Scrutiny of the morning papers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrutiny of the morning papers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимательный просмотр утренних газет
Translate

- scrutiny [noun]

noun: изучение, исследование, разбор, испытующий взгляд, внимательный осмотр

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- papers

документы



Medici was elected unanimously in the Scrutiny on the morning of 11 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медичи был избран единогласно утром 11 марта.

Further scrutiny of Mrs. Jackson's current living arrangement has led both parties to a new agreement, which was submitted to your clerk this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее изучение жизни миссис Джексон приведет обе стороны к новому заключению, которое было подано моим служащим этим утром.

We're like the Goonies, except our story tracks logically and has a chance of holding up to objective critical scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как Балбесы, только наша история развивается логично и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе.

I asked my boss this morning, and he said yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила моего босса этим утром, и он сказал, что да.

In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки.

Sometimes I do my morning exercises, then I rush to the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я делаю утреннюю зарядку, а после нее мчусь в ванную.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

This scrutiny has resulted in greater transparency and discipline in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контроль позволил повысить транспарентность и дисциплину в управлении государственными средствами.

But when it happens, the next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда это происходит, на следующее утро, ты должен собраться, отряхнуться, и снова забраться на коня.

One minute it was transparent and ethereal like the early-morning fog in the green-faces' woods, and then it was flesh and blood again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутно помню, что никак понять не мог, есть он или нет: то он был прозрачный и бесплотный, как туман ранним утром в лесу зеленолицых, то из плоти и крови.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами.

He woke up in the morning, went to work at the auto shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпался утром и шёл работать в автомастерскую.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

Every morning, I used that blotch to know where to line up for breakfast formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждое утро, я использовал то пятно чтоб знать где, выстроиться в линию для получения завтрака.

Tomorrow morning, I am gonna file a request to be rematched with another program, and... you will never have to see me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром я подам заявку, чтобы меня перевели в другую программу и... вы больше меня не увидите.

How old is she? asked Emmy, to whom George was rattling away regarding this dark paragon, on the morning of their reunion-rattling away as no other man in the world surely could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ей лет? - спросила Эмми, которой Джордж трещал про смуглолицую красотку в утро их примирения, - трещал так, как, наверно, не мог бы никто в мире.

The murder must have been committed at two o'clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, убийство было совершено в два часа ночи.

After this morning he thinks the Big Nurse is going to be a snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утреннего он думает, что старшая сестра теперь - легкая добыча.

Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело.

While shaving, I wondered how to spend the morning, and decided that a swim would do me good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я занялся бритьем, обдумал за это время, что буду делать, и решил пойти купаться.

For a moment he was silent; and then added, in a tone much more guarded and demure,Yes, Frank came over this morning, just to ask us how we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, кхм — что-то в горле. — Он на минуту умолк, потом невинным, осторожным тоном прибавил: — Да, Фрэнк приезжал сегодня утром — просто взглянуть, как мы поживаем.

Missed you with the napalm this morning, did he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошлось без выхлопов этим утром, не так ли?

'Good-morning, papa!' they used to say, and I would take them on my knees; we had all sorts of little games of play together, and they had such pretty coaxing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, папа, - говорили они. Я сажал их к себе на колени, всячески их подзадоривал, шутил. Они были так ласковы со мной.

He felt so tired and so unwell in the morning that he did not get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он чувствовал себя таким усталым и больным, что даже не мог подняться с постели.

The dog didn't even bark at the guy who broke in this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака даже не гавкнула, когда сюда вломились.

A sudden thought I had this morning about food additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде.

Or that Carlos Gonzalez called her from Dana Point this morning, which is also where a cartel gunman was found shot dead hours earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что Карлос Гонзалес звонил ей из Дана Поинт этим утром, он тоже был боевиком картеля, был найден застреленным часами ранее.

I just wanted to get something for the morning sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы что-нибудь от утренней тошноты.

This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня утром, копаясь в радиоархивах, я наткнулся на эту жемчужину

What has challenged the stag to such protracted scrutiny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру?

Why would you be inviting the scrutiny of the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это вас позвали на расследование ФБР?

Pyotr Stepanovitch faced his scrutiny calmly and defiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд.

I regret that events have led us to this point, this unwarranted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что события привели нас к этой точке, к этому неуместному подробному рассмотрению.

This is not the method upon the Mississippi; where a son of ten years old-a daughter of less than fifteen-would rebel against such scrutiny, and call it inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Миссисипи это не принято; там десятилетний сын или дочь, которой еще не исполнилось пятнадцати, возмутились бы и назвали бы это допросом с пристрастием.

He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засунул руки в карманы и поспешил отвернуться, как будто мое присутствие нарушало торжественность его священного бдения.

Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволять этим людям избежать расследования, является ярким примером безопасной работы.

The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием.

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

Executive compensation practices came under increased congressional scrutiny in the United States when abuses at corporations such as Enron became public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика вознаграждения руководителей стала объектом повышенного внимания Конгресса в Соединенных Штатах, когда злоупотребления в таких корпорациях, как Enron, стали достоянием общественности.

The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора.

Another company that has come under much scrutiny was Nike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной компанией, которая попала под пристальное внимание, была Nike.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

By the end of 1993, rumours had spread that under scrutiny, Wiles's proof had failed, but how seriously was not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1993 года распространились слухи, что под пристальным вниманием доказательства Уайлса провалились, но насколько серьезно-неизвестно.

Air traffic controllers were under scrutiny when in 2010 there were 10 incidents of controllers falling asleep while on shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиадиспетчеры находились под пристальным вниманием, когда в 2010 году было зафиксировано 10 случаев засыпания диспетчеров во время смены.

National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже.

This difference enables the scrutiny of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие позволяет исследовать естественный отбор.

The business practices of market traders, guilds and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая практика рыночных торговцев, гильдий и правительств всегда подвергалась тщательной проверке, а иногда и суровым санкциям.

Refers to an aversive form of heightened 'public self-consciousness' characterized by the feelings that one is under intensive evaluation or scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относится к отвращающей форме повышенного общественного самосознания, характеризующегося чувством, что человек находится под интенсивной оценкой или контролем.

Whitman's own life came under scrutiny for his presumed homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная жизнь Уитмена подверглась критике за его предполагаемую гомосексуальность.

The financial crisis of 2007–08 led to renewed scrutiny and criticism of the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис 2007-08 годов привел к возобновлению тщательного изучения и критики этой гипотезы.

The self-portraits reflect an unusually high degree of self-scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортреты отражают необычайно высокую степень самоанализа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrutiny of the morning papers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrutiny of the morning papers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrutiny, of, the, morning, papers , а также произношение и транскрипцию к «scrutiny of the morning papers». Также, к фразе «scrutiny of the morning papers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information