Several blocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Several blocks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько блоков
Translate

- several [adjective]

adverb: несколько

adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый

noun: некоторое количество

pronoun: свой

- blocks [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать



NYPD sealed off 10 square blocks from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция перекрыла все в радиусе в 10 кварталов.

Her mother runs a grocery a few blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких кварталах отсюда магазин её матери.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.

This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

I have several letters for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня опять куча писем для тебя.

They had a big fire there several years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад там был большой пожар.

The courtyard was of stone blocks and all the trees were dripping with the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор был вымощен камнем, и с ветвей деревьев стекали капли дождя.

We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет.

In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.

That's, like, four square blocks, Artie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это 4 квартала, Арти.

Young lady, two blocks back, did you or did you not go through a red light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, а кто двумя кварталами ранее проехал на красный свет?

Charlie, there's blocks in front and in back of his tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, обрати внимание на блоки сзади и спереди его колес.

5020, I'm a couple blocks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5020, я в нескольких кварталах.

And the elementary school is about three blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И школа всего в трех кварталах отсюда.

I want surveillance feeds from every camera within 10 blocks of that hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны записи со всех камер наблюдения в районе 10 кварталов от госпиталя.

I cannot find my home Among the city's tower blocks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти свой дом среди городских небоскрёбов.

He gets within three blocks of the light show outside, he'll turn around and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он срисует это шоу с мигалками за три квартала, развернётся и исчезнет.

Under this gentle and pious sire, the gallows crack with the hung, the blocks rot with blood, the prisons burst like over full bellies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под властью этого благочестивого тихони виселицы так и трещат от тысяч повешенных, плахи гниют от проливаемой крови, тюрьмы лопаются, как переполненные утробы!

I had to chase her for six blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось гнаться за ней шесть кварталов.

You've got blocks all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас блоки повсюду.

The interconversion of these building blocks may involve covalent or non-covalent interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимопревращение этих строительных блоков может включать ковалентные или нековалентные взаимодействия.

Sugar came in hundredweight sacks, cheeses were bound in hessian and weighed 28 lb, butter was in 14 1b blocks, and biscuits were loose in 14 1b tins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар поступал в мешках центнера, сыры были связаны в Гессен и весили 28 фунтов, масло было в 14 блоках 1b,а печенье было свободно в 14 банках 1b.

By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими.

Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street.

This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу.

Blocks may be imposed as a technical measure to enforce a ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки могут быть наложены в качестве технической меры для обеспечения соблюдения запрета.

These two blocks of polyspermy are what prevent the zygote from having too much DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти два блока полиспермии не дают зиготе иметь слишком много ДНК.

Sickles surrendered at Attorney General Jeremiah Black's house, a few blocks away on Franklin Square, and confessed to the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиклс сдался в доме генерального прокурора Джереми Блэка, расположенном в нескольких кварталах отсюда на Франклин-сквер, и признался в убийстве.

In this manner the child blocks the unwanted emotional reaction that would have normally occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ребенок блокирует нежелательную эмоциональную реакцию, которая обычно имела место.

Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них.

They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью.

If there are N input blocks, the first recovery level has B*N blocks, the second has B*B*N, the third has B*B*B*N, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется N входных блоков, то первый уровень восстановления имеет B*N блоков, второй имеет B*B*N, третий имеет B*B*B * N и так далее.

So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов.

To maintain the balance, circuit blocks which interface to the line, or are connected in the line, must also be balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания баланса также должны быть сбалансированы блоки цепи, которые взаимодействуют с линией или соединены в линии.

Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков.

During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.

When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal's digestive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, животное обычно голодает, потому что пластик блокирует пищеварительный тракт животного.

Rigid blocks are defined as blocks where all inter residue distances are conserved across conformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие блоки определяются как блоки, в которых все межпереходные расстояния сохраняются в разных конформациях.

In 1995 Szentivanyi and colleagues demonstrated that IgE blocks beta-2 receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Сентиваньи и его коллеги продемонстрировали, что IgE блокирует бета-2 рецепторы.

Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки новых банкнот будут последовательно пронумерованы.

However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка.

It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

Lightweight blocks can also be produced using autoclaved aerated concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие блоки также могут быть изготовлены с использованием автоклавного газобетона.

99% of info about Putin at Russian three major TV channels are mere information blocks without positive or negative emotional background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% информации о Путине на трех крупнейших российских телеканалах - это просто информационные блоки без положительного или отрицательного эмоционального фона.

Amino acids are the building blocks of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминокислоты-это строительные блоки белков.

Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа.

It covers everything except the basic models and blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает все, кроме основных моделей и блоков.

As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить.

The index blocks contain a list of edits to the global archive index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индексные блоки содержат список правок в глобальный архивный индекс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «several blocks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «several blocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: several, blocks , а также произношение и транскрипцию к «several blocks». Также, к фразе «several blocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information