Sando - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sando tend to be individuals of great fighting prowess or intelligent beasts. |
Сандо, как правило, люди с большой боевой доблестью или умные животные. |
The spirits guide the Sando's hand to one or more of the objects in the divination set that designates the course the client should follow. |
Духи направляют руку Сандо к одному или нескольким предметам в наборе гаданий, который определяет курс, которым должен следовать клиент. |
В Бенгалии его называют Сандо-Гэндзи или просто Гэндзи. |
|
The client will now need to heed the advice of the Sando to resolve her problem. |
Теперь клиент должен будет прислушаться к совету Сандо, чтобы решить свою проблему. |
At the same time, Mashasha played regularly with township jazz trombone player Tanga Wekwa Sando. |
Марвин Буш также входил в совет директоров компании HCC Insurance-одного из основных страховых перевозчиков для Всемирного торгового центра. |
The Sando moves her hands in response to the spirits’ replies to her questions. |
Сандо двигает руками в ответ на ответы духов на ее вопросы. |
The music makes them friendly and cooperative so the Sando can communicate with them as they possess the sculptures in front of her. |
Музыка делает их дружелюбными и совместными, так что Сандо может общаться с ними, поскольку они владеют скульптурами перед ней. |
The python represents the most important motif in divination practices and the Fo bracelet is the first object purchased by a new Sando. |
Питон представляет собой самый важный мотив в практике гадания, а браслет Fo - это первый предмет, приобретенный новым Сандо. |
The pair of carved wooden figures represents another essential component of the Sando divination process. |
Пара резных деревянных фигурок представляет собой еще один важный компонент процесса гадания Сандо. |
Sando is based largely on Ju Non-gae, a figure from the Japanese-Korean Seven-Year War. |
Сандо основан в основном на Джу нон-Гэ, фигуре из Семилетней японско-Корейской войны. |
In the Philippines, a sleeveless shirt is called a sando. |
На Филиппинах рубашка без рукавов называется Сандо. |
Some of these objects are similar to those which the Sando keeps on her person or in her chamber. |
Некоторые из этих предметов похожи на те, которые Сандо держит при себе или в своей комнате. |
The Sando mediator shakes the grouping of objects and tosses them before the figures between her legs. |
Сандо-посредник встряхивает группировку предметов и бросает их перед фигурами у себя между ног. |
I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval. |
Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал. |
After a spell in the circus, Sandow studied under strongman Ludwig Durlacher in the late 1880s. |
В конце 1880-х годов, проведя некоторое время в цирке, Сандов учился у силача Людвига Дюрлахера. |
He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna. |
Он поселился в Париже в 1921 году после встречи Фрейда и Шандора Ференци в Вене. |
He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan. |
Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан. |
The drug was first synthesized in 1960 and was introduced into clinical practice in 1971 by Sandoz. |
Препарат был впервые синтезирован в 1960 году и введен в клиническую практику в 1971 году компанией Sandoz. |
They reach the Twins just as her brother and mother are killed during the Red Wedding, and Sandor knocks her unconscious to prevent her from being killed. |
Они добираются до Близнецов как раз в тот момент, когда ее брата и мать убивают во время Красной свадьбы, и Сандор сбивает ее с ног, чтобы предотвратить ее смерть. |
The idea was studied or mentioned by Géza Dukes, Sándor Ferenczi and Wilhelm Stekel as well as by Sigmund Freud in speaking of the originality of his inventions. |
Эту идею изучали или упоминали Геза Дюкс, Сандор Ференци и Вильгельм Штекель, а также Зигмунд Фрейд, говоря об оригинальности своих изобретений. |
Later, Sandor plans to ransom her to her aunt Lysa at the Vale, but is unable to proceed due to the weather. |
Позже Сандор планирует выкупить ее у тети Лизы в Долине, но не может продолжать из-за погоды. |
The Beachcombers auditioned Sandom, but were unimpressed and did not ask him to join. |
Пляжники прослушали Сандома, но не произвели на него впечатления и не пригласили присоединиться. |
On December 1, 2010, Sandoval received his first Grammy nomination as a compiler and engineer for the Rhino release Where the Action Is! |
1 декабря 2010 года Сандовал получил свою первую номинацию на Грэмми в качестве компилятора и инженера для выпуска Rhino where the Action Is! |
Here Nogai distinguished himself and plundered Sandomierz, Kraków and other cities. |
Здесь Ногай отличился и разграбил Сандомир, Краков и другие города. |
Fromm got his ideas about character structure from two associates/students of Freud, Sándor Ferenczi and Wilhelm Reich. |
Фромм получил свои идеи о структуре характера от двух коллег / учеников Фрейда, Шандора Ференци и Вильгельма Райха. |
Born in Königsberg, Sandow became interested in bodybuilding at the age of ten during a visit to Italy. |
