Senior national officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior national officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие национальные должностные лица
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • united nations officials - объединенных наций чиновники

  • procurement officials - должностные лица по закупкам

  • iraqi officials - Иракские чиновники

  • canadian officials - канадские чиновники

  • trade officials - торговые чиновники

  • healthcare officials - должностные лица здравоохранения

  • officials of the ministries - должностные лица министерств

  • officials in the field - должностные лица в области

  • bribery of government officials - подкуп государственных чиновников

  • payments to government officials - платежи государственных чиновников

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц.

The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца и, таким образом, принятие его в движение.

Officials arrested 311 foreign national employees on suspicion of identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники арестовали 311 иностранных национальных служащих по подозрению в краже личных данных.

National correspondents are the official direct partners of the Timber CommitteeECE/FAO member countries for the Timber Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные корреспонденты являются прямыми официальными партнерами Секции лесоматериалов от стран-членов ЕЭК/ФАО.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

Official and private flows from outside could only complement national efforts, and it was not easy to mobilize domestic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная помощь и частные иностранные инвестиции могут лишь дополнять усилия, прилагаемые на национальном уровне.

Iraq said the attack undermined its national sovereignty, was a breach of its agreement with the U.S. and an act of aggression against its officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявил, что нападение подрывает его национальный суверенитет, является нарушением его соглашения с США и актом агрессии против его должностных лиц.

But, they are provincial-level divisions of the country, they are not official at the national-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются провинциальными подразделениями страны, они не являются официальными на национальном уровне.

They dissolved the civilian High National Council, arrested a number of military officers and civilian officials, and created an Armed Forces Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распустили Гражданский высший национальный совет, арестовали ряд военных офицеров и гражданских должностных лиц и создали совет вооруженных сил.

This led former local officials to create as many barangays as possible in the city in order to acquire additional benefits from the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что бывшие местные чиновники создали как можно больше барангаев в городе, чтобы получить дополнительные выгоды от национального правительства.

China currently has no official national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Китае нет официального национального цветка.

I mean,some minor celebrities,one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторых местных знаменитостей, одного чиновника и, кажется, талисмана американской сети фастфуда.

First is the need for a sharp rise in both national budget allocations and official development assistance support for basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой является необходимость в резком увеличении как национальных бюджетных ассигнований, так и официальной помощи в целях развития для поддержки базового образования.

A National Intelligence Estimate from 28 January 1969 stated the problems and conclusions of senior officials in Washington over the proliferating crisis in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национальной разведки от 28 января 1969 года излагались проблемы и выводы высокопоставленных официальных лиц в Вашингтоне в связи с разрастающимся кризисом в Чили.

Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел.

The religious holidays such as Good Friday, Ramadan are observed, of course, by the religious, but they have no national or official legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные праздники такие , как Страстная Пятница , Рамадан , конечно , отмечаются верующими , но они не имеют национального или официально — го узаконенного статуса .

The national anthem is one of the official symbols of the Sakha Republic, alongside with the flag and the coat of arms of the Sakha Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный гимн является одним из официальных символов Республики Саха, наряду с флагом и гербом Республики Саха.

Israel was among the first national governments to set up an official blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль был одним из первых национальных правительств, создавших официальный блог.

Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковщик и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом.

Four days later, the two were officially nominated by the Republican Party at the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя эти двое были официально выдвинуты Республиканской партией на республиканском Национальном съезде.

Azerbaijan currently has no official national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка.

Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны?

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

Official and unofficial visits, return visits of our leaders to other states, talks, summits, meetings, conferences, congresses, rallies are broadcast by national TV and radio channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные и неофициальные визиты , ответные визиты наших руководителей в другие государства , переговоры , саммиты , встречи , конференции , конгрессы , массовые митинги транслируются по национальным теле — и радиоканалам.

In January 1965, López Arellano deposed the San Pedro Sula officials and replaced them with his allies in the National Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1965 года Лопес Арельяно сверг чиновников Сан-Педро-Сула и заменил их своими союзниками по национальной партии.

For accurate weather in the canyon, hikers should consult the National Weather Service's NOAA weather radio or the official National Weather Service website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения точной погоды в каньоне, туристы должны проконсультироваться с Национальной метеорологической службой NOAA weather radio или на официальном сайте Национальной метеорологической службы.

By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве.

Under the guidelines of Malaysia's automotive policies, cars for use by federal and state government officials are required to be of national makes primarily Proton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с руководящими принципами автомобильной политики Малайзии, автомобили для использования федеральными и государственными чиновниками должны быть национальных марок, в первую очередь протонных.

Then your forces could become the official national force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда ваша организация может стать официальной государственной силой.

An official national religion, like the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная национальная религия, как англиканская церковь.

Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца.

Persian is officially the national language of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский язык официально является национальным языком Ирана.

The official national census does not yet recognize the Afro-descendant population as a distinct group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проведенной в Республике официальной переписи регистрация этих лиц не производилась.

On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак

This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база данных позволяет служащим Государственного института судебной медицины использовать перекрестные ссылки и сопоставлять информацию по случаям на национальном уровне.

When travelling to official events such as the National Day Parade, the car displays the Presidential crest in place of a license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы едете на официальные мероприятия, такие как парад в честь Национального дня, автомобиль показывает президентский герб вместо номерного знака.

It is one of the two official national languages, and all children learn it at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из двух официальных национальных языков, и все дети изучают его в школе.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций.

Additionally, many individuals affiliated with these atheistic groups choose to protest the official National Day of Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие люди, связанные с этими атеистическими группами, предпочитают протестовать против официального Национального дня молитвы.

Fish Inspection Service and National Bureau of Standards officials were trained and a fish inspection guide prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была организована подготовка кадров для сотрудников службы рыбной инспекции и национального бюро стандартов, было подготовлено руководство по воп-росам контроля качества рыбных продуктов.

Only a handful of developed countries meet the agreed goal of 0.7 per cent of gross national product to official development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь небольшая группа развитых стран соблюдает согласованный уровень официальной помощи развитию, составляющий 0,7 процента валового национального продукта.

In unsubstantiated statements, he has also specifically accused Ambassador to Ukraine William Taylor, National Security Council official Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих необоснованных заявлениях он также конкретно обвинил посла в Украине Уильяма Тейлора, официального представителя Совета национальной безопасности США подполковника Дж.

As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год, около 252 миллионов человек в Евразии используют его в качестве официального алфавита для своих национальных языков.

Since Soviet times, it has been the country’s true national day, overshadowing the official ones: the October Revolution Day and Russia Day in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с советских времен этот день был по-настоящему всенародным праздником, затмевавшим государственные официальные праздники — День Октябрьской революции и День независимости России в июне.

Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительств и национальными лидерами-обычное явление в современном Берлине.

He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно.

No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального.

What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица.

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior national officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior national officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, national, officials , а также произношение и транскрипцию к «senior national officials». Также, к фразе «senior national officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information