Serve as a source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve as a source - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить в качестве источника
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

  • serve end - служить цели

  • serve interest - служить интересам

  • to serve - служить

  • serve as support - служить в качестве поддержки

  • serve a wider range of customers - обслуживать более широкий круг клиентов

  • will serve as a guide - будет служить в качестве руководства

  • which would serve as - который будет служить в качестве

  • how can i serve - Как я могу служить

  • who can serve - которые могут служить

  • serve our nation - служить нашему народу

  • Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit

    Антонимы к serve: be, take, take up, be in

    Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



Word games are generally used as a source of entertainment, but can additionally serve an educational purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесные игры, как правило, используются в качестве источника развлечений, но могут дополнительно служить образовательной цели.

When these instincts serve as a motive, the person is only aware of the goal of the motive, and not its actual source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти инстинкты служат мотивом, человек осознает только цель мотива, а не его действительный источник.

They are one of the building blocks of body tissue and can also serve as a fuel source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются одним из строительных блоков тканей организма и могут также служить источником топлива.

An ancient text may also serve as a document, record or source for reconstructing the ancient past, which may also serve as a chief interest to the historical critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний текст может также служить документом, летописью или источником для реконструкции древнего прошлого, что также может представлять главный интерес для исторического критика.

In January 2016, Wendy's announced a transition plan to source only cage-free eggs by the year 2020 in all U.S. and Canadian locations that serve breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Wendy's объявила о переходном плане по поставке только яиц без клеток к 2020 году во всех американских и канадских местах, где подают завтрак.

Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах.

Chickpeas serve as an energy and protein source as animal feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут служит источником энергии и белка в качестве корма для животных.

A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии.

In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей.

This does not mean any biased source must be used; it may well serve an article better to exclude the material altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что необходимо использовать какой-либо предвзятый источник; он вполне может послужить статье лучше, чтобы полностью исключить материал.

Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос.

Rectification may serve in roles other than to generate direct current for use as a source of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректификация может служить в других ролях, кроме генерирования постоянного тока для использования в качестве источника энергии.

They usually serve as a source of information and unification of people interested in coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно служат источником информации и объединяют людей, интересующихся монетами.

In other words, trademarks serve to identify a particular entity as the source of goods or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, товарные знаки служат для идентификации конкретного субъекта как источника товаров или услуг.

β-Hydroxybutyrate can serve as an energy source in the absence of insulin-mediated glucose delivery, and is a protective mechanism in case of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

β-гидроксибутират может служить источником энергии при отсутствии инсулин-опосредованной доставки глюкозы, а также является защитным механизмом при голодании.

Of course, we can not mention this by ourselves but I think that Davies could serve as a sufficient source for such a remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, присутствующие подавляющим большинством голосов поддержали резолюцию, ранее принятую кронштадтскими моряками.

The translations of this section of manuscripts by some scholars serve as a rare but very inadequate primary source material on the temple and its rich traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы этого раздела рукописей некоторыми учеными служат редким, но весьма недостаточным первоисточником о храме и его богатых традициях.

Pollination also requires consideration of pollenizers, the plants that serve as the pollen source for other plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыление также требует рассмотрения опылителей, растений, которые служат источником пыльцы для других растений.

After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования.

To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

Owing to the statistical limitations, all data here may serve only as an indication of where comparative advantages lie in individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со статистическими пробелами все приводимые данные могут лишь свидетельствовать о сравнительных преимуществах отдельных стран.

You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности.

Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали.

An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

You no longer serve me, Li H'sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не служишь мне, Ли Сен.

Commander, an unidentified heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, неопределенный источник тепла.

It would serve Cowperwood right for neglecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею.

Gazing at the only light source outside in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицом к единственному источнику света из коридора.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

She said she had a source that said that Josh was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

and I had to serve for a birthday tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была готовить завтра день рождение.

In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев?

This is truly an honor to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь помогать вам.

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

Mrs Wilson, please serve the guests. Don't lecture them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции.

Friend Wamba, said he, of all those who are fools enough to serve Cedric, thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Вамба, - сказал он, - из всех дураков, находящихся в услужении у Седрика, ты один только так ловок, что можешь угождать ему своей глупостью.

If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности.

Not wanting to serve under Akainu, he leaves the Navy thanks to his disillusionment with the World Government's Absolute Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая служить под началом Акайну, он покидает флот из-за разочарования в абсолютной справедливости Мирового Правительства.

He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum.

Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека.

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

In September 1986, weapons from the same source were used in an unsuccessful assassination attempt against Pinochet by the FPMR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1986 года оружие из того же источника было использовано ФПМР в неудачной попытке покушения на Пиночета.

An anonymous source described Louanner Peters as being Senate Candidate 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный источник назвал Луэннера Питерса кандидатом в Сенат № 4.

Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне.

In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом.

Each section meant to serve a different purpose in showing the connections between modern art and non-Western ‘art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раздел должен был служить своей цели, показывая связи между современным искусством и незападным искусством.

Religious schools were set up in limited areas to serve the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные школы были созданы в ограниченных районах для обслуживания правительства.

The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года.

If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое.

In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК.

In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях.

Many items are designed to serve as toys, but goods produced for other purposes can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предметы предназначены для того, чтобы служить игрушками, но товары, произведенные для других целей, также могут быть использованы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve as a source». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve as a source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, as, a, source , а также произношение и транскрипцию к «serve as a source». Также, к фразе «serve as a source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information