Security interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security camera - камера безопасности
security reason - соображение безопасности
security assertion mark-up language - язык разметки утверждений безопасности
adobe air application security sandbox - тестовая среда безопасности приложения Adobe AIR
fully valued security - ценная бумага с обоснованным курсом
increases security - повышение безопасности системы
security pact - договор о безопасности
maximum security - максимальная надежность
mortgage-backed security - гарантия на ипотеку
feeling of security - чувство уверенности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
conflict of interest - конфликт интересов
gross interest income - валовой процентный доход
discounted interest rate - дисконтная процентная ставка
statutory interest - установленный законом процент
speculative interest - теоретический интерес
interest subsidy - субсидия в виде процентных выплат
proportion interest - пропорциональный процент
fixed interest - фиксированная процентная ставка
basic interest rate - базовая процентная ставка
interest rate swap - процентный своп
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
security right, security, lien, real guarantee, safety, protection, health, surveillance, value, assurance
An equity security is a share of equity interest in an entity such as the capital stock of a company, trust or partnership. |
Долевая ценная бумага - это доля участия в уставном капитале такой организации, как акционерный капитал компании, траста или товарищества. |
The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money. |
Компания может вносить деньги клиента в депозитарий третьей стороны, которая может получить по ним обеспечение, иметь право удержания или право на компенсацию этих денег. |
Whatever fits in economic and security interest, the committee will decide on this. |
Что бы ни соответствовало интересам экономики и безопасности, комитет примет решение по этому вопросу. |
Because getting people to act against their own self-interest for the national security of the United States is what I do for a living. |
Потому что вынуждать людей вместо личной выгоды защищать национальную безопасность США - это моя работа. |
Gutenburg put up his workshop as security for the loan of 800 gulden, with interest at six percent. |
Гутенбург выставил свою мастерскую под залог кредита в 800 гульденов с процентами в шесть процентов. |
Hey, I am willing to let that slide in the interest of national security. |
Эй, я хочу размотать этот клубок в интересах национальной безопасности. |
From the geopolitical point of view it is as if the West were saying to Russia, From now on, your security is of no interest to us. |
С геополитической точки зрения Запад словно говорил России: 'Отныне ваша безопасность нас не интересует. |
In the United States, Google Street View adjusts or omits certain images deemed of interest to national security by the federal government. |
В Соединенных Штатах Google Street View корректирует или опускает некоторые изображения, которые федеральное правительство считает представляющими интерес для национальной безопасности. |
Security shall mean any share, option, commodity, precious metal, interest rate, bond or stock index. |
«Ценная бумага» — любая акция, опцион, драгоценный металл, процентная ставка, облигация или фондовый индекс. |
The same problems arise if a security interest is to be created, except that the parties then know their identities. |
Аналогичные проблемы возникают и в случае, когда создается обеспечительный интерес, за тем исключением, что сторонам известно о личности друг друга. |
For a security whose cash flows are independent of future interest rates, OAS is essentially the same as Z-spread. |
Для ценной бумаги, денежные потоки которой не зависят от будущих процентных ставок, ссуды, по существу, то же самое, что Z-спред. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
The scheme is meant to built a capital base, where participants are able to access loans at very low interest rates and with no collateral security required. |
Эта система направлена на создание основного капитала, и ее участники могут получать займы под весьма низкий процент без какого-либо залогового обеспечения. |
But China’s interest in defining the security relationships of the former Soviet republics of Central Asia is no short term matter. |
Однако заинтересованность Китая в стабильности отношений между бывшими советскими республиками Средней Азии носит отнюдь не краткосрочный характер. |
Thomas, let me encourage you to produce me some immediate results... in the interest of your own personal job security right, by God, now. |
Томас, советую вам немедленно добиться каких-либо результатов. Это в ваших же собственных интересах, понимаете? |
The security seafarers gain by working together in their common interest. |
Эта надёжность достигается слаженной работой ради их общих интересов. |
Most of these wars, interventions, and potential actions were justified as being in America’s security interest. |
Оправданием для всех этих войн, вторжений и возможных военных действий почти всегда служило то, что они защищают интересы безопасности США. |
