Same lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
remain the same - оставаться прежним
is normally the same as - как правило, такой же, как
points in the same direction - точки в том же направлении
in the same directory - в том же каталоге
achieve the same result - достичь того же результата
of the same value - одного и того же значения
the same sentiments - один и то же чувство,
is the same in all - то же самое во всех
i will not make the same - я не буду делать то же самое
in the same building as - в том же здании,
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь
adjective: одинокий, уединенный, единственный
narrow lane - Узкая полоса
make a lane for - сделать переулок для
pit lane - пит-лейн
drifting out of lane - дрейфующий из полосы движения
outside lane - вне полосы
lane highways - магистралями
penny lane - Penny Lane
turn lane - поворот полосы
quick lane - быстрый переулок
cherry lane - вишневый переулок
Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway
Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention
Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.
same course, same pathway, same route, same trajectory, same channel, same job, same journey, same orbit, same road, same track
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. |
В то же время, пока я интервьюировала Красные бригады, я обнаружила, что их жизнь управлялась не политикой или идеологией, - она управлялась экономикой. |
And her eyes lit up in the same way my wife's eyes and my own eyes lit up when we heard our baby's heartbeat. |
И её глаза загорелись так же, как и у нас с женой, когда мы услышали сердце нашего ребёнка. |
They are the same: Nazis, neo-Nazis - you can decide whether you want to put a neo there or not. |
Это всё те же нацисты или неонацисты, если вам угодно добавить приставку нео. |
Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again. |
Как только переварил пищу, всё начинается заново. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
I now teach in the very same school system from which I sought refuge. |
И сейчас я преподаю именно в такой школе, от которой меня однажды спасли. |
Вскоре по аллее со стороны деревни пришел мистер Реддинг. |
|
And at school it was just the same – there was always something more interesting. |
И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное. |
Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня. |
|
You worship the same God, the Madonna and Child? |
Ты молишься тому же Богу, Мадонне и младенцу? |
You had coffee with these exact same chocolates thirty minutes ago. |
Вы пили кофе с точно такими же конфетами ровно полчаса назад. |
It also had been printed in the same oddly slanted block script. |
Они тоже были написаны печатными буквами и тем же почерком со странным наклоном. |
He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time. |
Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно. |
Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video. |
Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео. |
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time. |
Квантовая физика утверждает пока мы разжимаем ладонь, чтобы узнать судьбу кота, оба события происходят одновременно. |
But Governments should give non-governmental organizations the same access they gave to big business interests. |
Однако правительства должны предоставлять неправительственным организациям тот же доступ, что и крупным деловым кругам. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
If you want go by car, you must come back from top Kraková hoľa, this same way. |
Если приедете на машине, то возвратиться должны на то же место, откуда и начинали поход. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine. |
Что удивительно - её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы. |
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here. |
Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current. |
То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке. |
Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men. |
В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям. |
You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so. |
Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой. |
The level at which we fill your Order may be the same, or worse, than the price you specify. |
Уровень цены, по которой мы исполним ваше Поручение, может быть таким же или хуже, чем указанная вами цена. |
Or occupied by the same person who took Jane's picture and disposed of James Stern's body. |
Или занят тем же человеком, кто фотографировал Джейн и избавился от тела Джеймса Стерна. |
Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period. |
Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%. |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides. |
После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета. |
Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences. |
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям. |
There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today; many countries have been in the same position. |
Нет ничего особенного в дилеммах, с которыми Греция сталкивается сегодня, ведь многие страны были в таком же положении. |
Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can get calculation errors. |
Меры и вычисляемые столбцы могут иметь одинаковые имена, но если они не будут уникальными, то возможно появление ошибок вычисления. |
For it is obvious that a European Union with 30-35 members will not be the same European Union that we know today, but with 15-20 more members. |
Потому что очевидно, что Европейское Содружество, состоящее из 30-35 членов не будет тем же самым Содружеством, которое мы знаем сейчас. |
(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern. |
(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна». |
I would ride up Magnolia St. and down Azalea Lane. |
Я могла ехать по Магнолия Стрит и обратно по Азалия Лэйн. |
Спасибо, мистер Перри, что завели меня на эту давно забытую аллею. |
|
Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object. |
Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось. |
In the lane behind the hotel the police discovered Cleary kicking at the head of the insensible Cumming. |
В проулке за гостиницей полицейские застали Клири, который бил ногой по голове лежавшего без сознания Камминга. |
Gary Black is suiting up in the spectator lane, while over on the tower side, it's the Lucky Man, Lonnie Johnson. |
Гэри Блэк расположился на ближайшей к зрителям полосе, в то время как Счастливчик Лонни Джонсон находится со стороны вышки. |
He took one look at them and bolted down the lane. |
Он только взглянул на них и кинулся бежать вниз по тропинке. |
Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually. |
А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным. |
Лэйн Брэдли с утра начал свою смену и... |
|
Большая часть шоссе через перевал-трехполосное. |
|
In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century. |
В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Sir Lane's daughter Eileen was married to Nathan Mutch, whose sister was Jane Mutch. |
Дочь сэра Лейна Эйлин была замужем за Натаном Мутчем, сестрой которого была Джейн Мутч. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Thus influenced, Lane met Metchnikoff in Lane's home. |
Таким образом, Лейн познакомился с Мечниковым в доме Лейна. |
On June 1, Lane, his top officers, and twenty-five men visited Dasamongueponke under the pretense of discussing a Secotan attempt to free Skiko. |
1 июня Лейн, его старшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгепонке под предлогом обсуждения Секотанской попытки освободить Скико. |
Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams. |
Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса. |
In 2013, The Ocean at the End of the Lane was voted Book of the Year in the British National Book Awards. |
В 2013 году океан в конце переулка был признан Книгой года в британской Национальной книжной премии. |
It is at the end of Mud Lane, or at the end of Brockhurst Lane, but is mainly private land. |
Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-Лейн, но в основном это частная земля. |
The show opens with the mysterious suicide of housewife Mary Alice Young on a beautiful day in the suburbs, on a street called Wisteria Lane. |
Шоу начинается с таинственного самоубийства домохозяйки Мэри Элис Янг в прекрасный день в пригороде, на улице под названием Глициния Лейн. |
Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge. |
АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау. |
Rogers was born Jay Arthur Lane in Ruleville, Mississippi, on June 3, 1924. |
Роджерс родился Джей Артур Лейн в Рулевилле, штат Миссисипи, 3 июня 1924 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «same lane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «same lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: same, lane , а также произношение и транскрипцию к «same lane». Также, к фразе «same lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.