Security from terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security from terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасности от терроризма
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security architect - архитектор систем безопасности

  • security council - совет безопасности

  • list of security - Список безопасности

  • encapsulating security payload - инкапсулировании полезной нагрузки безопасности

  • security trends - тенденции в области безопасности

  • android security - андроид безопасности

  • security statement - заявление безопасности

  • security identification number - Идентификатор безопасности

  • uk security - безопасности Великобритании

  • baseline security - базовый уровень безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- terrorism [noun]

noun: терроризм



The terrorist attacks of September 11, 2001 spurred the adoption of heightened security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теракты 11 сентября 2001 года подтолкнули к принятию повышенных мер безопасности.

Secondly, a security fence has proven itself to be one of the most effective non-violent methods for preventing terrorism in the heart of civilian areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ограждение безопасности оказалось одним из наиболее эффективных ненасильственных методов предотвращения терроризма в самом центре районов проживания гражданского населения.

One Security Council diplomat said the debate over who is a terrorist and who isn’t may be “never ending.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал один из дипломатов Совета безопасности, дискуссии о том, кто является террористом, а кто нет, могу оказаться «бесконечными».

Although I doubt I'll take that title to the grave. Until recently, Head of Counter-Terrorism for Her Majesty's Security Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я сомневаюсь, что должен хранить этот титул до конца дней своих до недавнего времени я боролся с терроризмом в службе безопасноти.

The bill was referred to the Subcommittee on Crime, Terrorism, Homeland Security, and Investigations in October 11, 2016, but died there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был передан в Подкомитет по преступности, терроризму, национальной безопасности и расследованиям 11 октября 2016 года, но там умер.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

Jordan's security as a whole was dramatically improved after the attack, and no major terrorist attacks have been reported since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность Иордании в целом значительно улучшилась после теракта, и с тех пор не поступало никаких сообщений о крупных террористических актах.

It's people calling me terrorist and getting pulled out of airport security lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня называют террористом, и пристают службы безопасности аэропортов.

Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского.

Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.

The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности.

The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными.

The most basic human right is the right to live in security but, too often, terrorists deprive people in Afghanistan of this fundamental right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное из прав человека - это право на жизнь в условиях безопасности, однако зачастую террористы лишают население Афганистана этого основного права.

Over 250 seizures, thwarted attacks, and counter-terrorist operations are reported to have been undertaken by British security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что британские спецслужбы провели более 250 захватов, сорванных нападений и контртеррористических операций.

Recently, the Ukrainian security services uncovered an eight-man-strong terrorist cell in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно украинские службы безопасности раскрыли террористическую ячейку в Харькове, в составе которой было восемь человек.

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

Later that night, the casino's security chief is approached by two of the terrorists, is interrogated about Johnson and is then killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью к начальнику Службы безопасности казино подходят двое террористов, допрашивают о Джонсоне и затем убивают.

Its aims revolve around security-related issues such as border demarcation, terrorism and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цели вращаются вокруг связанных с безопасностью вопросов, таких как демаркация границ, терроризм и энергетика.

Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма.

It makes no sense to beef up airport security in London if a terrorist can enter the system easily in, say, Rome or Lagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не имеет смысла повышать безопасность аэропорта в Лондоне, если террорист может легко проникнуть в систему, скажем, в Риме или Лагосе.

Peace is possible and necessary, and we are moving towards it despite being hit by terrorism, which poses a serious threat to peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир возможен и необходим, и мы движемся в этом направлении, несмотря на удары терроризма, который представляет собой серьезную угрозу миру и безопасности.

Attention has focused on the adequacy of measures to prevent acts of terrorism, which threaten the security of passengers and crews and the safety of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом внимания является вопрос об адекватности мер по предупреждению актов терроризма, которые угрожают безопасности пассажиров, экипажей и судов.

After the murder, President Petro Poroshenko called together his security chiefs and told them it was an act of state terrorism on the part of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства президент Петр Порошенко созвал глав служб безопасности и заявил, что это был «акт государственного терроризма со стороны России».

