Sales opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sales opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конъюнктура рынка
Translate

- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



We share your view of the marketing opportunities but at the moment we feel unable to give an estimate of the sales volume attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем Ваше мнение о возможностях рынка, хотя в настоящий момент мы не в состоянии определить максимальную емкость рынка сбыта.

Ever the opportunist, when the War with Mexico was ended, Colt sent agents south of the border to procure sales from the Mexican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда оппортунист, когда война с Мексикой закончилась, Кольт послал агентов к югу от границы, чтобы обеспечить продажи от мексиканского правительства.

The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж.

It ruined any opportunity to utilize the band's recognition to improve sales, and their single only became a hit in Saginaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрушило любую возможность использовать признание группы для улучшения продаж, и их сингл стал хитом только в Сагино.

Becoming a sales associate here would be an awesome opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня удивительный шанс стать здесь продавцом-консультантом.

You can track your sales opportunities by using the reports in the Sales and marketing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отслеживать возможности продаж, используя отчеты в области Продажи и маркетинг.

LinkedIn provides its members the opportunity to generate sales leads and business partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn предоставляет своим членам возможность генерировать лиды продаж и бизнес-партнеров.

in 2014 the Fairtrade Program Mark was introduced to create new sales opportunities, initially for cocoa, sugar and cotton producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 2014 году была введена программа Fairtrade Mark для создания новых возможностей сбыта, первоначально для производителей какао, сахара и хлопка.

Staff would fetch items for customers to prevent the opportunity for theft and sales would be made at the same counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск.

Germany was the only market for reasonable sales in that period, so the country kept the band running and gave them the opportunity to do more records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была единственным рынком для разумных продаж в тот период, поэтому страна поддерживала группу и давала ей возможность делать больше записей.

However, Marc Anthony surpasses his colleagues not only in fame, but in sales as well, being the highest selling salsa artist of the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Марк Энтони превосходит своих коллег не только по известности, но и по продажам, являясь самым продаваемым сальсовым артистом за последние два десятилетия.

There was a certain hierarchy of economic changes or transactions, starting with cash and followed by purchases and sales on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенная иерархия экономических изменений или сделок, начиная с денежной наличности и закупок и продаж в кредит.

Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости.

In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США.

For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта.

If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки.

Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности.

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили.

There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США.

In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу.

Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах?

It is no simple task for management to bring about this close relationship between research, production, and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживание такого тесного взаимодействия между исследованиями, производством и продажами является непростой задачей для руководства фирмы.

You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта.

During the Asian day before we come back in tomorrow, Australia will announce retail sales for March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы вернемся на день ранее, в ходе азиатского торгового дня, Австралия объявит данные о розничных продажах за март.

Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.

She was single, she worked as a sales rep for a pharmaceutical company, she was an avid runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не замужем, работала торговым представителем в фармацевтической компании, была заядлым бегуном.

and indeed now artificial sales have overtaken real sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— и, более того, сейчас искусственные ёлки догнали по продажам живые.

Which division, drug sales or distribution of stolen property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества?

HOW MANY SALES ARE WE TALKING?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О скольких рабочих мы говорим?

Bruce's sales team will be powerless to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продаж Брюса не сможет устоять.

This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам.

Recloose head Simon Crab cited lack of sales and damaged records from fire bombing as his reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Recloose Саймон краб в качестве причины назвал отсутствие продаж и поврежденные записи от бомбардировок огнем.

Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые агенты, такие как Луи Бон из Veuve Clicquot, придумывали хитроумные схемы контрабанды своих вин для своих клиентов.

If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи.

However, the advent of such mobile computing devices, in particular, smartphones, has in recent years led to a decline in PC sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление таких мобильных вычислительных устройств, в частности смартфонов, в последние годы привело к снижению продаж ПК.

In January 2008, her record label stated it believed the extensive media coverage she had received increased record sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года ее лейбл заявил, что считает, что широкое освещение в СМИ, которое она получила, увеличило продажи пластинок.

Net sales increased from $5.7 million in 1964 to $165.2 million in 1970 and total assets from $4.1 million to $120.4 million in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые продажи выросли с $5,7 млн в 1964 году до $165,2 млн в 1970 году, а общие активы-с $4,1 млн до $ 120,4 млн за тот же период.

The revelation of the true origins of the book prompted more sales with the book selling approximately 90,000 copies by 13 October 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие истинных истоков книги побудило к увеличению продаж: к 13 октября 1969 года книга была продана тиражом около 90 000 экземпляров.

This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка.

As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый.

It was a huge success both for the artist and in sales and charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был огромный успех как для художника, так и в продажах и чартах.

Khoo initiated a series of management and sales policies that enabled The Mall to secure the 'Best Shopping Mall' award for two years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ху инициировал ряд мер по управлению и продажам, которые позволили торговому центру получить награду Лучший торговый центр в течение двух лет подряд.

The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю.

In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай.

West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну.

Crockett also boosted Ray Ban's popularity by wearing a pair of Model L2052, Ray-Ban Wayfarers, which increased sales of Ray Bans to 720,000 units in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт также повысил популярность Ray Ban, надев пару моделей L2052, Ray-Ban Wayfarers, которые увеличили продажи Ray Bans до 720 000 единиц в 1984 году.

Advertisements provide information to audiences and promote the sales of products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама предоставляет информацию аудитории и способствует продажам товаров и услуг.

Code Red, their last studio LP as a duo was released in 1993, reaching gold sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code Red, их последний студийный альбом как дуэт был выпущен в 1993 году, достигнув золотых продаж.

Nevertheless, he sold the rights to the two companies for £3,000 and a royalty of 7.5 to 15% on sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он продал права на эти две компании за 3000 фунтов стерлингов и роялти от 7,5 до 15% от продаж.

Watt went to Paris on a sales trip in France with Cooper in March 1792, at the time of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1792 года, во время Французской революции, Уотт вместе с Купером отправился в Париж на распродажу.

Each console include sales from every iteration unless otherwise noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая консоль включает продажи с каждой итерации, если не указано иное.

In 1954 sales of fully imported Holden vehicles began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году начались продажи полностью импортных автомобилей Холдена.

With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году.

Annual sales amount to some US$469 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем продаж составляет около 469 миллионов долларов США в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sales opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sales opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sales, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «sales opportunities». Также, к фразе «sales opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information