Scrum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scrum [skrʌm] сущ
- схваткаж(bout)
- свалкаж(melee)
- толпаж(crowd)
-
| noun | |||
| драка | fight, fighting, fray, scuffle, tussle, scrum | ||
| схватка вокруг мяча | scrummage, rouge, scrum, scrimmage | ||
noun
- scrummage
accord, assemblage, band, body, bunch, calm, camp, circle, clique, closed group, club, cluster, collection, company, coterie, crew, crowd, faction, family reunion, fellowship, flock, gang, group, group of close friends, group of friends
Scrum an ordered formation of players, used to restart play, in which the forwards of a team form up with arms interlocked and heads down, and push forward against a similar group from the opposing side. The ball is thrown into the scrum and the players try to gain possession of it by kicking it backward toward their own side.
Depending on the context, the ambassadors may be technical contributors or each team's scrum master. |
В зависимости от контекста, послы могут быть техническими участниками или мастерами scrum каждой команды. |
Like other agile methods, effective adoption of Scrum can be supported through a wide range of tools. |
Как и другие гибкие методы, эффективное внедрение Scrum может быть поддержано с помощью широкого спектра инструментов. |
Historically, they were often called wing-forwards, although this name had a more specific meaning in New Zealand when they used a now-archaic scrum formation. |
Исторически их часто называли крыло-вперед, хотя это название имело более специфическое значение в Новой Зеландии, когда они использовали теперь архаичное формирование scrum. |
This meant if starting half Kevin Senio was injured, Cameron McIntyre would come on and Daniel Carter would move into scrum-half. |
Это означало, что если стартовый тайм Кевина Сенио будет травмирован, то Кэмерон Макинтайр выйдет на поле, а Дэниел Картер перейдет в скрам-тайм. |
it's used in the sport of rugby to protect the player's head, and-in the scrum-one's ears. |
он используется в спорте регби, чтобы защитить голову игрока,и-в схватке-уши. |
In rugby union, it often takes place by one team deliberately collapsing a scrum. |
В регбийном Союзе это часто происходит, когда одна команда намеренно сворачивает схватку. |
The scrum master helps to ensure the team follows the agreed processes in the Scrum framework, often facilitates key sessions, and encourages the team to improve. |
Scrum master помогает гарантировать, что команда следует согласованным процессам в рамках Scrum, часто облегчает ключевые сессии и поощряет команду к улучшению. |
In order to make these things visible, scrum teams need to frequently inspect the product being developed and how well the team is working. |
Чтобы сделать эти вещи заметными, scrum-команды должны часто проверять разрабатываемый продукт и насколько хорошо команда работает. |
The scrum master is not a traditional team lead or project manager but acts as a buffer between the team and any distracting influences. |
Scrum master не является традиционным руководителем команды или руководителем проекта, но действует как буфер между командой и любыми отвлекающими влияниями. |
The scrum master helps people and organizations adopt empirical and lean thinking, leaving behind hopes for certainty and predictability. |
Scrum master помогает людям и организациям принять эмпирическое и бережливое мышление, оставляя позади надежды на определенность и предсказуемость. |
The Crusaders went into the match with no reserve scrum-half after Andrew Ellis went off injured against the Bulls the week before. |
Крестоносцы вышли на матч без запасного боя-половина после того, как Эндрю Эллис ушел травмированным против Буллз неделей ранее. |
The definition of done may vary from one scrum team to another but must be consistent within one team. |
Определение done может варьироваться от одной команды scrum к другой, но должно быть согласовано внутри одной команды. |
Where the team does not see the value in these events, it is the responsibility of the scrum master to find out why. |
Там, где команда не видит смысла в этих событиях, ответственность за выяснение причин лежит на мастере scrum. |
The scrum master ensures that the scrum framework is followed. |
Scrum master гарантирует, что Scrum framework соблюдается. |
Команда также может выбрать схватку, если ей назначат штраф. |
|
Azure DevOps includes Process Templates for the Microsoft Solutions Framework for Agile, Scrum and CMMI. |
Azure DevOps включает Шаблоны процессов для платформы Microsoft Solutions Framework для Agile, Scrum и CMMI. |
A scrum master provides a limited amount of direction since the team is expected to be empowered and self-organizing. |
Scrum-мастер предоставляет ограниченное количество направлений, поскольку команда, как ожидается, будет наделена полномочиями и самоорганизуется. |
It is most commonly used in agile software development, in particular in Scrum and Extreme Programming. |
