Set on his mettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| воодушевить | put on his mettle, set on his mettle | ||
| заставить сделать все, что в силах | put on his mettle, set on his mettle | ||
| испытать чье-л. мужество | put on his mettle, set on his mettle | ||
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
data set - набор данных
set someone back - подставить кого-то назад
partitioned data set - набор данных с распределением по разделам
dial telephone set - автоматический телефонный аппарат
push-button telephone set - тастатурный телефонный аппарат
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
path set up phase - фаза установления тракта
portable filename character set - переносимый набор символов для имен файлов
set of bunk beds - двухъярусная кровать
film set - набор фильмов
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
gang up on - объезжать
catch up on - догнать
adviser on maritime legislation - советник по морскому законодательству
arrive on time - приходить вовремя
on spec gas - кондиционный газ
let on lease - сдавать в аренду
union of associations on prevention of air pollution - союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
hang on a moment - ждать минутку
agreement on mutual recognition - соглашение о взаимном признании
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
in the privacy of his thoughts - в тайниках его сердца
his name is - его зовут
his story is over - его история подошла к концу
the ground is slipping form under his feet - земля горит у него под ногами
drive out of his senses - сводить с ума
give a piece of his mind - высказывать свое мнение
take off his feet - поражать
part of his brain - часть его мозга
master of his destiny - хозяин своей судьбы
his wife - его жена
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
put on his mettle - надеть свой характер
Синонимы к mettle: strength of character, steel, courage, true grit, resolve, bravery, fortitude, spunk, guts, valor
Антонимы к mettle: cowardice, timidity, fear, weakness, cowardliness, gutlessness, cowardness, apathy, atrophy, dullness
Значение mettle: a person’s ability to cope well with difficulties or to face a demanding situation in a spirited and resilient way.
It is also not surprising to find that the warrior figures often surmounting Epa masks represent heroes who proved their mettle during this long period of instability. |
Не удивительно также, что фигуры воинов, часто преодолевающие маски ЭПА, представляют героев, которые доказали свою храбрость в течение этого длительного периода нестабильности. |
If she's asked you to fetch mettle, gentlemen, I advise against it. |
Если она попросила вас слить ей сока, джентельмены, не соглашайтесь. |
We will treat this unknown mystery as a mineral, and try its mettle by dropping it in a crucible where I have at this moment some red potash. |
Примем таинственного незнакомца за минерал и щелкнем его по носу, то есть положим в огнеупорный тигель, где у меня, как нарочно, красный поташ. |
Obama sought to rehabilitate and reward him for the mettle he had displayed by appointing him head of the VA. |
Обама хотел реабилитировать и наградить его за проявленную смелость и назначил его главой Министерства по делам ветеранов. |
It is time to test the mettle of man. |
Пора проверить тебя на вшивость. |
As to brains, the journalist had ere now proved his mettle. |
Что же касается ума, журналист дал в свое время тому доказательства. |
It might help you to view that as a test of your reporter's mettle. |
Это может помочь вам, если рассматривать это как проверку ваших репортерских способностей. |
He is a man of mettle and temper. |
Да, он человек крепкого закала! |
They kept their regions together by their own grit and mettle for almost a year. |
Они почти год удерживали регионы только своим упрямством и мужеством. |
More than 13 0 events from varied genres provide a platform for students where they can prove their mettle and caliber. |
Более 13 0 событий из различных жанров обеспечивают платформу для студентов, где они могут доказать свой характер и Калибр. |
Another species of insect that uses a copulatory plug is Drosophila mettleri, a Sonoran Desert Fly species from the Diptera family. |
Другой вид насекомых, использующих копулятивную пробку, - Drosophila mettleri, Соноранская пустынная Муха из семейства двукрылых. |
When our certainties are shaken, then our true mettle is revealed. |
Когда наша уверенность поколеблена, проявляется истинный характер. |
The Tokugawa had suffered a grave defeat, but it might be said that they had shown their mettle. |
Токугава потерпел тяжкое поражение, но все же сумел доказать, что представляет собой достаточно крепкий орешек. |
But in the last few months Gronevelt had shown his mettle in a less macabre way. |
