Salt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Salt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поваренная соль
Translate
амер. |sɔːlt| американское произношение слова
брит. |sɔːlt| британское произношение слова

  • salt [sɔːlt] гл
    1. посолить, солить, посыпать солью, засаливать, засолить, насолить
      (season with salt, souse, sprinkle with salt, pickle)
  • salt [sɔːlt] сущ
    1. поваренная соль, соль, пищевая соль
      (table salt, sol, food salt)
      • sea salt – морская соль
      • high salt concentration – высокая концентрация солей
      • salts of nitric acid – соли азотной кислоты
      • salts of heavy metals – соли тяжелых металлов
      • content of mineral salts – содержание минеральных солей
      • sodium salt – натриевая соль
    2. изюминкаж
      (zest)
    3. морской волк
      (old salt)
    4. содержание соли
      (salt content)
    5. солонкаж
      (shaker)
    6. солончакм
      (saline)
  • salt [sɔːlt] прил
    1. соленый, соляной, солевой
      (salty, saline)
      • salted fish – соленая рыба
      • balanced salt solution – сбалансированный солевой раствор
    2. морской
      (sea)
      • salt water swimming pool – бассейн с морской водой

noun
сольsalt, G, sol, point, saline, sal
поваренная сольsalt, sodium chloride
изюминкаraisin, zest, salt
морской волкsea dog, salt, shellback, sea cock
солонкаcastor, salt cellar, salt, caster
пикантностьpiquancy, spice, zest, poignancy, ginger, salt
нюхательная сольsmelling salts, sal volatile, hartshorn, salts, salt
слабительноеlaxative, purgative, cathartic, relaxant, purge, salt
бывалый морякsalt, water-dog
adjective
морскойnautical, sea, marine, maritime, naval, salt
соленыйsalty, salt, salted, saline, pickled, savory
засоленныйsaline, salt, in salt
солончаковыйsalt
горькийbitter, poignant, rough, salt
жгучийburning, stinging, fiery, scalding, salt
непристойныйobscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, salt
неприличныйindecent, obscene, rude, improper, unbecoming, salt
солевыносливыйsalt
слишком дорогойsalt
verb
солитьsalt, pickle, souse, powder, salt away, salt down
засаливатьbesmear, salt, pickle, salt down, grease, corn
консервироватьpreserve, conserve, can, mothball, tin, salt
просаливатьsalt, grease
насаливатьsalt, spite
придавать остротуacuminate, point, salt
придавать пикантностьflavor, sauce, spice, salt, season, zest

  • salt сущ
    • saline · salinity · briny · saltiness · pickle
    • table salt · common salt · sodium chloride
    • g · sol · sal
    • salt shaker · salt cellar
    • sea dog

adjective

  • salty, salted, saline, briny, brackish

noun

  • sodium chloride, table salt, NaCl
  • zest, spice, piquancy, bite, edge, vitality, liveliness, spirit, sparkle, zing, punch
  • table salt, common salt
  • salinity, saltiness

sugar lump, fresh, dull, sweeten, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose, display, elucidate, enlighten, explain, expose, illuminate, illustrate, inform, interpret, make clear, resolve, reveal, show, solve, straighten

Salt impregnated with, treated with, or tasting of salt.



I don't mean to rub salt in your wound, but you ain't got a good life here in Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хoчу сыпать сoль на рану, нo вам не светит хoрoшая жизнь здесь, в Джексoне.

Remember, 6 tablespoons of salt in every gallon of boiling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни: 6 чайных ложек соли на 4 литра воды.

Or oops, i spilled the popcorn salt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Ой, я просыпала попкорн соль?

He'll let you tag along until he's taken all your salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет тебе плестись с нами, пока у тебя есть соль.

There he set up a blacksmith shop and a salt works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он открыл кузницу и солеварню.

Salt Lake hosts an annual International Tattoo Convention in the spring, featuring mostly nationally and internationally noted tattoo artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной в Солт-Лейк-Сити проходит ежегодная международная конференция по татуировкам, в которой принимают участие в основном известные на национальном и международном уровнях тату-художники.

Iodized salt production reached 20,000 tons, but salt refining capacity is an obstacle to universal salt iodization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы производства йодированной соли достигли 20000 тонн, однако повсеместному йодированию соли препятствует нехватка мощностей для ее рафинирования.

Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны.

Adding salt lowers the freezing temperature of water, lowering the minimum temperature attainable with only ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление соли снижает температуру замерзания воды, понижая минимальную температуру, достижимую только со льдом.

Now, this type of rock salt, it's composed of sodium chloride and contains traces of cyanide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип соли состоит из хлорида натрия и содержит следы цианида.

One of his lesser duties was to refill the salt-cellars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его обязанностей была наполнение солонок.

One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти.

Always I found myself on a rocky, surge-battered islet so low that in storms the salt spray swept over its highest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменно я видел себя на скалистом, размытом бурунами островке, до того низком, что в бурю соленая пена долетала до самых высоких мест островка.

Compared to all this, the squeezing, hugging and the rest were no more than drops of fresh water in the salt sea of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед всем этим прижимания, обнимания и дальше - были только сладкими капельками в солёном море жизни.

