Scots monastery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
queen of scots - королева Шотландии
royal scots - Королевский шотландский полк
scots fusilier guards - Гвардия шотландских стрелков
scots guards - Шотландский гвардейский полк
scots pine - сосна обыкновенная
mary queen of scots house - Дом королевы Марии Стюарт
Синонимы к scots: scottish, caledonian, scotch, highland, gaelic, lowland, from north of the border, Scots English, lallan
Значение scots: the form of English used in Scotland.
chuk lam sim monastery - монастырь Chuk Lam Sim Monastery
monastery of st. paul - монастырь св. Павла
agios nikolaos monastery - монастырь Айос Николаос
benedictine monastery - Бенедиктский монастырь
borisoglebsky monastery - Борисоглебский монастырь
celanova monastery - монастырь Селанова
chrissopigi monastery - монастырь Chrissopigi
chryssoskalitissa monastery - монастырь Chryssoskalitissa
monastery church - монастырский храм
new monastery - новая обитель
Синонимы к monastery: priory, religious community, nunnery, abbey, friary, convent, cloister
Антонимы к monastery: public place, at a public place, common areas, crowded place, in public spaces, living room, public area, public areas, public arena, public building
Значение monastery: a building or buildings occupied by a community of monks living under religious vows.
The monstrances are being lent to us from Brevnov monastery. |
Дароносицу нам одолжат в Бржевнове. |
Ведь иногда бывает так, что в монастыре нет повара. |
|
In the grove of music trees beyond the monastery walls the leaves were rustling gently, but as yet the trees were silent. |
В роще музыкальных деревьев за монастырскими стенами тихонько шелестели листья, но деревья пока молчали. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad. |
Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей. |
Recently the Turkish Cypriot press announced plans for the conversion of the monastery into a 50-bed hotel. |
Недавно кипрско-турецкая пресса сообщила о планах превращения этого монастыря в гостиницу на 50 мест. |
The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting. |
Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить. |
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
Monastery founded in the year 1263, national cultural monument. |
Цистерцианский монастырь, основанный в 1263 г., национальный памятник культуры. |
And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery. |
А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь. |
Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist. |
Монастыри, расплодившиеся у какой-нибудь нации и загромождающие страну, являются помехами для движения и средоточиями праздности там, где надлежит быть средоточиям труда. |
The monks of this monastery of the 911 have prostrated themselves before their icon and anointed it with exquisite gifts. |
Монахи монастыря 911 преклонялись перед иконой, принося изысканные приношения. |
Monasteries enjoy the protection of the Holy See. |
Монастыри находятся под защитой Ватикана. |
But she changed her mind each time, turned around, and again went deep into the back alleys adjacent to the monastery. |
Но каждый раз она передумывала, поворачивала назад и опять углублялась в прилегавшие к монастырю закоулки. |
In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall. |
В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною. |
В праве монастыря на погребение никто не сомневается. |
|
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
Uh, and I am definitely gonna have to come To terms with that while I'm in the monastery. |
И я должен буду обдумать это в монастыре. |
It was located in some garrison warehouse by the St. Simon monastery. |
Он помещался в каких-то гарнизонных складах у Симонова монастыря. |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality. |
Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества. |
The name refers to the monastery of the Bodhi tree in Bodh Gaya, India where Buddha is believed to have attained enlightenment. |
Это название относится к монастырю дерева Бодхи в Бодхгае, Индия, где Будда, как полагают, достиг просветления. |
Snyder had previously spent time in Kyoto to study at the First Zen Institute at Daitoku-ji Monastery. |
До этого Снайдер провел некоторое время в Киото, где учился в первом институте Дзэн при монастыре Дайтоку-дзи. |
Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046. |
Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году. |
During the same period the rulers of the Danubian Principalities also made significant contributions to the monastery. |
В этот же период правители Дунайских княжеств также внесли значительный вклад в монастырь. |
The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England. |
Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
In a traditional village, the monastery is the centre of cultural life. |
В традиционной деревне монастырь является центром культурной жизни. |
Hieromonk Domentijan started his monastic life in Sava's monastery Žiča. |
Иеромонах Доменян начал свою монашескую жизнь в монастыре Саввы Жича. |
In a ten-day trek with Apa Sherpa, Google documented Khumbu, Nepal with its Mount Everest, Sherpa communities, monasteries and schools. |
В десятидневном походе с Apa Sherpa Google задокументировал Кхумбу, Непал с его горой Эверест, общинами шерпов, монастырями и школами. |
No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery. |
Никакое физическое проявление привязанности теперь не может считаться уместным, пока он не покинет монастырь. |
Ma Qi's Muslim forces ravaged the Labrang Monastery over an eight-year period. |