В последние несколько месяцев, однако, Гроунвельт проявил свой характер не в такой мрачной форме. |
Distrustful, as Mr Entwhistle believed, of George, passing over that lovely dimwit, Rosamund - could he not have found in Susan what he was seeking - an heir of his own mettle? |
Не доверяя, как полагал адвокат, Джорджу, обойдя вниманием красивую, но недалекую Розамунд, мог ли он не найти в Сьюзен то, что искал, - свое подобие? |
Each skipped the facts that were not particularly flattering to himself, invoking instead the many details that shed a positive light on his own mettle and skill. |
Обидные для себя подробности они, не сговариваясь, опускали, приводя взамен их большое количество деталей, рисующих в выгодном свете их молодечество и расторопность. |
The arrival of this unexpected heir soon taking wind in the court still makes good for the Sol and keeps the court upon its mettle. |
Слух о приезде нежданного наследника быстро распространяется по переулку и тоже приносит прибыль Солнечному гербу, а обывателей держит в возбуждении. |
Let Father de Bricassart try his mettle against an Italian for a while. |
Пусть отец де Брикассар испробует, чего стоит его характер против итальянского. |
Готов проверить себя против неизвестного? |
|
President Bill Clinton, ruling at the noontide of American power, never had an adversary against whom to show his mettle. |
Президент Билл Клинтон, который правил в период расцвета американской державы, никогда не имел врага, против которого он мог бы бороться, демонстрируя при этом свое мужество. |
A species of Sonoran Desert Drosophila, Drosophila mettleri, uses copulatory plugs to enable males to control the sperm reserve space females have available. |
Вид Соноранской пустынной дрозофилы, Drosophila mettleri, использует копулятивные пробки, чтобы мужчины могли контролировать запас спермы, доступный женщинам. |
They won't touch me . . . I should soon wriggle out of their clutches. I am as lively as a mettlesome horse, he said, laughing; but the next minute his face fell. |
Не достигнут, - вывернусь: я ловкий, конь резвый! - сказал он, усмехаясь, но тотчас грустно нахмурился. |
Only Shrike's Old-Tech Stalker brain has the mettle to withstand this, although he goes into a fit-like state and it is hinted he is saved by Dr Oenone Zero. |
Только Старотехнологический мозг Сталкера Шрайка имеет мужество противостоять этому, хотя он впадает в припадочное состояние, и намекают, что его спасает доктор Энон Зеро. |
And there passed before his mind a whole series of these mettlesome, vigorous, self- confident men, who always and everywhere drew his inquisitive attention in spite of himself. |
И ему представлялся целый ряд этих сочных, сильных, не сомневающихся людей, которые невольно всегда и везде обращали на себя его любопытное внимание. |
Having failed to make herself heard, her mettle was roused, she would not be defeated. |
Не беда, что не открывают, она не отступится! |
He had never thought that women of her strong mettle had tears, and a flood of tenderness and remorse swept him. |
Он никогда не думал, что такие сильные женщины, как Скарлетт, вообще способны плакать, и волна нежности и раскаяния затопила его. |
The word is sometimes interpreted—particularly in business parlance—as meaning the amount of courage, mettle or ardor that an individual has. |
Это слово иногда интерпретируется—особенно на деловом жаргоне-как означающее количество смелости, мужества или пылкости, которыми обладает человек. |
В этом секторе вы сможете проявить пыл. |
|
I'm sorry I ever considered Mr. Murray worthy of your company... And that I ever mistook a man's rank for his mettle. |
Мне очень жаль, что я считал м-ра Мюррея человеком, достойным занять место в нашей команде, и что его регалии затмили мне глаза на его личные качества. |
Ты проявил характер и находчивость, мой мальчик. |
|
And I will never ask him to try your mettle in such a way again. |
И я никогда снова не попрошу его испытывать тебя таким образом. |
A chance to prove your mettle as a police officer if the Detective calls on you. |
Возможность показать себя лихим полицейским, если детектив пришлёт за тобой. |
Лошади у вас не горячи? |
|
Whereas you are made of the strongest mettle, Emma. |
Тогда как у вас более сильный характер, Эмма? |
With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s. |
Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах. |
This helped the World War II troops' mettle to be steadfast. |
Это помогло солдатам Второй Мировой Войны быть стойкими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set on his mettle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set on his mettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, on, his, mettle , а также произношение и транскрипцию к «set on his mettle». Также, к фразе «set on his mettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