Some people cut down on too much sugar and salt, which is also a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди сокращают потребление слишком большого количества сахара и соли, что также является хорошей идеей.

What we got to do 'fore we go is get them pigs slaughtered an' in salt, an' pack our stuff an' go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось прирезать свиней, засолить мясо и уложиться.

It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.

This salt shaker behind your head says different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта солонка за твоей головой думает иначе.

Of course, i voted for Nixon, so you got to take everything i say with a grain of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я голосовал за Никсона, так что не доверяй всему сказанному мной.

Acrylic acid on a ceramic membrane, we can successfully filter out salt, dirt, and all other saltwater particles into clean, drinkable H20!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С акриловой кислотой на керамической мембране мы можем успешно отфильтровывать соль, грязь и другие частицы морской воды, превращая её в чистую, питьевую воду!

Sulfur, Mercury, and Salt, which, volatilized and fixed alternately, compose the Azoth of the sages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сера, ртуть и соль, которые, испаряясь и застывая попеременно, составляют Азот мудрецов.

In 1320, Landsberg was permitted to collect salt duties, bringing considerable wealth to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1320 году Ландсбергу было разрешено собирать пошлины на соль, что принесло городу значительные богатства.

On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания.

But I would not be lachrymose: I dashed off the salt drops, and busied myself with preparing breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не собиралась плакать; я стерла соленые капли с лица и занялась приготовлением завтрака.

The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений.

You don't like salt water, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нравится соленая вода?

The salt is synthesized by treating sodium chloroacetate with potassium fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль синтезируется путем обработки хлорацетата натрия фторидом калия.

The largest recent flood in Salt Lake City occurred in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое крупное наводнение в Солт-Лейк-Сити произошло в 1983 году.

Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами.

Added salt can also increase the hardness of the egg yolk and affect the overall texture of the final balut product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавленная соль также может увеличить твердость яичного желтка и повлиять на общую текстуру конечного продукта Балут.

By the second week of January, many of the roads and pavements had been cleared by local councils due to the use of rock salt gritting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе января многие дороги и тротуары были расчищены местными советами из - за использования каменной соли.

Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

Salt Lake's a little shorthanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк нехватка рбочих кадров.

The hydrochloride salt is also freely soluble in ethanol and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль хлоргидрата также свободно растворима в этаноле и воде.

Her father's frequent relocation as a food business executive had the family living in Phoenix, Albuquerque, El Paso, Salt Lake City, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частых переездов отца в качестве руководителя продовольственного бизнеса семья жила в Финиксе, Альбукерке, Эль-Пасо, Солт-Лейк-Сити, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

I licked at it and tasted iron and salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лизнул ее и почувствовал привкус железа и соли.

Basic necessities- flour, salt, goodcloth, Bibles,perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку, соль, одежду, возможно, Библии.

Serve in margarita glass with salt rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедите коктейль используя стрейнер в бокал подачи.

They also require salt and mineral supplements, and access to clean, fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также нуждаются в соли и минеральных добавках, а также в доступе к чистой пресной воде.

An acetate /ˈæsɪteɪt/ is a salt formed by the combination of acetic acid with an alkaline, earthy, metallic or nonmetallic and other base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат-это соль, образованная сочетанием уксусной кислоты с щелочным, землистым, металлическим или неметаллическим и другим основанием.

It is then mixed with salt, pepper and turmeric and fried in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его смешивают с солью, перцем и куркумой и обжаривают в масле.

All energy that is proposed to use salinity gradient technology relies on the evaporation to separate water from salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся энергия, которая предлагается использовать технологию градиента солености, основана на испарении для отделения воды от соли.

When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымыв лицо, старик опустил за борт правую руку и подержал ее в соленой воде, глядя на светлеющее небо.

The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.

It is also used as a salt for the ethanol precipitation of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве соли для осаждения ДНК этанолом.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли.

The first Al-e-caps to use the charge transfer salt TTF-TCNQ as a solid organic electrolyte was the OS-CON series offered in 1983 from Sanyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми Al-e-caps, использовавшими соль переноса заряда TTF-TCNQ в качестве твердого органического электролита, была серия OS-CON, предложенная в 1983 году компанией Sanyo.

It's loaded with rock salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заряжено каменной солью.

We can salt and cure the meat, and we can keep it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем засолить мясо, и оно будет хранится очень долго.

This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией.

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?

These strata and the overlying Cambrian to Eocene sedimentary rocks have been thrust southward over younger sedimentary rocks and eroded to create the Salt Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слои и вышележащие осадочные породы от кембрия до эоцена были вытеснены на юг более молодыми осадочными породами и размыты, чтобы создать соляной хребет.

They are made from flour, eggs, sugar, buttermilk or milk, salt, bicarbonate of soda and cream of tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изготавливаются из муки, яиц, сахара, пахты или молока, соли, соды двууглекислой и винного камня.

Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот.

The hell we doing in Salt springs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз?

These include excess salt in the diet, excess body weight, smoking, and alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся избыток соли в рационе, избыточная масса тела, курение и алкоголь.

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.



0You have only looked at
% of the information