Serve for the preparation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve in combat - служить в бою
serve to identify - служит для идентификации
serve him - служить ему
serve useful - служить полезным
serve as a vehicle - служить в качестве транспортного средства
not serve the interests - не служат интересам
delighted to serve you - рад служить вам
born to serve - родился, чтобы служить
serve in iraq - служить в Ираке
serve as intermediary - выступать в качестве посредника
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
safety of machinery basic concepts, general principles for d - безопасности машин основные понятия, общие принципы г
stigma for - клеймо для
for folks - для людей
employment and decent work for all - занятости и достойной работы для всех
serve as an example for - служить в качестве примера для
the state committee for - Государственный комитет по
the centre for equal - Центр равных
by the manufacturer for - изготовителем для
with strict respect for - при строгом соблюдении
have much time for - много времени для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
vanish into the air - растаять как дым
trust fund for the elimination - Целевой фонд для ликвидации
that has ratified the convention - что ратифицировала конвенцию
authority of the country - авторитет страны
made during the discussions - в ходе дискуссий
recent years the government - В последние годы правительство
blur the lines between - размывают границы между
element for the future - элемент для будущего
update the executive board - обновить исполнительный совет
understand the environment - понимать окружающую среду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
date of preparation - дата составления
contribution to preparation - вклад в подготовку
preparation of minutes - подготовка минут
fuel preparation - подготовки топлива
preparation classes - классы подготовки
preparation technique - методика подготовки
the preparation of this report - подготовка настоящего доклада
the procedures for the preparation - процедуры подготовки
in their preparation for - в их подготовке к
good preparation for - хорошая подготовка к
Синонимы к preparation: devising, drawing up, production, getting ready, development, putting together, construction, composition, plans, planning
Антонимы к preparation: resolution, poison, implementation, improvidence, recital, events, ingredient, virus, wog, amazement
Значение preparation: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
Numerous accredited private preparatory schools also serve Albuquerque students. |
Многочисленные аккредитованные частные подготовительные школы также обслуживают студентов Альбукерке. |
Intracoronal preparations are those which serve to hold restorative material within the confines of the structure of the crown of a tooth. |
Внутрикорональные препараты-это те препараты, которые служат для удержания восстановительного материала в пределах структуры коронки зуба. |
The Preparatory Committee elected its bureau, which will serve throughout the remainder of the preparatory process. |
Подготовительный комитет избрал свое бюро, которое будет функционировать в течение оставшегося периода подготовительного процесса. |
The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession. |
Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. |
(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом. |
And the key to a successful intervention is patience, purpose, and preparation. |
И, ключ к успешному воздействию, это терпение, целеустремленность и подготовка. |
Pina will serve tiny, proper servings. |
Пина просервирует мелко, как характерно для сервировки. |
All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote. |
Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни. |
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week. |
Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this. |
В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come. |
Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений. |
A man can't serve two masters. |
Человек не может служить двум господам. |
It would serve Cowperwood right for neglecting her. |
Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею. |
What's that, you think? You shall not serve more than 3 years, because it was in self defense. |
Он уверен, что тебе больше трех лет не дадут, потому что это самооборона. |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
The latter was only too glad to serve him in any way. |
Он готов был оказать Лестеру любую услугу. |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества. |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today. |
Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня. |
Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country. |
Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны! |
But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into. |
Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился. |
I will not stoop to serve her kind. |
Я не унижусь до услужения таким, как она. |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past. |
Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось. |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
И я должна была готовить завтра день рождение. |
|
Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began. |
Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили. |
He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here. |
И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок. |
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION. |
Нужно планирование и подготовка. |
He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz. |
Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи. |
It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men. |
Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
Some of the most common procedures where laser ablation is used include LASIK, skin resurfacing, cavity preparation, biopsies, and tumor and lesion removal. |
Некоторые из наиболее распространенных процедур, в которых используется лазерная абляция, включают LASIK, шлифовку кожи, подготовку полости, биопсию, удаление опухоли и повреждений. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
Christianity would become widespread and the Philippines would serve as the Asian hub of the Manila-Acapulco galleon fleet. |
Христианство получит широкое распространение, и Филиппины станут азиатским центром Галеонного флота Манила-Акапулько. |
In July 1878, he attended a reserve battalion in preparation of attending the Nikolayev Academy of General Staff. |
В июле 1878 года он поступил в резервный батальон при подготовке к поступлению в Николаевскую академию Генерального штаба. |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister. |
Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers. |
Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up. |
Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования. |
Dicarboxylic acids are also used in the preparation of copolymers such as polyamides and polyesters. |
Дикарбоновые кислоты также используются для получения сополимеров, таких как полиамиды и полиэфиры. |
They had been placed under the command of the 6th Panzer Army in preparation for Wacht Am Rhein. |
Они были переданы под командование 6-й танковой армии в рамках подготовки к наступлению на вахт-Ам-Рейн. |
As a result, preparations began for all elective seats in parliament as well as the president. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post. |
После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. |
В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику. |
Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food. |
Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
Good preparation includes the development of an Incident Response Team. |
Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты. |
Depardieu's preparations included reading Columbus's letters. |
Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve for the preparation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve for the preparation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, for, the, preparation , а также произношение и транскрипцию к «serve for the preparation». Также, к фразе «serve for the preparation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
