплыло. |
Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions. |
Ведь вы создали расу людей, которая не задаёт вопросов. |
Ну, я всегда расценивал это как скачки голова-в-голову. |
|
Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today. |
Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня. |
And take this crazy lady down, Or she'll go sailing off singing into the sunset on your boat. |
Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder. |
Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром. |
From what mountain, what cave, what small last race of people remaining on this world when the rockets came from Earth? |
С какой он горы, из какой пещеры, отпрыск какого народа, еще населявшего этот мир, когда прилетели ракеты с Земли? |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries. |
Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран, |
every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing, |
каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье, |
They're a race of brutal warriors, but that doesn't mean you have to be like that. |
Они - раса безжалостных воинов, но это не значит, что ты должен быть таким же. |
And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow. |
А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом. |
Rotten like the rest of your subhuman race. |
Гнилой, как и все недочеловеки. |
Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball. |
Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
Once when she was bathing after sailing far, Buyong Pahagunong spotted her and tried to make her his bride. |
Однажды, когда она купалась после долгого плавания, Буйонг Пахагунонг заметил ее и попытался сделать своей невестой. |
Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples. |
Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage. |
Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District. |
В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт. |
She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel. |
Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями. |
Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain. |
Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии. |
Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting. |
Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием. |
He was the eldest son of a Whitby family engaged in the owning and operating of sailing ships. |
Он был старшим сыном семьи Уитби, занимавшейся владением и управлением парусными судами. |
By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea. |
Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море. |
Improving sailing technologies boosted average sailing speed 50% between 1750 and 1830. |
Совершенствование парусных технологий повысило среднюю скорость плавания на 50% между 1750 и 1830 годами. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In sailboats, AFPs are also used in transfer pumps used for sailing ballast. |
В парусных лодках АФП также используются в перекачивающих насосах, используемых для парусного балласта. |
Masters of sailing ships might have no more sophisticated instrument than a wetted finger raised to the wind, and the flapping of sails. |
У капитанов парусных судов не могло быть более сложного инструмента, чем мокрый палец, поднятый к ветру, и хлопанье парусов. |
The Russian bank site simply describes it as a sailing ship . |
Сайт российского банка просто описывает его как парусник . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, race , а также произношение и транскрипцию к «sailing race». Также, к фразе «sailing race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.