Services are available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Services are available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услуги доступны
Translate

- services

Сервисы

- are [noun]

noun: ар

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



Other goods and services were plainly available on every streetcorner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом углу запросто предлагались и другие товары и услуги.

When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам.

Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба учесть, что от Телевидения ООН услуги по производству телепрограмм можно получить только на коллективной основе.

Through their activities, the Societies tended to be aware of the range of social services available in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей деятельности общества, как правило, осведомлены о спектре социальных услуг, доступных в их общинах.

Marriage services are also available in Yucatec Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные услуги также доступны в городе Юкатек-Майя.

A wide range of mostly incompatible mobile telephone services offered limited coverage area and only a few available channels in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр в основном несовместимых услуг мобильной телефонной связи предлагал ограниченную зону покрытия и лишь несколько доступных каналов в городских районах.

Similar services are available to mentally ill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные услуги предусмотрены для лиц с психическими заболеваниями.

In 2000 the first commercial GPRS services were launched and the first GPRS-compatible handsets became available for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году были запущены первые коммерческие услуги GPRS, и первые GPRS-совместимые телефоны стали доступны для продажи.

Facebook has hammered out business deals with phone carriers in various countries to make more than 300 stripped-down web services (including Facebook) available for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook выбивает контракты с операторами мобильной связи в различных странах, чтобы 300 с лишним урезанных интернет-услуг (включая Facebook) предоставлялись людям бесплатно.

Local, regional, and national services are available, with major terminals at the giant railroad stations, including Tokyo, Shinagawa, and Shinjuku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные, региональные и национальные службы доступны, с основными терминалами на гигантских железнодорожных станциях, включая Токио, Синагаву и Синдзюку.

Changing rooms, shower facilities and barbecue pits are available under the management of the Leisure and Cultural Services Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздевалки, душевые и площадки для барбекю предоставляются под управлением отдела досуга и культурных услуг.

Today local executive authorities are considering the creation of crisis centres in four provinces in which such services are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время местными исполнительными органами прорабатывается вопрос о создании кризисных центров в 4 областях республики, где их пока нет.

Public information is available to anyone on or off our Services and can be seen or accessed through online search engines, APIs, and offline media, such as on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступную информацию видят все люди в рамках наших Сервисов или за их пределами, ее можно увидеть или найти через поисковые системы в Интернете, API и традиционные СМИ, такие как телевидение.

Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах.

To help better understand different products and services available to game developers, Facebook maintains a sample game called Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наглядно продемонстрировать преимущества продуктов и сервисов Facebook для разработчиков, мы создали игру под названием Friend Smash!

The trend is to raise the threshold of the broadband definition as higher data rate services become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключается в повышении порога определения широкополосной связи по мере того, как становятся доступными услуги с более высокой скоростью передачи данных.

Beginning on May 19, 2014, the premiere episode was made available through video on demand and TV Everywhere services, as well as online for streaming on AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19 мая 2014 года, премьерный эпизод был доступен через сервисы video on demand и TV Everywhere, а также Онлайн для трансляции на AMC.

Fire OS primarily centers on content consumption, with a customized user interface and heavy ties to content available from Amazon's own storefronts and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire OS в основном сосредоточена на потреблении контента, с индивидуальным пользовательским интерфейсом и тяжелыми связями с контентом, доступным из собственных витрин и сервисов Amazon.

Ricochet was one of the pioneering wireless Internet access services in the United States, before Wi-Fi, 3G, and other technologies were available to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет был одним из пионеров беспроводного доступа в интернет в Соединенных Штатах, прежде чем Wi-Fi, 3G и другие технологии были доступны для широкой публики.

A client that wishes to discover available services on a network, uses method M-SEARCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент, желающий обнаружить доступные сервисы в сети, использует метод M-SEARCH.

The equality indicates that the money spent on all the goods and services must be equal to the available income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство означает, что деньги, потраченные на все товары и услуги, должны быть равны имеющемуся доходу.

Complete list of local services is available at the HSL-website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный перечень местных услуг доступен на веб-сайте HSL.

In addition to the Yale Police Department, a variety of safety services are available including blue phones, a safety escort, and 24-hour shuttle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к полицейскому управлению Йеля, доступны различные услуги безопасности, включая синие телефоны, эскорт безопасности и круглосуточный трансфер.

HBO made the pilot available through its video-on-demand services and affiliates on August 25, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HBO сделал пилот доступным через свои сервисы видео-по-запросу и филиалы 25 августа 2017 года.

In a word, have you, dear madam, any ladies on your list, whose services might be made available to my kind friend and neighbour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, нет ли у вас, милостивая государыня, на примете какой-нибудь молодой особы, чьи услуги могли бы пригодиться моему доброму другу и соседке?

