Scientific expedition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientific expedition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научная экспедиция
Translate

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- expedition [noun]

noun: экспедиция, быстрота, поспешность



The first major scientific expedition to the area was led by U.S. Army Major John Wesley Powell in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первую крупную научную экспедицию в этот район возглавил майор армии США Джон Уэсли Пауэлл в 1872 году.

Due to the scientific nature of the expedition, Flinders was issued with a French passport, despite England and France then being at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за научного характера экспедиции Флиндерсу был выдан французский паспорт, несмотря на то, что Англия и Франция тогда находились в состоянии войны.

Several scientific expeditions have been sent to the crater but the nature of its origin remains a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кратеру было отправлено несколько научных экспедиций, но природа его происхождения остается загадкой.

The expedition's scientific staff included Arne Skjølsvold, Carlyle Smith, Edwin Ferdon, Gonzalo Figueroa and William Mulloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав научного персонала экспедиции входили Арне Скьельсвольд, Карлайл Смит, Эдвин Фердон, Гонсало Фигероа и Уильям Маллой.

On the scientific front, the expedition eventually led to the discovery of the Rosetta Stone, creating the field of Egyptology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На научном фронте экспедиция в конечном итоге привела к открытию Розеттского камня, создав область египтологии.

Scott and his financial backers saw the expedition as having a scientific basis, while also wishing to reach the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его финансовые покровители рассматривали экспедицию как имеющую научную основу, а также желающую достичь полюса.

Apollo 16 was the first scientific expedition to inspect, survey, and sample materials and surface features in the rugged lunar highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлон-16 был первой научной экспедицией, которая исследовала, исследовала и отбирала образцы материалов и особенностей поверхности в суровых лунных высокогорьях.

Although the Minister, Andrade Corvo, doubted Portugal's ability to achieve a coast-to-coast empire, he sanctioned the expeditions for their scientific value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя министр Андраде Корво сомневался в способности Португалии создать империю от побережья до побережья, он санкционировал экспедиции из-за их научной ценности.

Alexander Dmitrievich took part in scientific expeditions of the institute to Syria, Asia Minor, and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Дмитриевич принимал участие в научных экспедициях института в Сирию, Малую Азию и Грецию.

There were some members of a scientific expedition on the whale-ship Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На китобойном судне Бедфорд ехало несколько человек из научной экспедиции.

Willing participants in what someday will be considered... the greatest scientific and religious expedition in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцев в том, что однажды будет признано... величайшей научной и религиозной экспедицией в истории.

Illustrated with Sanderson's drawings, they are accounts of his scientific expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрированные рисунками Сандерсона, они являются отчетами о его научных экспедициях.

Kulik led a scientific expedition to the Tunguska blast site in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Кулик возглавил научную экспедицию на место Тунгусского взрыва.

In 1724, Peter the Great spent 1/6 of the Russian state budget on a scientific expedition to explore Russia’s Arctic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1724 году Петр Великий потратил шестую часть российских государственных средств на научную экспедицию по изучению российской Арктики.

The scientific expedition was a great success, with more than 2500 new species discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная экспедиция имела большой успех, было открыто более 2500 новых видов животных.

The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные результаты экспедиции включали важные биологические, зоологические и геологические находки.

In 1958 and 1965, Eddie Bauer went to the South Pole as part of scientific expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 и 1965 годах Эдди Бауэр отправился на Южный полюс в составе научных экспедиций.

The expedition's scientific members commenced the first European scientific documentation of Australian fauna and flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные сотрудники экспедиции приступили к первой европейской научной документации австралийской фауны и флоры.

As Kane is put in intensive care, psychologist Dr. Ventress prepares a new scientific expedition into the Shimmer, with Lena joining her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кейн находится в реанимации, психолог доктор Вентресс готовит новую научную экспедицию в Мерцание, и Лена присоединяется к ней.

Escarpments or rupēs are named for ships of scientific expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскарпы или Рупес названы в честь кораблей научных экспедиций.

Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год?

Although the expeditions of Lacerda and Gamitto were largely commercial, the third quarter of the nineteenth century saw scientific African expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экспедиции Ласерды и Гамитто были в основном коммерческими, в третьей четверти девятнадцатого века появились научные африканские экспедиции.

He also took part in the archaeological expedition organized by his friend Karol Lanckoroński, documenting their scientific findings with his detailed studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал участие в археологической экспедиции, организованной его другом Каролем Ланцкоронским, документируя их научные находки своими подробными исследованиями.

In 1874, the island was visited by a French scientific expedition intending to view the transit of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году остров посетила французская научная экспедиция, намеревавшаяся увидеть прохождение Венеры.

After the publication of the Principia Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации Начал Галлей был направлен королем в три океанских плавания, научные экспедиции по решению навигационных задач для британского флота.

He was a member of a French scientific expedition to Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом французской научной экспедиции в Азиатско-Тихоокеанский регион.

A scientific expedition from Harvard University studied the land and marine life of the island in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная экспедиция из Гарвардского университета изучала сухопутную и морскую жизнь острова в 1930 году.