It was in the interest of national security. |
Это было в интересах национальной безопасности. |
And in the interest of security, let us keep the location secret for now. |
В целях безопасности, Позвольте нам пока сохранить место встречи в тайне. |
Let us free ourselves - especially in the West - from thinking about that part of the world based on oil interest, or based on interests of the illusion of stability and security. |
Давайте освободимся - особенно на Западе- от стереотипов, представляя эту часть мира как зависящую от нефтяной конъюнктуры или живущую в иллюзиях стабильности и безопасности. |
It is therefore in everybody's interest that the Security Council be effective and respected, that it demonstrate wisdom and fairness by not acting in haste or showing favouritism. |
Поэтому все заинтересованы в том, чтобы Совет Безопасности был эффективным и уважаемым, проявлял мудрость и добросовестность, не предпринимая никаких поспешных действий и не выказывая фаворитизма. |
It is profoundly in our self-interest from the point of view of our own security. |
Это также явно отвечает нашим собственным интересам с точки зрения нашей собственной безопасности. |
From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC. |
По соображениям национальной безопасности Соединенные Штаты очень заинтересованы в успехах ДРК. |
As a result, in the interest of national security, the U.S. began to push for greater control over the CASOC concession. |
В результате в интересах национальной безопасности США стали настаивать на усилении контроля над концессией CASOC. |
Mutual security is in everyone's interest. |
Безопасность всехв интересах каждого. |
Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list. |
Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США. |
In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs. |
В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны. |
We want to appeal specifically to all to display more interest and more commitment in this matter of world peace and security. |
Мы особо хотим призвать всех проявлять больший интерес и внимание к вопросам мира и безопасности во всем мире. |
Hasina recognized that food security and protecting the farmer's land is in Bangladesh's best interest. |
Хасина признала, что продовольственная безопасность и защита земель фермеров отвечает наилучшим интересам Бангладеш. |
Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security. |
Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Therefore, the fight against radical, leftist movements within and without the country motivated many policymakers to act in the interest of security. |
Поэтому борьба с радикальными левыми движениями внутри страны и за ее пределами побудила многих политиков действовать в интересах безопасности. |
Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other. |
Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого государства. |
They've agreed not to air the footage in the interest of national security. |
Они согласились не транслировать видео в интересах национальной безопасности. |
While Americans, especially ethnic Ukrainians, care about Ukraine’s fate, it is not a serious security interest for the U.S. |
Хотя американцев, особенно из числа этнических украинцев, беспокоит судьба Украины, эта страна не представляет серьезного интереса в плане безопасности для США. |
Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada. |
В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады. |
Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly. |
Служит для расчета дохода от ценных бумаг с нерегулярной датой последних процентов. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
This individual thingummy, it's all kosher, reasonable interest, but you need security, and I'm offering to stand it for you. |
Эта индивидуальная штуковина полностью кошерна, процент умеренный. Но тебе понадобится поручитель, и в этом качестве я предлагаю себя. |
...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed... |
...какая информация должна быть закрытой в интересах нац безопасности, а какую стоит расскрыть... |
The interest is often split with the lender of the security. |
Проценты часто делятся с кредитором ценной бумаги. |
The Obama Administration has stated that they agree with Congress that it is in our and Europe’s best long-term interest to increase energy security and diversification. |
Администрации Обамы заявляла, что они согласны с Конгрессом в том, что укрепление безопасности и диверсификация источников в энергетике лежат в наших [американских] и европейских интересах в долгосрочной перспективе. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security. |
Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
The question is: How are regional peace and security best achieved? |
Вопрос в том, как лучше всего поддерживать мир и безопасность. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security. |
Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, interest , а также произношение и транскрипцию к «security interest». Также, к фразе «security interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.