Companies like Amazon AWS and Google provide web scraping tools, services and public data available free of cost to end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Amazon AWS и Google, предоставляют конечным пользователям бесплатные инструменты, сервисы и общедоступные данные для веб-скрейпинга.

On November 6, 2012, Sony ended support for the Folding@home PS3 client and other services available under Life with PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года Sony прекратила поддержку клиента Folding@home PS3 и других сервисов, доступных в рамках Life с PlayStation.

Complimentary headphones are provided to all customers on services where IFE is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные наушники предоставляются всем клиентам на сервисах, где доступен IFE.

All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании.

E-Global Trade & Finance Group cent accounts are available as swap-free, because they don’t use prime broker services for leverage and liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании E-Global Trade & Finance Group счета без SWAPS доступны только на аккаунтах (центовых счетах), где мы не обращаемся к Прайм Брокерам за кредитным плечом и ликвидностью, соответственно можем предоставлять условия независимо от внешних условий.

Commercial phone sex services have been available for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие секс-услуги по телефону были доступны на протяжении десятилетий.

Treatments with donor sperm are generally expensive and are seldom available free of charge through national health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение донорской спермой, как правило, является дорогостоящим и редко предоставляется бесплатно через национальные службы здравоохранения.

Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг.

Several services have been made available to test whether Heartbleed affects a given site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предоставлено несколько сервисов для проверки того, влияет ли Heartbleed на данный сайт.

Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и YouTube Гейминг? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.

(h) distribute or make our Services available over a network where they could be used by multiple devices at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(h) распространять или предоставлять доступ к нашим Сервисам по сети, в которой они могут использоваться несколькими устройствами одновременно.

There are also additional services available online for those who wish to receive training above and beyond that which is offered by their employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также дополнительные услуги, доступные онлайн для тех, кто хочет получить обучение сверх того, что предлагают их работодатели.

A wide range of water sports under separate management and supervision of an independent contractor and taxi services are available as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется также отдельное место для занятия водными видами спорта и услуги такси.

It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за коррупции сокращаются налоговые поступления и, следовательно, объем ресурсов, который можно было бы использовать в сфере общественных услуг 10.

If, however, good post-natal care, including services for infancy and early childhood, is available, impairment very likely will not result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том случае, если имеются надлежащие службы, обеспечивающие послеродовое обслуживание, включая службы для ухода за младенцами и маленькими детьми, существует чрезвычайно большая вероятность того, что состояние здоровья не ухудшится.

The level of services available to an ever aging and memory-impaired demographic will need to increase in spite of the stigma against mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень услуг, доступных постоянно стареющей и страдающей нарушениями памяти демографической группе, необходимо будет повысить, несмотря на стигматизацию в отношении психических заболеваний.

In the century following the First World War, new programs and services have been added to the list of resources and benefits available to Veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столетие, последовавшее за Первой мировой войной, новые программы и услуги были добавлены к списку ресурсов и льгот, доступных ветеранам.

The following products, apps and services are covered by the Microsoft Services Agreement, but may not be available in your market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об использовании служб Microsoft распространяется на следующие продукты, приложения и услуги, которые, однако, могут быть недоступны на вашем рынке.

Sir Nigel RODLEY noted that translation services were available 24 hours a day at United Nations Headquarters in New York, compared with 8 hours a day in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Найджел РОДЛИ отмечает, что в центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке службы письменного перевода функционируют 24 часа в сутки, в то время как в Женеве эти службы работают по восемь часов в день.

For management consultancy services, the ISO 20700 standard has been available since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управленческих консалтинговых услуг Стандарт ISO 20700 доступен с 2017 года.

It might be useful for travelling businessmen and tourists to know that tailor shops, shoe repair shops, laundry and dry cleaning services are available for guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть полезным для бизнесменов и туристов, узнать, что услуги портного, ремонт обуви, магазины, прачечная и химчистка доступны для гостей.

Postal services opened for business with free postcards made available for people to send messages to relatives overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые службы открылись для бизнеса с бесплатными открытками, сделанными доступными для людей, чтобы отправлять сообщения родственникам за границей.

Their status as migrants may curtail their ability to escape such violence or gain access to available information and support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего статуса мигрантов они могут оказаться лишены возможности укрыться от такого насилия либо получить доступ к имеющейся информации и услугам по поддержке.

That is, a system can be up, but its services are not available, as in the case of a network outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть система может быть включена, но ее услуги недоступны, как в случае отключения сети.

In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации.

The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест.

These benefits are not usually available to local workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются.

The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

Plastics will be available for consult, but they will be in high demand and cannot be everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластические хирурги будут консультировать, но они будут очень заняты и не смогут быть везде.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое?

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.

These are currently available in countries including Canada, England, and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services are available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services are available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, are, available , а также произношение и транскрипцию к «services are available». Также, к фразе «services are available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information