Samaritans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
guardians of the torah, keepers of the torah, watchers of the torah, keepers, shamerim, shomronim, watchers, guardians, samaria, samaritan, benefactors, cimmerians, contributors, donators, donors, grantors, guarantors, helpers, mentors, patrons, protectors, providers, saviors, sponsors, supporters
combatants
Samaritans plural of samaritan.
They were really 'Good Samaritans' – willing to give of themselves for the benefit of others. |
Они действительно были добрыми самаритянами, готовыми пожертвовать собой ради блага других. |
When I came to on the sidewalk, there were a couple of Good Samaritans. |
Когда я очнулся на тротуаре, там была пара добрых самаритянинов. |
According to historian Lawrence Schiffman, throughout the Persian Period, Judeans and Samaritans fought periodically with one another. |
Согласно историку Лоуренсу Шиффману, на протяжении всего Персидского периода Иудеи и Самаряне периодически воевали друг с другом. |
Rieu involved himself in retirement with the Samaritans and Cruse Bereavement Counselling. |
Рье ушел на пенсию вместе с самаритянами и консультантами по вопросам тяжелой утраты Крю. |
Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones. |
Напряженность была особенно высока в первые десятилетия I века, потому что самаритяне осквернили еврейский Храм на Пасху человеческими костями. |
Look, we were trying to be Good Samaritans. |
Мы просто пытались быть Добрыми Самаритянами. |
With the help of the Ghassanids, Emperor Justinian I crushed the revolt; tens of thousands of Samaritans died or were enslaved. |
С помощью Гассанидов император Юстиниан I подавил восстание; десятки тысяч Самарян погибли или были обращены в рабство. |
The Samaritan dialect is also the liturgical tongue of the Samaritans, while modern Hebrew or Arabic is their vernacular. |
Самаритянский диалект также является литургическим языком Самарян, в то время как современный иврит или арабский язык является их родным языком. |
By the time of the early Muslim conquests, apart from Palestine, small dispersed communities of Samaritans were living also in Arab Egypt, Syria, and Iran. |
Ко времени первых мусульманских завоеваний, помимо Палестины, небольшие рассеянные общины самаритян жили также в арабском Египте, Сирии и Иране. |
Luke's favorable treatment of Samaritans is in line with Luke's favorable treatment of the weak and of outcasts, generally. |
Благосклонное отношение Луки к Самарянам совпадает с благосклонным отношением Луки к слабым и отверженным вообще. |
In the seventeenth century, Muslims from Nablus forced some Samaritans to convert to Islam and forbade access to Mount Gerizim. |
В семнадцатом веке мусульмане из Наблуса заставили некоторых самаритян принять ислам и запретили доступ к горе Герисим. |
Although the priest and Levite are near the top of the status hierarchy in Israel and the Samaritans near the bottom, van Gogh reverses this hierarchy in the painting. |
Хотя священник и Левит находятся на самом верху иерархии статуса в Израиле,а Самаряне - на самом дне, Ван Гог меняет эту иерархию в картине. |
The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century. |
Самаритянский арамейский язык наиболее раннее засвидетельствован документальной традицией самаритян, которая может быть датирована четвертым веком. |
Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans... they're not vandals. |
Мистер и миссис Максвел хорошие люди, а не вандалы. |
Jesus' target audience, the Jews, hated Samaritans to such a degree that they destroyed the Samaritans' temple on Mount Gerizim. |
Целевая аудитория Иисуса, евреи, ненавидели Самарян до такой степени, что они разрушили храм Самарян на горе Герисим. |
We do know that Samaritan and Jewish alienation increased and that the Samaritans eventually built their own temple on Mount Gerizim, near Shechem. |
Мы знаем, что отчуждение между самарянами и иудеями усилилось и что Самаряне в конце концов построили свой собственный храм на горе Геризим, недалеко от Сихема. |
By the late 1950s, around 100 Samaritans left the West Bank for Israel under an agreement with the Jordanian authorities in the West Bank. |
К концу 1950-х годов около 100 самаритян уехали с Западного берега в Израиль по соглашению с иорданскими властями на Западном берегу. |
On the other hand, Matassa argues that, although there is evidence of Samaritans on Delos, there is no evidence the building was a synagogue. |
С другой стороны, Матасса утверждает, что, хотя есть свидетельства о Самаритянах на Делосе, нет никаких доказательств того, что здание было синагогой. |
Much of the local Palestinian population of Nablus is believed to be descended from Samaritans, who had converted to Islam. |
Считается, что большая часть местного палестинского населения Наблуса происходит от самаритян, принявших ислам. |
Samaritans include only the Pentateuch in their biblical canon. |
Самаряне включают в свой библейский канон только Пятикнижие. |
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal. |
Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод. |
I didn't corrupt Samaritan any more than I can control it now. |
Я не больше испортил Самаритянина, чем я контролирую его сейчас. |
Самаритянин не может отыскать ее во всем городе. |
|
Senator Kennedy now at Good Samaritan Hospital in Los Angeles alive, we are understood, his heart beating. |