Мусульманские войска Ма Ци разоряли монастырь Лабранг в течение восьми лет. |
When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also. |
Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
In 1920s Russian historian Mikhail Prisyolkov introduced a theory according to which Hilarion became a monk under a name of Nikon and settled in Kiev Cave Monastery. |
В 1920-е годы русский историк Михаил Приселков выдвинул теорию, согласно которой Иларион стал монахом под именем Никона и поселился в Киево-Печерской Лавре. |
The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks. |
Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов. |
One of the richest and largest Hindu temples and monasteries complex dedicated to Tirumala is the Venkateswara temple in Tirupati, Andhra Pradesh. |
Одним из самых богатых и крупных индуистских храмов и монастырей, посвященных Тирумале, является храм Венкатешвара в Тирупати, штат Андхра-Прадеш. |
In the Soviet times, mental hospitals were frequently created in former monasteries, barracks, and even concentration camps. |
В советское время психиатрические больницы часто создавались в бывших монастырях, казармах и даже концентрационных лагерях. |
Mendel had joined the Brno Augustinian Monastery in 1843, but also trained as a scientist at the Olmutz Philosophical Institute and the University of Vienna. |
Мендель присоединился к Августинскому монастырю Брно в 1843 году, но также получил образование ученого в философском институте Ольмутца и Венском университете. |
The tortures of Hell are vividly depicted including poachers being roasted by the very rabbit they poached from the monastery. |
Адские муки ярко изображены, в том числе и браконьеры, которых поджаривает тот самый кролик, которого они браконьерствовали из монастыря. |
The monks in the monasteries had a slightly higher status; they were not allowed to marry. |
Монахи в монастырях имели несколько более высокий статус, им не разрешалось вступать в брак. |
He also built many churches and monasteries through which he spread Christianity in Transylvania. |
Он также построил множество церквей и монастырей, через которые распространял христианство в Трансильвании. |
In 1667, the prince was painted on a wall in the Hilandar Monastery. |
В 1667 году князь был изображен на стене Хиландарского монастыря. |
Norbu and Ngodrup were then held at Taglung Monastery under guarantee and that is the last that is related about Norbu by Lobzang Gyatso. |
Норбу и Нгодруп тогда содержались в монастыре Таглунг под поручительством, и это последнее, что рассказывает о Норбу Лобзанг Гьяцо. |
This was, no doubt, related to his service under the monastic reformer Saint Æthelwold in the monastery at Winchester. |
Это, несомненно, было связано с его службой под началом монашеского реформатора Святого Этельвольда в монастыре в Винчестере. |
In the year 1350 the pious Russian pilgrim Stefan of Novgorod saw his relics at the Monastery of Saint Andrew of Crete in Constantinople. |
В 1350 году благочестивый русский паломник Стефан Новгородский увидел его мощи в монастыре Святого Андрея Критского в Константинополе. |
White is claimed to have been the only member of the Tibet expedition permitted to photograph Lhasa's monasteries. |
Утверждается, что Уайт был единственным членом Тибетской экспедиции, которому было разрешено фотографировать монастыри Лхасы. |
All of them are pictures of wallpaintings in monasteries. |
Все они представляют собой картины с росписями стен в монастырях. |
Odo destroyed much land north of the Tees, from York to Durham, and stole valuable items from Durham monastery. |
ОДО уничтожил большую часть земель к северу от Тиса, от Йорка до Дарема, и украл ценные вещи из Даремского монастыря. |
Of the monasteries built, Fountains Abbey became one of the largest and richest. |
Из всех построенных монастырей Аббатство фонтанов стало одним из самых больших и богатых. |
She founded a number of monasteries in Polotsk and the surrounding region and is considered one of the patron saints of Belarus. |
Она основала ряд монастырей в Полоцке и окрестностях и считается одной из святых покровительниц Беларуси. |
He encounters the Venerable Bede in a monastery and explains to him the developments of the coming centuries. |
Он встречает преподобного беду в монастыре и объясняет ему события грядущих столетий. |
Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed. |
Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
In 1258, the monastery was heavily damaged by fire and later renewed. |
В 1258 году монастырь сильно пострадал от пожара и позже был восстановлен. |
Following events of 1989 the library was, along with the monastery, returned to the Premonstratensians. |
После событий 1989 года библиотека вместе с монастырем была возвращена Премонстратцам. |
Over the last several centuries, the monastery and its buildings were often repaired and expanded upon to keep them from being lost to time. |
В течение последних нескольких столетий монастырь и его здания часто ремонтировались и расширялись, чтобы они не были потеряны во времени. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
His most beautiful engraved cross was the one for Čokešina Monastery dating from 1799. |
Самым красивым его гравированным крестом был крест для монастыря Чокешина, датируемый 1799 годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scots monastery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scots monastery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scots, monastery , а также произношение и транскрипцию к «scots monastery». Также, к фразе «scots monastery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
