Interest rate swap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest rate swap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процентный своп
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • interest rate option - процентный опцион

  • completion rate - степень выполнения

  • linear ablation rate - линейная скорость абляции

  • erosion rate - скорость эрозии

  • announced tax rate - объявленная налоговая ставка

  • image refresh rate - частота обновления изображения

  • mobilization rate - срок мобилизации

  • error rate - коэффициент ошибок

  • floating exchange rate - плавающий обменный курс

  • usage rate - коэффициент использования

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- swap [noun]

noun: обмен, сделка, перекачка, мена

verb: менять, обмениваться, меняться, подкачивать, обменивать, загружать, махнуться

  • completion of the asset swap deal - завершение сделки по обмену активами

  • basis swap - базисный своп

  • circus swap - кольцевой своп

  • currency coupon swap - валютно-процентный своп

  • contingent swap - свопцион

  • prisoner swap - обмен заключенными

  • swap roles - поменяться ролями

  • swap file - файл подкачки

  • swap space - пространство свопинга

  • swap out - поменять

  • Синонимы к swap: substitution, trade-off, exchange, interchange, trade, switcheroo, switch, barter, swop, bargain

    Антонимы к swap: keep, maintain

    Значение swap: an act of exchanging one thing for another.



It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

The risk premium attached to the interest rate is the critical variable: once it starts rising, the existing rate of deficit financing becomes unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надбавка за риск, прилагаемая к процентной ставке, является критической переменной: как только она начинает расти, существующий уровень дефицитного финансирования становится неподдерживаемым.

The term rollover refers to the interest rate that traders will pay, or receive, on the open positions that are rolled over from one day to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «Роловер» относится к процентной ставке, которую заплатит или получит трейдер за открытую позицию, перенесенную на следующий день.

Currency depreciation, fall in share prices and interest rate changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесценение валют, падение курса акций и изменения.

One of those consequences is that the ECB’s policy interest rate has lost its steering and signaling functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из этих последствий в том, что учётные ставки ЕЦБ потеряли свои сигнальные, направляющие функции.

However, when the interest rate is already the lowest it can go, the central bank has to resort to other means to stimulate the economy and QE is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда процентная ставка уже находится на минимальном уровне, центральный банк должен обратиться к другим мерам стимулирования экономики, и QE как раз одна из таких мер.

Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожидания относительно оснований будущего спроса и поставки не изменятся, то рост процентной ставки не вызовет дальнейших падений в ценах на нефть.

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

In fact, this is the perfect time to apply for an overdraft as the interest rate is at a five-year low

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас оптимальное время для того, чтобы подать заявление на овердрафт, так как процентная ставка - самая низкая за последние пять лет.

A no-money-down, interest-only, adjustable rate mortgage at three percent... fantastic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без первичного взноса, только проценты, переменная ставка в 3 процента... просто фантастика!

Swap-dealers, having extensive experience with currency and interest rate swaps, are also becoming more active with commodities swaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно сырьевыми свопами стали активно заниматься своп-дилеры, имевшие большой опыт работы с валютными и процентными свопами.

Against this view, Keynes pointed out that interest-rate reductions may not do the job, because at zero or near-zero rates investors hoard cash rather than lend it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспаривая данное мнение, Кейнс отмечал, что снижение процентных ставок может оказаться бесполезным, поскольку при нулевой или приближенных к нолю ставках инвесторы, скорее, накапливают наличные, чем выдают кредиты.

The annual USD interest rate for usage of borrowed funds/securities is 9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовая (USD) процентная ставка за использование заемных денежных средств / одолженных ценных бумаг составляет 9% годовых.

If one borrows the equivalent of three years' income to buy a house, a mortgage rate of 6% means that 18% of one's income goes to interest payments, which may be tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если берут заем на покупку дома на сумму равную доходу трех лет, процентная ставка кредита 6% означает, что 18% дохода будут идти на погашение кредита, что может быть приемлемым.

I told cracker I'm offering him an insider's interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал Крекеру, что предлагаю ему получать процент соучредителя.

At the end of every trading day, at 00:00 GMT, the trader will pay or receive the interest rate on the currency pairs they hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого торгового дня, в 00:00 по Гринвичу, трейдер должен заплатить или получить процентную ставку на свои валютные пары.

The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.

The likely response will be more economic stimulus, such as interest rate or RRR cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятный ответ будет в усилении мер экономического стимулирования, таких как процентная ставка или сокращение РРР.

An interest rate that depends on difference between percent rates in currency pair or of precious metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка, которая зависит от разницы процентных ставок в валютной паре или драгоценного металла.

Because its net international investment position is balanced, a generalized interest-rate hike would not necessarily be bad for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку её чистая международная позиция сбалансирована, всеобщее повышение процентных ставок не обязательно станет чем-то плохим для этой страны.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest-rate spreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС.

sharply cutting the interest rate paid by Greece, or reducing the face value of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

резко сокращая процентную ставку, выплачиваемую Грецией, или сокращая номинальную стоимость долга.

8,55 trillion dollars are sitting in negative interest rate bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8,55 триллионов долларов — это только облигации с негативной процентной ставкой.

Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

For Example: EUR/AUD. EUR - Interest rate of 1.25%; AUD - interest rate of 4.50%

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например: EUR / AUD EUR - процентная ставка 1,25% AUD - процентная ставка 4,50%

When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.

