Samples promotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Samples promotion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение образцов
Translate

- samples [noun]

noun: образец, пример, выборка, проба, образчик, модель, шаблон, замер

verb: пробовать, отбирать образцы, производить выборку, испытывать, замерять, брать пробу, брать образчик

  • taken as samples - взяты в качестве образцов

  • extract samples - образцы экстракта

  • carpet samples - образцы ковров

  • screen samples - образцы экрана

  • samples cards - образцы карт

  • diagnostic samples - диагностические пробы

  • source samples - образцы исходного кода

  • rare samples - редкие образцы

  • site samples - образцы сайта

  • samples recovered - образцы извлекают

  • Синонимы к samples: exemplification, taster, dummy, test piece, bit, taste, snippet, prototype, pilot, specimen

    Антонимы к samples: wholes, clutter, conclusion, contradiction, disarray, disorder, explanation, fake, idea, interpretation

    Значение samples: a small part or quantity intended to show what the whole is like.

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс



The promotion, using posters, free samples and the like, of artificial milk products and equipment such as feeding bottles is not permitted in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах не разрешается вести пропаганду искусственной молочной продукции и таких предметов, как бутылочки для кормления, с помощью таких средств, как плакаты, бесплатные образцы и т.п.

We've been wasting our time unless we can present samples... to the Nalic Nod Fast Food Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем терять время, мы должны представить образцы... в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию.

You know whoever catches this guy is gonna get a big promotion, my man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто поймает этого парня наверное, получит повышение.

We ran tests against the DNA samples that you provided us with and they're a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели тесты на совпадение образцов ДНК, что вы нам дали, и они совпали.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

In addition, Ekstrom was saying, Dr. Mangor's core samples confirmed the solidity of the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, - продолжал Экстром, - образцы субстанции, полученные доктором Мэнгор, подтвердили целостность ледника.

In fact, I'm applying for a promotion at my new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я буду просить повышение на моей новой работе.

I want samples from all the outlying districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, мне нужны образцы из всех внешних источников.

So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.

And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля.

The school... the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа отсылала отрывки работ издателю и из этого полыхающего огня восстал мой горячий, пульсирующий феникс!

If we get the full 5,000 blood samples that we're predicting, the final number that would go to full genetic screening... to the, er... the final...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим все 5,000 образцов крови, то по нашим прогнозам, количество, которое пройдет полный генетический тест ... э-э ... то к коцу ...

It was a promotional photo for my column... scheduled to run on the side of a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу моей колонки решено было... поместить на борту автобуса.

This is a research document, not promotional material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследовательские документы, а не рекламные буклеты.

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать точно, пока я не возьму образцы тканей.

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.

I'm finding a lot of inconsistencies between our drug samples and the quality reports, and I'm very confused by some of the data from the controller general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время натыкаюсь на несоответствие между нашими лекарствами и отчётами по качеству, И некоторые данные от руководителя по патентам меня тоже смущают.

Just looking in on my way to BQ's and dropped off those samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заглянул по пути в BQ's, оставить некоторые образцы.

We ran tests against the DNA samples that you provided us with and they're a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели тесты на совпадение образцов ДНК, что вы нам дали, и они совпали.

Well, I gave myself a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я повысила себя.

You know, maybe don't give out free samples and then get mad at people when they eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, возможно, вам не стоит делать столько образцов, чтобы не злиться на людей, которые их едят.

I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был отвезти Рейчел и образцы на другой берег.

I could probably get some samples diverted on an RD request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, смогу достать пару образцов для якобы научных исследований.

Not all the samples will have to go to the full genetic test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все образцы будут проходить полный генетический тест.

The FBI found that missing train, along with Halbeck and his team and the CDC samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло пропавший поезд, с Халбеком, его командой и с образцами.

Boy Wonder here left the samples back at the shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш вундеркинд потерял образцы в той хижине.

You said that if you had blood samples, you could figure out if they messed with Tyler in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что если бы у тебя были образцы крови, то смог бы выяснить, вмешивались ли они во внутриутробное развитие Тайлера.