Он наиболее часто используется в гибкой разработке программного обеспечения, в частности в Scrum и экстремальном программировании. |
So the Scrum of Scrums is an operational delivery mechanism. |
Таким образом, Scrum of Scrums-это оперативный механизм доставки. |
Scrum is a feedback-driven empirical approach which is, like all empirical process control, underpinned by the three pillars of transparency, inspection, and adaptation. |
Scrum-это эмпирический подход, основанный на обратной связи, который, как и все эмпирические процессы управления, опирается на три столпа прозрачности, контроля и адаптации. |
They receive the ball from the lineout and remove the ball from the back of the scrum, usually passing it to the fly-half. |
Они получают мяч из линейки и удаляют его из задней части схватки, обычно передавая его мухе-половинке. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
Such patterns have extended Scrum outside of the software development domain into Manufacturing, Finance and Human Resources. |
Такие модели распространили Scrum за пределы области разработки программного обеспечения на производство, финансы и человеческие ресурсы. |
At the moment the article says that scrumpy is a name for cider in the west country. |
На данный момент в статье говорится, что scrumpy-это название сидра в западной стране. |
Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday. |
Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет. |
A scrum is a way of restarting the game safely and fairly after a minor infringement. |
Scrum - это способ безопасного и справедливого перезапуска игры после незначительного нарушения. |
Scrum and his shipmates later save Sparrow, embarking on a quest to find the legendary Trident of Poseidon. |
Скрам и его товарищи по кораблю позже спасают Воробья, отправляясь на поиски легендарного трезубца Посейдона. |
This is part of the responsibility of educating the team and stakeholders about the Scrum principles. |
Это часть ответственности за обучение команды и заинтересованных сторон принципам Scrum. |
The product owner may do so with input from the team, scrum master or management. |
Владелец продукта может сделать это с помощью команды, scrum master или руководства. |
So ... that was an excellent dinner, scrumptious, really good. |
Что ж, ужин был отличный, первоклассный. |
Spectacular waterfalls, set in a lush tropical oasis, a scrumptious array... |
Могучие водопады в роскошном тропическом оазисе! Восхитительный... |
It's delicious, scrumptious, outstanding. |
Он вкусный, восхитительный, превосходный. |
Evidently, reality did not often intrude on Tricia Scrump's life. |
Реальность, очевидно, редко вторгалась в жизнь Трисии Скрамп. |
Okay, Scrumptious, not a squeak. |
Ладно, Вкуснятина, не пищи! |
It's my gargantuanly scrumptious engagement ring. |
Это мое восхитительное обручальное кольцо. |
Благодаря парочке вкуснейших устриц, которых подают в раковине. |
|
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Such a PBI may be used in a Scrum or Kanban backlog or XP project. |
Такой PBI может быть использован в Scrum-проекте, проекте Kanban backlog или XP. |
Scrummers and scrappers who claw and scratch their way through life. |
Заучки и задиры, которые когтями и клыками будут продирать свой путь по жизни. |
Scrum emphasizes valuable, useful output at the end of the sprint that is really done. |
Scrum подчеркивает ценный, полезный результат в конце спринта, который действительно сделан. |
The Scrum of Scrums Master is held accountable for making this work. |
Scrum of Scrums Master несет ответственность за выполнение этой работы. |
Why did my scrumptious little baby give away all his toys? |
Почему моя лапочка отдала все свои игрушки? |
Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. |
Фланкеры также помогают толкать в схватке, но, как ожидается, отделятся от схватки, как только мяч выйдет, чтобы попасть в игру до нападающих противника. |
No detailed discussions should happen during the daily scrum. |
Во время ежедневного scrum не должно происходить никаких подробных обсуждений. |
Scrum focuses on teams with multifaceted know-how, whereas Kanban makes specialized, functional teams possible. |
Scrum фокусируется на командах с многогранным ноу-хау, в то время как Kanban делает возможными специализированные, функциональные команды. |
It's scrumptious, as ever. |
Божественно, как всегда. |
The priest's food arrives, a scrumptious-looking ham entrée. |
Приносят еду священника-восхитительное на вид блюдо из ветчины. |
Oh, she is scrumptious! |
Она такая великолепная! |
- scrum method - метод Scrum
- scrum technique - методика Scrum
- scrum half - полузащитник схватки
- do scrum - делать Scrum
- scrum master - мастер Scrum
- scrum methodology - методология Scrum
- daily scrum - ежедневно хватка
- agile scrum - проворный схватки
- in the scrum - в схватке
- pregnant mare scrum - сыворотка жерёбой кобылы
- scrum-free medium - бессывороточная питательная среда
