Security guarantees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security of property - неприкосновенность имущества
common foreign and security policy - общая внешняя политика и политика безопасности
high yielding security - ценная бумага с высокой доходностью
security accreditation - гарантия безопасности
nations security council - совет по национальной безопасности
security toolkit - инструментарий для обеспечения безопасности
windows security - безопасность Windows
local trusted security sandbox - локальная доверенная тестовая среда
national security concern - проблема национальной безопасности
private security service - частная служба безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог
verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
provision of guarantees - предоставление гарантий
enjoyment of all rights and guarantees - осуществление всех прав и гарантий
administration of guarantees - предоставление гарантий
financial guarantees insurance - страхование финансовых гарантий
financial guarantees reinsurance - перестрахование финансовых гарантий
guarantees administration - предоставление гарантий
guarantees integrity - гарантированная целостность
due process guarantees - процессуальные гарантии
system of social guarantees - система социальных гарантий
Синонимы к guarantees: warranty, bond, promise, pledge, commitment, oath, assurance, vow, word (of honor), covenant
Антонимы к guarantees: breaks
Значение guarantees: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.
security assurance, guarantee of safety, guarantees of security
But that does not warrant extending security guarantees to Tbilisi. |
Но это не означает предоставление гарантий безопасности Тбилиси. |
It is the State’s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country. |
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны. |
His squadron, perfectly trained and organized, still exists and guarantees my security. |
Этот отряд продолжал существовать и при необходимости защитил бы меня. |
This person will have to guarantee Putin’s personal security and wealth and that of his inner circle. |
Он должен гарантировать личную безопасность и богатство Путина и его окружения. |
The European Union collectively has a larger GDP and population than America, but relies on the U.S. military to guarantee the continent's security. |
У Европейского Союза совокупный валовой внутренний продукт и численность населения больше, чем у Америки, но армия США до сих пор выступает в качестве гаранта континентальной безопасности. |
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers' leaders. |
На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров. |
The Libya example should be a warning that aiding those who threaten future revenge against the United States is no guarantee of safety or security. |
Пример Ливии должен стать предостережением, указывающим на то, что помощь силам, грозящим США будущим возмездием, это не гарантия безопасности. |
We feel that it is necessary to indicate to both parties the need to provide guarantees of security to the civilian population. |
Мы считаем необходимым указать обеим сторонам на необходимость обеспечения гарантий безопасности гражданскому населению. |
As it is impossible to distinguish between these two types of errors, guaranteed security requires the assumption that all errors are due to eavesdropping. |
Поскольку невозможно провести различие между этими двумя типами ошибок, гарантированная безопасность требует предположения, что все ошибки вызваны подслушиванием. |
Khrushchev became openly dismayed when he was told he could not visit Disneyland because it was too difficult to guarantee his security there. |
Хрущев был откровенно встревожен, когда ему сказали, что он не может посетить Диснейленд, потому что там слишком трудно гарантировать его безопасность. |
If South Korea was still war-ravaged and impoverished and the Cold War was still raging, it might make sense for the U.S. to maintain a security guarantee. |
Если бы Южная Корея была и сегодня истерзанной войной и нищей страной, если бы продолжалась холодная война, то для США имело бы смысл обеспечивать ей гарантии безопасности. |
While the presence of this security footer message alone does not guarantee that an email is legitimate, it gives you additional assurance that the email originated from LinkedIn. |
Наличие такого колонтитула само по себе не гарантирует подлинности сообщения, но даёт вам дополнительную уверенность, что его отправителем является LinkedIn. |
Attempting to manipulate Ukrainian elections may be less dangerous than offering Ukraine security guarantees, but it has proved to be even less successful. |
Попытки манипулировать выборами на Украине, может, и менее опасны, чем предоставление этой стране гарантий безопасности. Но эти попытки оказались даже менее успешными. |
These prisoners were still with the opposition because their return could not be arranged for lack of adequate security guarantees. |
Эти военнопленные по-прежнему находятся в руках оппозиции, поскольку их возвращение не удается организовать в связи с отсутствием надлежащих гарантий безопасности. |
The impartiality, independence and security of tenure of the judiciary were therefore guaranteed by that article of the Constitution. |
Беспристрастность, независимость и безопасность судей гарантируются этой статьей Конституции. |
She had wanted to film in Iraq, but the production security team could not guarantee their safety from snipers. |
Она хотела сниматься в Ираке, но съемочная группа не могла гарантировать их безопасность от снайперов. |
Today, there is nothing on a pan-European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies. |
В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок. |
Russia and the United States once provided the guarantees of security and territorial integrity of Ukraine by removing nuclear weapons from its territory. |
Россия и США уже давали гарантии безопасности и территориальной целостности Украины, когда убирали с её территории ядерное оружие. |
And he has cast doubt on existing US security guarantees by suggesting that he will force America’s allies to pay for more of their own defense. |
Он также поставил под вопрос действующие американские гарантии безопасности, заявив, что заставит американских союзников больше платить за их собственную оборону. |
A guarantee of jobs for the Palestinians was undoubtedly one way to guarantee the security of Israel. |
Гарантия работы для палестинцев, безусловно, является одним из путей к обеспечению безопасности Израиля. |
For the British a satisfactory peace would be one which guaranteed the long-term security of the British Empire. |
