Scrape marks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrape marks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знаки скоблить
Translate

- scrape [noun]

verb: скрести, царапать, скоблить, наскребать, скрестись, обдирать, задевать, проходить вплотную, скрипеть, скаредничать

noun: скрип, царапина, скобление, передряга, шарканье, неприятная ситуация, чистка, соскабливание, скрип пера, затруднение

  • a scrape - царапать

  • scrape out - очищать

  • scrape away - соскоблить

  • scrape off - соскоблить

  • scrape along - царапать

  • get into scrape - попадать в передрягу

  • bread and scrape - скудная пища

  • bow and scrape - расшаркиваться

  • scrape against - царапанье против

  • gently scrape - осторожно соскоблить

  • Синонимы к scrape: creaking, scratching, rasping, grinding, grating, scratch, rasp, graze, laceration, abrasion

    Антонимы к scrape: resolution, squander, solution, clarification, explanation, spend, way out, answer, boon, elucidation

    Значение scrape: an act or sound of scraping.

- marks [noun]

noun: Марк

  • st marks - Сан-Марко

  • epigenetic marks - эпигенетические метки

  • marks its 20th anniversary - отмечает свой двадцатый юбилей

  • marks from - следы от

  • question marks will - вопросительные знаки

  • run marks - пробег метки

  • marks on the body - отметины на теле

  • today marks an important - сегодня является важным

  • registration of marks - регистрация знаков

  • align the marks - совместите метки

  • Синонимы к marks: brands, signs, footprints, spots, stains, stamps, traces, trail, scores, tracks

    Антонимы к marks: neglects, abandons, bans, bars, blocks, constrains, denies, depletes, deprives, disallows

    Значение marks: English businessman who created a retail chain (1888-1964).



Scrape marks on her elbows and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени и лодыжки стерты.

Yes, based on the scrape marks, it appears a buck knife was used to scrape away the fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по соскобам, чтобы выскрести весь жир, он использовал складной нож.

The least we could do is let them fade away naturally, not, you know, scrape them off or paint over them with new marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое меньшее, что мы можем для них сделать - это позволить им исчезнуть естественным путем, а не, ну, знаешь, соскребать их, и не закрашивать новыми впечатлениями.

Near these were the imprint of a woman's boot and scrape marks in the dirt apparently made by someone dragging a heavy object toward the murky inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости виднелись следы женской обуви и продольные следы, словно кто-то тащил что-то тяжелое к реке.

We did not take time to see the marks because a storm blocked the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было времени взглянуть на знаки, потому что буря загородила дорогу.

The fang marks on his neck were black against his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы клыков на шее выделялись черным на белой коже.

You may hate me, but your hatred only marks you as my kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь ненавидеть меня, Но твоя ненависть только делает тебя моей семьей.

But first she had to scrape away the thick paint on the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски.

I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соскабливал креветки в мусорные баки и затем заряжал посудомойку.

Predation marks on the bones, animals must have - gotten to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укусы хищников на кости, животные должны быть до него добрались.

Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...

Then I rowed and listened to the oarlocks and the dip and scrape of the bailing tin under the stern seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова стал грести, прислушиваясь к скрипу уключин и скрежету черпака о дно лодки под кормовой скамьей.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением.

The Princess will of course scrape the pudding off the Prince's arms thus symbolizing their union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз

Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV., to scrape the coat of arms of Henry IV.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что пользы счищать позолоту с короны Людовика XIV или сдирать щипок с герба Генриха IV?

Let them get out of the scrape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть проваливают!

Some show clear evidence of Troodon bite marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых явно видны следы укусов троодонов.

Well, you had to go down pretty hard to get a scrape like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверное сильно упали, раз получили такую царапину.

As far as we can see, no marks on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Насколько мы можем судить, на теле никаких следов.

You've took him out of many a scrape before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы л прежде не раз выручали его из беды.

One doesn't desert one's friends in a scrape, grumbled Montparnasse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзей в беде не оставляют, - проворчал Монпарнас.

All right, I need thing one and thing two in case I get into a scrape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны оба, если попаду в неприятности.

I can't believe she thought I thought I had a baby scrape and she didn't even tweet me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что она решила, что я сделала аборт, и даже не твитнуламне об этом.

We'll lay something by and we'll have a Christmas to scrape the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкопим деньжат, а уж на Рождество закатим пир на весь мир.

It's gonna take a while to scrape off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится много времени, чтобы отскрести их.

I got you out of a scrape, not even a hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодари меня - до осмотра дело даже не дошло.

An artist burns bright for an instant, then extinguishes like a scrape of phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок.

It has a long scrape down one side where it struck this sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сильно поцарапана с одной стороны, так как она задела этот седан.

Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение...

There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери.

Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш!

So, my SAT gig's a bust, but, uh, I can scrape up some money another way if you need the help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою гастроль с тестами накрыли, но я могу наскрести денег другим способом, если тебе нужна помощь.

If you really want 'em, I can scrape up 50 tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, я могу найти 50 билетов.

Scrape up my knee like other girls can

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдирать коленки, как другие девушки.

Apologies, that was the last of the moose. But cook may be able to scrape up some cold rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, это был последний кусок лося, но повар возможно отыщет немного холодного мяса кролика.

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

Even if you manage to scrape out of this one there's just gonna be something else down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тебе удастся выкрутиться в этот раз, обязательно на твоём пути встанет что-то ещё.

Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains - why is it open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся - почему окно открыто?

There isn't much, but we should be able to scrape together what you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не много, но мы должны наскрести столько, сколько вам нужно.

There isn't enough paint in Germany for that but let me scrape together something in his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это не хватит краски во всей Германии. Но я могу наскрести кое-что в его защиту.

As soon as I can scrape together that much money, I'm going to take it back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я накоплю эту сумму, я хочу отвезти деньги ему.

Can't even scrape together an entry fee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вместе не можете наскрести на взнос для участия?

And why couldn't they have just done X marks the spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему они не могли просто отметить место крестиком?

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

At Alpha Charlie, we scrape 'em down to bare metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Альфа-Чарли мы отшлифуем его до чистого металла.

'If an attacker comes from behind, 'scrape down on their shin with the heel of your stiletto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если атакующий нападает сзади, раскорябайте его голень шпилькой.

You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется соскрести его с этих вяленых помидоров.

If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой.

I am off to scrape Walter off my shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу, чтобы поцарапать Волтера поцарапанным им же каблуком

The width of that scrape could give us the size of the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина этой царапины даст нам размер крюка.

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

The boys that got the best marks in Oral Expression were the ones that stuck to the point all the time-I admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ребята, которые все время придерживались одной темы, получали самые высокие оценки - это справедливо.

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

I believe them all murdered, and that in this documentation lie the trace-marks of those who would gain from that act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, их всех убили, и по этим документам можно проследить, кому было выгодно подобное деяние.

So,where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.

I turned my foot to see what had bit me and I saw two fang marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернул ногу, чтобы посмотреть, кто меня укусил, и увидел два следа от клыков.

It is the one whose fate we identify with, as we see them gradually developing towards that state of self-realization which marks the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, с чьей судьбой мы отождествляем себя, поскольку мы видим, как они постепенно развиваются к тому состоянию самореализации, которое знаменует конец истории.

Around a black hole there is a mathematically defined surface called an event horizon that marks the point of no return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг черной дыры существует математически определенная поверхность, называемая горизонтом событий, которая отмечает точку невозврата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrape marks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrape marks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrape, marks , а также произношение и транскрипцию к «scrape marks». Также, к фразе «scrape marks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information