Alan Dershowitz accused the UN of allowing states that sponsor terrorism to sit on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Дершовиц обвинил ООН в том, что она позволяет государствам, спонсирующим терроризм, заседать в Совете Безопасности.

The security officer has to be familiar with the measures for the protection against terrorist attacks in other transport modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный по вопросам безопасности должен быть ознакомлен с мерами защиты на случай террористических актов на других видах транспортных средств.

Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатальные террористические нападения, сообщениями о которых, к сожалению, недавно пестрели заголовки газет, указывают на то, что, несмотря на некоторый прогресс в преодолении этих вызовов, нам по-прежнему угрожает опасность.

A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности.

As of 2007, the Counter-Terrorism and Operations Department of Directorate General for Security list it among the 12 active terrorist organizations in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год Департамент по борьбе с терроризмом и операциям Генерального директората безопасности включил его в число 12 действующих террористических организаций в Турции.

The Nuclear Security Summit in April 2010 had highlighted the need to secure nuclear materials and prevent acts of nuclear terrorism and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На состоявшемся в апреле 2010 года Саммите по ядерной безопасности была подчеркнута необходимость обеспечить безопасность ядерных материалов и предотвратить акты ядерного терроризма и распространения.

We regard organized violence for fictitious political motives as terrorism, and security as the path to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем организованное насилие под предлогом вымышленных политических мотивов как терроризм и считаем, что безопасность - это путь к миру.

Israel calls it a security barrier against terrorism, while Palestinians call it a racial segregation or apartheid wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль называет его барьером безопасности против терроризма, а палестинцы-стеной расовой сегрегации или апартеида.

If we find it's a terrorist act, we kick it to Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения террористического акта мы передаем дело Национальной безопасности.

The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием.

Red is the color of a severe terrorist threat level in the United States, under the Homeland Security Advisory System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет - это цвет серьезного уровня террористической угрозы в Соединенных Штатах, в рамках консультативной системы национальной безопасности.

At Alipiri, a security zone was established, in 2009, to screen vehicles and pilgrims entering Tirumala, to safeguard the hills from terrorists and anti-social elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в Алипири была создана зона безопасности для досмотра автомобилей и паломников, въезжающих в Тирумалу, для защиты холмов от террористов и антиобщественных элементов.

In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности.

The whole world has taken full measure of the threat that terrorism poses to peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир полностью осознал угрозу, которую терроризм представляет для мира и безопасности.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом.

The TID carries out counter-terrorism investigations and threats to internal security from the LTTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тид проводит расследования по борьбе с терроризмом и угрозами внутренней безопасности со стороны ТОТИ.

Access to the grounds is limited for the general public as the military are on a constant terrorist security alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпизоды также транслировались в Канаде, Соединенном Королевстве, Нидерландах, Австралии и Республике Ирландия.

Homeland security is not constrained to terrorist incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни магнитного поля, ни марсианских радиационных поясов обнаружено не было.

In 2005, the European Union Common Foreign and Security Policy included the NPA as a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году общая внешняя политика и Политика безопасности Европейского Союза включали НПА в качестве террористической группы.

That sharing helps combat a host of security threats, too; terrorism, certainly, but also human trafficking, drug-running, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой обмен помогает вести борьбу против целого ряда угроз. В первую очередь, это терроризм, а еще торговля людьми, наркоторговля и так далее.

In the 1970s, the anti-terrorism industry offered bullet-proof vehicles, bugging devices and security hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах антитеррористическая промышленность предлагала пуленепробиваемые транспортные средства, подслушивающие устройства и средства обеспечения безопасности.

No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.

RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений.

Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний.

Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом.

Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической?

Finally, a few words about the subject that is uppermost in most people's minds at the moment: the fight against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение несколько слов о том, что сегодня больше всего волнует большинство людей, - о борьбе с международным терроризмом.

They do not pose a threat to important U.S. security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не представляет угрозы интересам США.

of a major domestic terrorism case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ходе слушания дела о терроризме.

Islamic terrorism article exists so why not here aswell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья об исламском терроризме существует, так почему бы и не здесь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security from terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security from terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, from, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «security from terrorism». Также, к фразе «security from terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information