What we are planning to bring back from our expedition to Greenland is a scientific sensation... the most valuable discovery ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая экспедиция на ледник Гела Альта станет сенсацией в науке. Самым важным открытием в истории человечества.

The annual check of every scientific expedition is routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная проверка научных экспедиций - рутинная процедура.

John Richardson did the first serious scientific assessment of the oil sands in 1848 on his way north to search for Franklin's lost expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Ричардсон провел первую серьезную научную оценку нефтяных песков в 1848 году по пути на север в поисках пропавшей экспедиции Франклина.

French explorers, such as Bougainville and Lapérouse, took part in the voyages of scientific exploration through maritime expeditions around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские исследователи, такие как Бугенвиль и Лаперуз, принимали участие в научных экспедициях по всему земному шару.

Other refuse has been left over after the occupation by the Americans in 1944–45, the French in 1966–69 and the 2008 scientific expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отходы остались после оккупации американцами в 1944-45 годах, французами в 1966-69 годах и научной экспедиции 2008 года.

The expedition had both scientific and exploration objectives; the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция преследовала как научные, так и исследовательские цели; последняя включала в себя длительное путешествие на юг, в направлении Южного полюса.

Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам.

Ukraine, for example, has a substantial scientific research fleet which can be used for many types of marine scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, например, располагает большой научно-исследовательской флотилией, которая может быть использована для выполнения многих видов научных морских исследований.

I was thirsty from the bicycling expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать.

He had the rudimentary scientific background but it's highly unlikely he could've succeeded on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он занимался научной дейтельностью но я сильно сомневаюсь, что у него могло получиться.

You'll have a small amount of time to give us their common names And their scientific names, in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны в кратчайшее время дать их названия на русском и научные названия на латыни.

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого.

You recall the scientific researches of Madame Olivier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните о научных исследованиях мадам Оливии.

Fages was retracing his expedition of 1770 which reached the Oakland-Berkeley area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fages восстанавливает его экспедиции 1770 года, который достиг Окленд-Беркли области.

They acquiesced only when he agreed to assume the costs of the Italian expedition himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились только тогда, когда он согласился взять на себя расходы по итальянской экспедиции.

Greek mathematics, which originated with the study of geometry, tended from its commencement to be deductive and scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая математика, зародившаяся с изучением геометрии, с самого начала тяготела к дедуктивности и научности.

However, there have been surveys to suggest that scientific opinion is more likely divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были проведены исследования, свидетельствующие о том, что научные мнения, скорее всего, разделились.

When Ma Bufang launched seven expeditions into Golog, killing thousands of Tibetans, the Republic of China government, known as the Kuomintang, supported Ma Bufang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ма Буфан предпринял семь экспедиций в Голог, убив тысячи тибетцев, правительство Китайской Республики, известное как Гоминьдан, поддержало Ма Буфана.

A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город.

The first post-war expedition was overseen by a US naval officer, Lieutenant David McCracken, and observed by Australian Kenneth Coonan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой послевоенной экспедицией руководил офицер Военно-морского флота США лейтенант Дэвид Маккракен, а наблюдал за ней австралиец Кеннет Кунан.

The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом.

This expedition used two small ships, the Heemskerck and the Zeehaen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспедиция использовала два небольших корабля - Хемскерк и Зихен.

Also in 1772, the two ships of the second French expedition were separated by a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1772 году два корабля второй французской экспедиции были разделены штормом.

An expedition in mid-1994 revealed some plutonium leakage from one of the two nuclear-armed torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция в середине 1994 года обнаружила некоторую утечку плутония из одной из двух ядерных торпед.

Sadly, the expedition's attempt to ascent Everest turned out to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, попытка экспедиции подняться на Эверест оказалась неудачной.

The burial site was suggested by Sherpas on the expedition and lies below a rock wall where he gave them climbing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место захоронения было предложено шерпами в экспедиции и находится под скальной стеной, где он давал им уроки скалолазания.

He was first elected consul in 280 BC with Publius Valerius Laevinus, and led an expedition into Etruria against the Etruscan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые избран консулом в 280 году до нашей эры вместе с Публием Валерием Левином и возглавил экспедицию в Этрурию против этрусских городов.

Most of those drawings were created for a detailed account about the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих рисунков были созданы для подробного рассказа об экспедиции.

On August 28, 1869, three men deserted the expedition, convinced that they could not possibly survive the trip through the Grand Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1869 года три человека покинули экспедицию, убежденные, что они не смогут пережить путешествие через Большой Каньон.

Instead the troops and ships would be used as part of the coming expedition to the French West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого войска и корабли будут использованы в предстоящей экспедиции во французскую Вест-Индию.

He stopped off at Saint-Raphaël, where he built a pyramid commemorating the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился в Сен-Рафаэле, где построил пирамиду в память об экспедиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific expedition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific expedition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, expedition , а также произношение и транскрипцию к «scientific expedition». Также, к фразе «scientific expedition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information