Для британцев удовлетворительным был бы мир, гарантирующий долгосрочную безопасность Британской империи. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
Maybe a statement that Luna Free State guaranteed freedom, equality, and security to all? |
Ну хотя бы положение, что Свободная Луна гарантирует всем своим гражданам свободу, равенство и безопасность. |
Французские предложения о гарантиях безопасности. |
|
By pursuing true political integration based on a common army and security partnership for the entire EU, Macron can guarantee his place in the history books. |
Благодаря стремлению к подлинной политической интеграции, основанной на единой армии и партнёрстве в сфере безопасности в рамках всего ЕС, Макрон мог бы гарантировать себе место в истории. |
On 23 March, Germany's guarantee of Yugoslavia's territorial security and its promise not to use its railroads were publicised. |
23 марта были обнародованы гарантии Германии территориальной безопасности Югославии и ее обещание не использовать свои железные дороги. |
Now then... you can't be guaranteed security of tenure if you're overcrowded. |
Вот так вот. Вы нарушаете права владения, если пускаете посторонних. |
The worst war of human history, World War II, began despite the extension of security guarantees designed to deter conflict. |
Самая страшная в истории человечества Вторая мировая война началась несмотря на предоставление гарантий безопасности, призванных сдержать возникновение конфликта. |
Вот вам и цена гарантий безопасности в рамках сдерживания. |
|
At the same time, the sovereignty and security of all countries in the Middle East, including Israel, should be respected and guaranteed. |
Вместе с тем следует уважать и гарантировать суверенитет и безопасность всех государств Ближнего Востока, включая Израиль. |
Well, the coxon burnouts can't guarantee the security we have. |
Ну, эти укурки Коксоны не могут гарантировать такую охрану как у нас. |
We must guarantee the security of Czech citizens. |
Мы должны гарантировать безопасность чешских граждан. |
In 1915, the British signed a treaty with the Idrisids guaranteeing their security and independence if they would fight against the Turks. |
В 1915 году англичане подписали договор с Идрисидами, гарантирующий их безопасность и независимость, если они будут воевать против турок. |
These reforms included guarantees to ensure the Ottoman subjects perfect security for their lives, honour and property;. |
Эти реформы включали гарантии обеспечения османским подданным совершенной безопасности их жизни, чести и имущества;. |
Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy. |
Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности. |
In the post-war consensus, policy allowed for closures only where agreed to by the workers, who in turn received guaranteed economic security. |
В послевоенном консенсусе политика допускала закрытие только в тех случаях, когда на это соглашались рабочие, которые, в свою очередь, получали гарантированную экономическую безопасность. |
The presence of the large Al Udeid Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defense and national security. |
Наличие крупной авиабазы Аль-Удейд, эксплуатируемой Соединенными Штатами и рядом других государств ООН, обеспечивает гарантированный источник обороны и национальной безопасности. |
Article 41 of the Indian Constitution states that elderly citizens will be guaranteed Social Security support for health care and welfare. |
Статья 41 Конституции Индии гласит, что пожилым гражданам будет гарантирована Социальная поддержка в области здравоохранения и социального обеспечения. |
In 1990 the Japanese government expressed its intention to continue to rely on the treaty's arrangements to guarantee national security. |
В 1990 году японское правительство заявило о своем намерении и впредь полагаться на договорные механизмы для обеспечения национальной безопасности. |
We guarantee the security of our clients' funds and prompt fulfillment of our financial obligations. |
Мы гарантируем сохранность средств клиентов и своевременное выполнение своих финансовых обязательств. |
To be sure, the peace was kept. But only because it was guaranteed by the United States, which still stuck to pre-World War II notions of national and international security. |
Мир, безусловно, был сохранён, но только благодаря Соединённым Штатам, которые всё ещё придерживались довоенных взглядов на национальную и международную безопасность. |
Ask no guarantees, ask for no security, there never was such an animal. |
Не проси гарантий, не ищи покоя - такого зверя нет на свете. |
Although 105,456 is a large number, it does not guarantee security. |
Хотя 105 456 - это большое число, оно не гарантирует безопасность. |
Moreover, it allows Russia — which started to rely heavily on nuclear weapons to guarantee its security — the decrease its reliance on such weapons. |
А поскольку Россия все больше полагалась на ядерное оружие, видя в нем гарантию своей безопасности, теперь эта ее зависимость пошла на убыль. |
If France will not guarantee our security, Spain will. |
Если Франция не будет гарантировать нашу безопасность, Испания будет. |
In general, WSS by itself does not provide any guarantee of security. |
Разорванная клетка содержит белки и другие клеточные обломки. |
the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response. |
Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом. |
Using a reliable security system in forex trading guarantees that financial operations on a trading account can only be performed by the account owner. |
Использование надежной системы безопасности на Форекс гарантирует, что финансовые операции на торговом счете сможет осуществлять исключительно его владелец. |
If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it. |
Если вы волнуетесь за безопасность своего миллиона... Таталья выступит гарантом. |
Both their security and the right to observe their faith are under our guarantee. |
Как их безопасность, так и право соблюдать их веру находятся под нашей гарантией. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
I can almost guarantee you that Voidocores position would not prevail. |
Я могу почти гарантировать вам, что позиция Voidocores не будет преобладать. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security guarantees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security guarantees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, guarantees , а также произношение и транскрипцию к «security guarantees». Также, к фразе «security guarantees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