Given that the Fed may struggle just to get its base interest rate up to 2% over the coming year, there will be very little room to cut if a recession hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в ближайший год Федеральному резерву будут очень трудно повысить базовые процентные ставки хотя бы до 2%, у него останется очень небольшое пространство для их снижения, если вдруг начнётся рецессия.

With the ruble showing signs of stability, it creates a window for investors to park their money in Russia and pocket the higher interest-rate payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что наблюдаются некоторые признаки стабилизации рубля, у инвесторов появляется возможность для размещения средств в России и получения более высоких процентных доходов.

Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти 10 лет, 40 миллионов долларов доступного финансирования, средняя ставка процента от 5 до 6 процентов.

But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.

The National Bank has started cutting its interest rate, and soon commercial lending rates will fall to 20 percent a year, which would allow investment to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный банк начал сокращать свою процентную ставку, и скоро коммерческие ссудные проценты упадут на 20% в год, что позволит инвестициям начать рост.

Brazil has made a sensational decision to buy 200 billion euros of Italian debt at an interest rate of 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Тв) Нашумевшее решение Бразилии выкупить... 200 миллиардов госдолга Италии под 2%.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

In the absence of a special provision, it held that the legal interest rate in Cuba, as reported by the seller, should apply, but only for the period from 1998 to 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие каких-либо специальных положений суд объявил применимыми в данном споре ставки процентов, которые действовали по кубинским законам и о которых сообщил продавец, но лишь на период с 1998 по 2000 год.

The loan is granted at a monthly interest rate of 2.5 per cent, of which CARE receives 2 per cent and the girls pay the remaining 0.5 per cent into an education fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка такой ссуды составляет 2,5 процента в месяц, из которых 2 процента получает ОАБО, а оставшиеся 0,5 процента родители девочки вносят в фонд образования.

The Sharpe ratio shows two things: first, if your strategy is making more money than the risk-free interest rate; second, it relates your profits to the amount of risk you are taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая – приносит ли ваш инвестиционный портфель больше денег, чем безрисковая процентная ставка; и вторая – соотношение доходности к принятым рискам.

It wasn't easy, but I've secured agreement for your loan to be extended for another year at the same exorbitant rate, provided this year's interest is forthcoming tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было непросто, но мне удалось продлить ваш заём еще на год под те же заоблачные проценты, но проценты за этот год нужно платить уже завтра.

The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента.

Those companies that lend money, such as a bank or other financial institution, have more on hand to lend and can therefore afford to lend more and at a cheaper interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компании, которые одалживают деньги, такие как банки или другие финансовые учреждения, имеют в своём распоряжении больше средств на кредитование и, тем самым, могут позволить себе выдавать больше кредитов по более низким процентным ставкам.

HK Monetary Authority believes low interest rate will continue for foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютное управление Гонконга считает, что низкие процентные ставки пока не изменятся.

Isn't a man entitled to borrow money from any source he can at the lowest possible rate of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве каждому не дано право занимать деньги где угодно и на каких угодно процентах?

There may not be enough time before the next deep recession to lay the groundwork for effective negative-interest-rate policy or to phase in a higher inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что до следующей глубокой рецессии осталось не так уж много времени, которого будет достаточно для создания фундамента эффективной политики отрицательных процентных ставок или постепенного повышения целевого уровня инфляции.

A rate hike would draw investor capital into dollar debts, especially if they can finally get some interest out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение ставки привлечет капиталы инвесторов к долларовым облигациям, особенно если из них можно будет извлечь какую-то выгоду.

However, doing so would take knowledge, which this interest rate hike shows it lacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, для этого необходимы знания, которых, как показало это повышение процентной ставки, у нее нет.

Beyond the first rate hike, traders will also watch the overall tone of the statement for any hints about the pace of subsequent interest rate rises moving through 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо первого повышения ставок трейдеры также будут внимательно изучать тон заявления на случай каких-либо намеков касательно темпа последующих повышений ставок в 2015 году.

Eliminating “special interestloopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация лазеек «особых интересов», таких как налоговые льготы на нефть и газ, а также для корпоративных самолетов, не принесут достаточного дохода, чтобы компенсировать значимое снижение ставок.

I expect a further slowdown in China and a further slowdown in business investment in Australia, which should lead to further interest rate cuts and a weaker currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю дальнейшее замедления в Китае и дальнейшее замедление деловых инвестиций в Австралию, которая должна привести к будущим снижениям процентных ставок и слабой валюте.

The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше.

The other less likely possibilities are that the bank hikes the official cash rate by 50bps or it leaves interest rates on hold at 2.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее вероятные возможности включают то, что банк повысит ставку на 50 базисных пунктов или же оставит по-прежнему на 2.5%.

The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем.

This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа.

Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.

It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно плохо характеризует общество, когда второсортный Берни Мадофф, обходит серийного убийцу, да?

I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб.

Everybody in line has to know our rate of intercourse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в очереди должены знать о наших проблемах?

And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней.

The going rate- 15 quid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная цена... 15 фунтов.

For each five years of life the participant would rate from 1 to 4, 4 being the most severe, the severity of their hoarding symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждые пять лет жизни участник оценивал от 1 до 4, причем 4 были самыми тяжелыми, тяжесть их накопительных симптомов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest rate swap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest rate swap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, rate, swap , а также произношение и транскрипцию к «interest rate swap». Также, к фразе «interest rate swap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information