Родившийся в Кенигсберге, Сандов увлекся бодибилдингом в возрасте десяти лет во время визита в Италию. |
I prefer my visitors to knock before entering, Agent Sandoval. |
Я предпочитаю, чтобы мои посетители стучали, перед тем, как зайти. |
With Sandoval around people have a way of disappearing. |
Людям свойственно исчезать в присутствии Сандовала. |
Sandor decides to instead take her to her great-uncle Brynden Tully. |
Сандор решает вместо этого отвезти ее к двоюродному дедушке Бриндену Талли. |
I, uh, wanted to speak with the agent who gave Miguel Sandoval a tip of a Felipe Lobos meeting in Manhattan a little while back. |
Я хотел поговорить с агентом, который какое-то время назад дал Мигелю Сандовалю наводку по Лобосу в Манхэттене. |
The Sandobele will add anything that draws their eye to the kit because of the item's color, texture or form. |
Sandobele добавит все, что привлекает их внимание к набору из-за цвета, текстуры или формы предмета. |
If you're trying to point a finger, Agent Sandoval, I suggest you start with your own Volunteers. |
Тогда, если вы пытаетесь кого-то обвинять, агент Сандовал, предлагаю начать с ваших собственных волонтеров. |
Ha'gel steals Sandoval's form and impregnates Siobhan Beckett. |
Ха'гел крадет форму Сандовала и оплодотворяет Шивон Беккет. |
Also concerned, Zo'or sends Sandoval to locate Beckett, but Liam locates her first. |
Также обеспокоенный, Зо'ор посылает Сандовала, чтобы найти Беккет, но Лиам находит ее первым. |
Meanwhile, Sandoval seems to be working towards a clandestine agenda of his own, as he begins concealing information from the Taelons. |
Тем временем Сандовал, похоже, работает над своим собственным тайным планом, поскольку он начинает скрывать информацию от Тейлонов. |
The dead body is left for Sandoval to find, to discourage him from pursuing Maya/Isabel any more. |
Мертвое тело оставляют на поиски Сандоваля, чтобы он больше не преследовал Майю/Изабель. |
The word Sandobele originates from the Senufo language. |
Слово Сандобеле происходит от языка Сенуфо. |
Бун и Сандовал работают над уничтожением вируса. |
|
In the 1910s, Eugen Sandow, widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth. |
В 1910-х годах Ойген Сандов, считавшийся первым современным культуристом на Западе, выступал за использование диетического контроля для увеличения мышечного роста. |
Some modern Hungarian authors have become increasingly popular in Germany and Italy especially Sándor Márai, Péter Esterházy, Péter Nádas and Imre Kertész. |
Некоторые современные венгерские авторы становятся все более популярными в Германии и Италии, особенно Шандор Марэ, Петер Эстерхази, Петер Надас и Имре Кертеш. |
Это у Сандовала нет выбора, с его полноценным киберимплантом. |
|
Included in the contingent from Sandoz was Dr. Albert Hofmann, the man who had first synthesized LSD on November 16, 1938. |
В состав контингента из Сандоса был включен доктор Альберт Хофманн, человек, впервые синтезировавший ЛСД 16 ноября 1938 года. |
In the original band, Sandom had been the peacemaker and settled disputes. |
В первоначальной группе Сандом был миротворцем и разрешал споры. |
The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed. |
На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно. |
Sandoval toured with Gillespie and defected in Rome in 1990 while touring with Gillespie and the United Nations Orchestra. |
Сандовал гастролировал с Гиллеспи и дезертировал в Риме в 1990 году во время гастролей с Гиллеспи и оркестром Организации Объединенных Наций. |
For the next four years, Sandow refined his technique and crafted it into popular entertainment with posing and incredible feats of strength. |
В течение следующих четырех лет Сэндоу усовершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными подвигами силы. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract. |
Флоренц Зигфельд хотел выставить Сандова на Всемирной колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, но Зигфельд знал, что Морис Грау заключил с Сандовым контракт. |
Zo'or's sphere of influence is unravelling, Agent Sandoval. |
Сфера влияния Зо'ора стремительно сужается, агент Сандовал. |
In the ensuing fight, Arya personally stabs Tickler to death and reclaims her sword Needle from Polliver's corpse, but Sandor is severely injured. |
В последовавшей схватке Арья собственноручно убивает Щекотуна и забирает свою шпагу-иглу из трупа Полливера, но Сандор серьезно ранен. |
genuinely, my darling, but a chronic disease like my Sandovsky's needs continual healings, and then there is the other matter. |
искренне, моя дорогая, но хроническая болезнь, такая, как моя Сандовского, требует непрерывного исцеления, и затем существует другой нюанс. |
Set in London's Royal Albert Hall, Sandow judged the event alongside author Arthur Conan Doyle and athlete/sculptor Charles Lawes-Wittewronge. |
Расположенный в лондонском Королевском Альберт-Холле, Сандов судил событие вместе с автором Артуром Конан Дойлом и спортсменом/скульптором Чарльзом Лоус-Виттевронгом. |
Well, that creepy storeroom used to be Sandover's office, right? |
Так, значит это убогое хранилище было офисом Сэндовера, верно? |