Сенатор Кеннеди помещен в госпиталь Добрые Самаритяне в Лос-Анжелесе, нам известно, что он жив. |
You're not exactly a Good Samaritan here, Javier. |
Хавьер, ты тоже не образчик добродетели. |
Каждому нужно время от времени почувствовать себя добрым самаритянином. |
|
станьте хорошим самаритянином, заставьте кого-нибудь вам поверить. |
|
It means that I'm not the Samaritan. |
Значит, что я не Самаритянин. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. |
Вообще, меня воспитывали, чтобы я стал добрым самаритянином. Я и стал. |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
Samaritan will see through your cover instantly, endangering you and everyone you're close to. |
Самаритянин распознает твое прикрытие, что поставит под угрозу всех, с кем ты связан. |
In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer. |
В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака. |
How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan? |
Как так получилось, что девчонка из подготовительной школы Гринвича стала работать на Самаритянина? |
Эту игру создал не хакер, а Самаритянин. |
|
Самаритянин хотел сам разобраться с этим делом. |
|
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
Van Susteren and her TV crew had accompanied Graham on Samaritan's Purse trips to Haiti and North Korea. |
Ван Сустерен и ее телевизионная команда сопровождали Грэма в поездках самаритянина на Гаити и в Северную Корею. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
The bodies are at Good Samaritan. |
Тела в больнице Добрый Самаритянин. |
She starred in two commercials for the charity Samaritans, portraying a domestic abuse victim. |
Она снялась в двух рекламных роликах для благотворительных самаритян, Изображая жертву домашнего насилия. |
Janus is the Samaritan! |
Янус - самаритянин последнего часа! |
McCourt must be a threat to Samaritan. |
Маккорт может быть угрозой для Самаритянина. |
After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. |
А после проходил самарянин — человек презираемой этнической группы. |
The head of the community is the Samaritan High Priest, who is selected by age from the priestly family and resides on Mount Gerizim. |
Главой общины является первосвященник самаритянин, избранный по возрасту из священнической семьи и проживающий на горе Герисим. |
In his view, the help received from a hated Samaritan is like the kingdom of God received as grace from an unexpected source. |
По его мнению, помощь, полученная от ненавистного самарянина, подобна Царству Божьему, полученному как благодать из неожиданного источника. |
Dramatic film adaptations of the Parable of the Good Samaritan include Samaritan, part of the widely acclaimed Modern Parables DVD Bible study series. |
Драматические экранизации притчи о добром самаритянине включают в себя самаритянина, часть широко известной современной серии притч DVD изучение Библии. |
Samaritan's AI won't get switched on until Greer gets the government feeds. |
Сканеры изображения не начнут работу, пока Грир не получит доступ к правительственной базе данных. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
His resulting work for solo voices, choir, and orchestra, Cantata Misericordium, sets a Latin text by Patrick Wilkinson that tells the parable of the Good Samaritan. |
В результате его работа для сольных голосов, хора и оркестра, Cantata Misericordium, устанавливает латинский текст Патрика Уилкинсона, который рассказывает притчу о добром самаритянине. |
The Hellinized Samaritan Temple at Mount Gerizim was destroyed by John Hyrcanus in 113 BC, having existed about 200 years. |
Эллинизированный самаритянский храм на горе Геризим был разрушен Иоанном Гирканом в 113 году до нашей эры, просуществовав около 200 лет. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke. |
После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт. |
He shows that Mesopotamian pottery in Samaritan territory cluster around the lands of Menasheh and that the type of pottery found was produced around 689 BCE. |
Он показывает, что Месопотамская керамика на Самаритянской территории скопилась вокруг земель Менаше и что тип керамики, найденной, был произведен около 689 года до н. э. |
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
|
Graham also heads Boone, North Carolina-based Samaritan's Purse, a Christian relief agency that received $25,000 from the Trump Foundation in 2012. |
Грэм также возглавляет Boone, базирующееся в Северной Каролине Самаритянское Агентство по оказанию помощи христианам, которое получило 25 000 долларов от Фонда Трампа в 2012 году. |
- good Samaritan - Добрый самаритянин
- samaritan woman - самарянка
- good samaritans - добрые самаритяне
- the parable of the good samaritan - Притча о милосердном самарянине
- the story of the good samaritan - история о милосердном самарянине
- being a good samaritan - будучи хорошим самаритянин
- good samaritan law - хороший самаритянин закон
- a good samaritan - хороший самаритянин
- I work at good samaritan hospital - Я работаю в доброй самаритянской больнице
- You must be the Good Samaritan - Ты, должно быть, добрый самаритянин
- The bodies are at Good Samaritan - Тела находятся в Добром самаритянине
- I stopped to be a good Samaritan - Я перестал быть добрым самаритянином
- Is the ebony Samaritan there now? - Там ли сейчас черное дерево самаритянин
- Samaritan is making itself known - Самаритянин дает о себе знать
- It's the good samaritan special - Это специальный выпуск доброго самаритянина