Last, but not least, here is a few more song samples, an updated hard copy of the cd questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоследок, на сегодня, здесь еще несколько вариантов песен, и обновленная версия анкеты.

Do you know where the ice core samples originated yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А известно, откуда были взяты образцы?

I need blood samples from you as a basis for the universal cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства.

The services he might render and his own promotion were secondary in Camusot's mind to his anxiety to know or guess the truth, even if he should never tell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказать услугу, выдвинуться - все это для Камюзо отступало на второй план перед желанием узнать истину, угадать правду, хотя бы ее не пришлось оглашать.

Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?

Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением.

Some of the songs are preceded with pop-cultural reference samples triggered to lead in the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые песни предваряются поп-культурными эталонными образцами, которые начинают играть ведущую роль в музыке.

Dissolved load is typically measured by taking samples of water from a river and running various scientific tests on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенная нагрузка обычно измеряется путем взятия проб воды из реки и проведения различных научных испытаний на них.

Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

Management welcomes hard work and rewards with promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство приветствует упорный труд и вознаграждает повышениями по службе.

Thus, only 1–3 samples may be needed for a child if used for IUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только 1-3 образца могут быть необходимы для ребенка, если они используются для ВУИ.

The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов.

The general theory for non-baseband and nonuniform samples was developed in 1967 by Henry Landau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория для неосновных и неоднородных выборок была разработана в 1967 году Генри Ландау.

However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок.

Up to 46% of the samples tested proved to be J-stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 46% испытанных образцов оказались J-образными.

DNA methylation provides a good discernment of mixed samples since it involves markers that give “on or off” signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метилирование ДНК обеспечивает хорошее распознавание смешанных образцов, поскольку оно включает маркеры, которые дают сигналы вкл или выкл.

Ancient samples from the central European Bell Beaker culture, Hallstatt culture and Tumulus culture belonged to this subclade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому подклассу относились древние образцы из среднеевропейской культуры колокольчиков, гальштатской культуры и курганной культуры.

In the following days, a great number of items, samples and swabs were collected, and many were forensically examined or analysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни было собрано большое количество предметов, образцов и мазков, и многие из них были подвергнуты судебно-медицинской экспертизе или анализу.

I like it too, Cat does make a strong case that it might have been self promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это тоже нравится, Кэт действительно делает сильное доказательство того, что это могло быть саморекламой.

Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы.

Trustworthy surveys openly discuss the size of samples from which outputs are calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия опросы открыто обсуждают размер выборок, из которых рассчитываются результаты.

Samples of white spruce seed inspected in 1928 varied in viability from 50% to 100%, but averaged 93%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы семян белой ели, обследованные в 1928 году, варьировали по жизнеспособности от 50% до 100%, но в среднем составляли 93%.

Some samples use a biased statistical design which nevertheless allows the estimation of parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых выборках используется предвзятая статистическая конструкция, которая, тем не менее, позволяет оценивать параметры.

Please remember to cross off entries as you promote them, or discover that it isn't eligible for promotion at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не забудьте вычеркнуть записи, когда вы продвигаете их, или обнаружить, что в настоящее время они не имеют права на продвижение.

The samples were fully oxidized, signifying the presence of sufficient amounts of steam to oxidize all available zirconium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы были полностью окислены, что свидетельствует о наличии достаточного количества пара для окисления всего доступного циркония.

In 2018, Chinese swimmer Sun Yang destroyed samples taken during a WADA anti-doping test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году китайский пловец Сунь Ян уничтожил пробы, взятые во время антидопингового теста WADA.

Yet, all their seven Yamnaya samples belonged to the R1b-M269 subclade, but no R1a1a has been found in their Yamnaya samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все их семь ямных образцов принадлежали к подклассу R1b-M269, но никакого R1a1a в их ямных образцах обнаружено не было.

The lack of volatiles in the lunar samples is also explained in part by the energy of the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие летучих веществ в лунных образцах также частично объясняется энергией столкновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «samples promotion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «samples promotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: samples, promotion , а также произношение и транскрипцию к «samples promotion». Также, к фразе «samples promotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information