Seldom express - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seldom express - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редко выражают
Translate

- seldom [adverb]

adverb: редко

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро



The image of Russia as a besieged fortress is almost always part of the silovikis's rhetoric, though they seldom express their views publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ России как осажденной крепости почти всегда является частью риторики силовиков, хотя они редко публично высказывают свои мысли.

Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования.

Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний.

On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

I give myself... very good advice, but I very seldom follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь.

Listens to it very seldom, because once used to do it very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

музыку слушает редко, потому что раньше слушал часто.

The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет.

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

Let me also express our appreciation for the excellent work and cooperation of Mr. Jasentuliyana and the Office for Outer Space Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить признательность г-ну Джасентульяне за прекрасную работу и сотрудничество и всему Отделу по вопросам космического пространства.

New Yorkers seldom looked at the Dana Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка нечасто обращали взоры на здание Дэйна.

I am seldom disappointed in either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко бываю разочарован.

But it crossed her mind very seldom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она вспоминала об этом не часто.

She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха.

We are creating a world where anyone, anywhere, may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаём мир, где любой желающий, в любом месте, может выражать свои убеждения, независимо от того, один он или нет, без страха принуждения к молчанию и подчинению.

At least, the police were seldom summoned to Belle's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, к Красотке полицию вызывали редко.

Correctness is all very well: El Greco made his people eight feet high because he wanted to express something he couldn't get any other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность очень хороша, но Эль Греко делал свои фигуры высотой в восемь футов, потому что ему надо было выразить нечто такое, чего другим способом он выразить не мог.

Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу.

I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко попусту трачу время, размышляя об отставных шпионах и их приспешниках.

She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

Besides, what have you to express regret for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего вам извиняться?

Shall we go slowly after the express?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем медленно, вслед за экспрессом?

Margaret feared that Mrs. Hepworth would find out that Mr. Bell was playing upon her, in the admiration he thought fit to express for everything that especially grated on his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет боялась, что миссис Хепворт поймет, что мистер Белл притворяется, выражая восхищение всем тем, что особенно раздражало его вкус.

The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.

But, as it's not practical for everyone to sit in Congress a method by which people may express their views is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения.

Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона.

There is seldom sexual dimorphism in plumage, when it occurs the males are brighter or the females resemble juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперении редко наблюдается половой диморфизм, когда он проявляется, самцы ярче или самки напоминают молодь.

Multiple studies have suggested a correlation between children who express gender nonconformity and their eventually coming out as gay, bisexual, or transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования показали корреляцию между детьми, которые выражают гендерное несоответствие, и тем, что в конечном итоге они становятся геями, бисексуалами или трансгендерами.

Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году.

The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды.

Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС.

Dogs' anal glands can become swollen and unable to drain naturally, sometimes requiring a visit to the veterinarian or groomer to express the built up liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальные железы собак могут стать опухшими и неспособными к естественному оттоку, иногда требуя визита к ветеринару или грумеру, чтобы выразить накопившуюся жидкость.

Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует.

Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи.

He seldom went out on pilgrimage, and devoted himself to daily worship at the Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко отправлялся в паломничество и посвящал себя ежедневному богослужению в храме Матха.

With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми.

It is very bold and inquisitive but wary, seldom venturing far from cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смелый и любознательный, но осторожный, редко отваживающийся уйти далеко от укрытия.

It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций.

That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране.

The 30 hybrid buses were put into service on VIA's express routes to serve daily commuters across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 гибридных автобусов были введены в эксплуатацию на экспресс-маршрутах VIA, чтобы обслуживать ежедневных пассажиров по всему городу.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

Because of this The Midnight Express was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого и родился Полуночный экспресс.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

She seldom went out because of her mentally unhealthy condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко выходила из дома из-за своего психически нездорового состояния.

Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой.

The DATA section contains application data according to one specific express schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел данных содержит данные приложения в соответствии с одной конкретной экспресс-схемой.

The issue of special notes for the express use of the pilgrims was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был введен выпуск специальных купюр для экспресс-пользования паломниками.

Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе.

Apple Pay launched in Singapore on April 19, 2016, with American Express issued cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple Pay запустила в Сингапуре 19 апреля 2016 года выпуск карт American Express.

Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами.

As of 2011 the complete version of the CPRS was seldom used by clinicians or in psychiatric research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год Полная версия КПР редко использовалась клиницистами или в психиатрических исследованиях.

The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку.

Proposals in response to RFPs are seldom less than 10 pages and sometimes reach 1,000's of pages, without cost data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения в ответ на ЗППП редко составляют менее 10 страниц и иногда достигают 1000 страниц без данных о затратах.

Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса...

Sorry Mccready; evidence is clear yes, but the interpretation may not be. Evidence is usually far from conclusive, very seldom beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините Маккриди; доказательства ясны, да, но интерпретация может и не быть. Доказательства обычно далеко не убедительны, и очень редко они не вызывают сомнений.

Romantic art often used colours in order to express feelings and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтическое искусство часто использовало цвета для выражения чувств и эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seldom express». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seldom express» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seldom, express , а также произношение и транскрипцию к «seldom express». Также, к фразе «seldom express» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information