Scratch disc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scratch disc - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочий диск
Translate

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный

- disc [noun]

noun: диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка

adjective: дисковый, дискообразный

verb: дисковать, записывать на пластинку



Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля.

All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

I wouldn't touch you to scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.

Ippolit Matveyevich went down on all fours and, turning his haggard face to the dark purple disc of the sun, began howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич стал на четвереньки и, оборотив помятое лицо к мутно-багровому солнечному диску, завыл.

I will bite and scratch you like a wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева.

Lemonade, just made a pitcher from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонад, как раз вот только сдедада, целый графин.

You'll need more money if you're trying to scratch that kitty-cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно побольше денег, если хочешь тусоваться со своей подружкой.

l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде.

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины.

Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пытаются защитить меня, но вы прячете под эту защиту собственные интересы.

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

And after four, it's chicken scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырёх - как курица лапой.

You're fluent in chicken scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ас в подчерке курица лапой

The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть.

I've had to scratch and claw for everything I've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

Time to scratch that itch, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время вылечить этот зуд, а?

Because I would rather scratch out my eyeballs than to listen to that Jar Jar Binks anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что лучше выдрать себе глаза, чем слушать этого Джа-Джа Бинкса

The park that I built from scratch out of a pit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парку, в который я своими руками превратила яму?

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры.

I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что...

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

There's two more girls I can scratch off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще две девчонки, которых я могу вычеркнуть из своего списка.

So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине.

My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце

Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов?

I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины.

You're the one who wanted to use the store-bought mix instead of making your own from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты та, кто хотела использовать купленную в магазине смесь, вместо того чтобы делать собственную стряпню.

Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a new career from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы я не решил заниматься, мне придется начать карьеру с нуля.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

Um, so let's just try and start from scratch, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто начнем сначала?

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

There's a lot of people who'd kill for the chance to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество людей, которые бы убили за шанс начать все с начала.

Started from scratch to build hisself an empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал с малого и построил себе империю.

Let's start from scratch as if this were day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем все сначала, начнем так, будто ничего не было.

I should fire them all right now and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse.

After mounting, the whole assembly is locked in a disc-type barrel with a diameter ~1 meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После монтажа весь агрегат запирается в дисковом барабане диаметром ~1 метр.

She enjoyed the work and soon became a news reader and disc jockey for WOND as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравилась эта работа, и вскоре она стала читать новости и диск-жокеем УОНДА.

Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером.

For a single lens, an on-axis point source in the object plane produces an Airy disc PSF in the image plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиночного объектива точечный источник на оси в плоскости объекта создает воздушный диск PSF в плоскости изображения.

In the fight against DVD and Internet, Betamax, Floppy Disc, Ampex Quadruplex, ENIAC, and Archie are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с DVD и интернетом погибают Betamax, Floppy Disc, Ampex Quadruplex, ENIAC и Archie.

For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is upsampled by a factor of 5/4, the resulting sample-rate is 55,125.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если аудиосигнал компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду увеличивается в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составляет 55 125.

Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра.

Most of the record-buying public, as well as most disc jockeys, overwhelmingly preferred the full-length version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство публики, покупающей пластинки, а также большинство диск-жокеев в подавляющем большинстве предпочитали полнометражную версию.

It was a 36-hole scratch stroke play competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было 36-луночное соревнование по скретч-удару.

In Europe and Australia, the PS2 comes with a free Yabasic interpreter on the bundled demo disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе и Австралии PS2 поставляется с бесплатным интерпретатором Yabasic на прилагаемом демо-диске.

Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа.

Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска.

The film debuted at the top spot of both the NPD VideoScan overall disc sales chart and the Blu-ray Disc sales chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на первом месте как в общем чарте продаж дисков NPD VideoScan, так и в чарте продаж дисков Blu-ray.

This is a 14 disc set and is marked region 'B'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор из 14 дисков, и он помечен областью B.

Released on 21 November 1994 on a 24-carat gold-plated disc with three additional remixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущен 21 ноября 1994 года на 24-каратном позолоченном диске с тремя дополнительными ремиксами.

Disc two features a recording of the band's performance at San Francisco's Cow Palace in 1992, a show never before released in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором диске представлена запись выступления группы в Сан-Францисском Cow Palace в 1992 году-шоу, которое никогда ранее не выпускалось полностью.

Dirty Harry made its high-definition debut with the 2008 Blu-ray Disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Гарри дебютировал в высоком разрешении с диском Blu-ray 2008 года.

The female nipple is surrounded for half an inch by a more or less pigmented disc, the areola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь читал эту статью о неправильном использовании nabla, написанную Чэнь-то Таем?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scratch disc». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scratch disc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scratch, disc , а также произношение и транскрипцию к «scratch disc». Также, к фразе «scratch disc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information