Shaking ague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
control stick shaking - тряска ручки управления
shaking machine - аппарат для встряхивания
shaking predrier - вибросушилка для предварительной сушки
shaking riddle - вибрационное сито
shaking screen - виброгрохот
shaking water bath - встряхивания водяной бане
is shaking - трясется
voice shaking - дрожащий голос
hands are shaking - руки трясутся
shaking ague - приступ дрожи
Синонимы к shaking: quiver, trembling, shakiness, quivering, vibration, palpitation, convulse, shudder, jiggle, sway
Антонимы к shaking: placating, soothing, calming, reassuring
Значение shaking: (of a structure or area of land) tremble or vibrate.
brow ague - бровь
ague fit - приступ лихорадки
fever and ague - малярия
shaking ague - приступ дрожи
ague cake - увеличение селезёнки при хронической малярии
quartan ague - четырёхдневная малярия
liable to ague-fit - подверженный приступам лихорадки
ague spleen - малярийная селезенка
cake ague - увеличение селезёнки при малярии
tertian ague - трёхдневная малярия
Синонимы к ague: acute, acute accent, chills and fever
Антонимы к ague: calm, confidence, cure, disinfecting, disinfection, healer, healing, health, healthiness, medicine
Значение ague: malaria or some other illness involving fever and shivering.
The black boy moved the tube forward a few inches, and George listed farther back, shaking his head. |
Санитар придвинул тюбик еще ближе, и Джордж еще больше откинулся назад, мотая головой. |
The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour. |
The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура. |
Ged spoke in a hoarse, shaking voice, in the dragon's language. |
Гед произнес хриплым, дрожащим голосом какую-то фразу на драконьем языке. |
Нужно ли американским летчикам трястись от страха в кабинах своих самолетов? |
|
Epigrammatic, said the King, shaking his finger sadly at him. None of your daring scintillations here. |
Звучит, как злонамеренная эпиграмма,-заметил король и грустно погрозил пальцем,-однако же воздержитесь по мере сил от ваших блистательных дерзостей. |
Rick may gain, out of this, the quality he wants. Wants, at the core of so much that is good! said Mr. Jarndyce, shaking his head. |
Возможно, что Рик, полюбив, приобретет те качества, которых ему недостает... недостает, несмотря на столько достоинств! - промолвил мистер Джарндис, качая головой. |
Leslie, while you've been with Gina, has she suffered from any twitching or shaking - anything that you might describe as a fit? |
Лесли, у Джины были судороги или дрожь - что-то в этом роде? |
Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе. |
|
You know, speaking of shaking things up, uh, Breena and I, we're... having a baby. |
Знаете, говоря о встрясках, Брина и я, у нас... будет ребенок. |
You'll have Gordon shaking in his size 20 Top-Siders. |
Ты заставишь Гордона дрожать в его бутсах 52 размера. |
'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday? |
Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера? |
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me. |
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу. |
Often a cart would pass near her, bearing some shaking scenery. |
Мимо Эммы часто проезжали телеги с трясущимися декорациями. |
Shaking off this dreamy mood as if it had been a light doze, I again asked the stoker about his life and what he had seen. |
Стряхивая с себя это мечтательное настроение, как лёгкую дремоту, я снова выспрашиваю кочегара об его жизни, о том, что он видел. |
Where's Lord Alfred? one of the men bellowed in his ear, shaking him roughly. |
Где лорд Альфред? - крикнул ему в ухо один из приехавших, с силой тряхнув его за плечо. |
И страшно закашлялся, со всхлипом, его всего так и колотило. |
|
“He was not,” said Harry suddenly. The table went very quiet. Harry was shaking all over. He had never felt so angry in his life. |
Ничего подобного, - выпалил Гарри, сам того не ожидая. Все затихли. Гарри дрожал с головы до ног. Он ещё никогда не был так возмущён. |
Handling a lethal weapon is a little different than shaking a pompon. |
Знаешь, Корделия, использовать смертельное оружие - это чуть-чуть посложнее, чем трясти помпонами. |
Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork. |
Без зова подошел официант, наполнил его стакан джином Победа и добавил несколько капель из другой бутылки с трубочкой в пробке. |
No-not always! he said, shaking his head gloomily as he contemplated a crumb on the table. I know many who have not been so! |
Нет... не всегда! - хмуро возразил он, покачивая головой и не отрывая глаз от хлебной крошки на столе. - Я знаю многих, кому не повезло! |
Dearie me, tutted the woman in the scarf, shaking her head, did you ever hear of such a thing? |
Ахти-х-ти-х, - заскулила и закачала головой бабья голова, - ведь это что ж такое? |
I reached forward with shaking hands, and took hold of one of the hand-grenades. |
Трясущимися руками я выхватил из ящика гранату. |
By shaking every bureaucratic tree tainted with this travesty until a free pardon and compensation drops into our laps. |
Буду трясти все бюрократическое древо, пока извинения и компенсация не упадут нам в руки. |
A bullfinch, driven from the flock, was perched on an alder-tree. Red, important, like a general, he chirped angrily, shaking his black beak. |
Снегирь, отбившийся от стаи, сидит на ольхе, красный, важный, как генерал, и сердито поскрипывает, качая чёрным носом. |
I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing. |
Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии. |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. |
Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием. |
No, I never took anything from Bubnov, she said emphatically, with a shaking voice. |
Нет, я никогда ничего не брала у Бубновой, -настойчиво проговорила она каким-то вздрогнувшим голосом. |
Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine. |
Берегись! Его живот трясётся, как лохань с нитроглицерином! |
“So that’s why you’re putting it on,” said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger, “To try to get Hagrid fired.” |
Так вот зачем тебе понадобился этот театр, - сказал Гарри, случайно обезглавив мёртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости, - хочешь, чтобы Огрида уволили. |
All the new ice spiking and earth shaking that the Snow Queen's been doing must've caused it. |
Наверное, появилась в результате ледяного светопреставления, которое устроила Снежная Королева. |
Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully. |
Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой. |
It's no good now, you know, said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully. |
Теперь поздно об этом говорить, - промолвил фавн, кладя флейту и грустно покачивая головой. |
What, are you shaking me down, now? |
Ты трясешь из меня деньги? |
MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now. |
Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу. |
Well, well! he cried, shaking it off. |
Ну, будет, будет! - воскликнул он, стараясь развеселиться. |
And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet. |
А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног. |
'You don't think it would look too good for the mistress of Manderley to be seen driving with someone like me, is that it?' he said, and he laughed, shaking his head at me. |
Вы считаете, что негоже будет, если хозяйку Мэндерли увидят в одной машине с человеком вроде меня, да? - сказал он и засмеялся, качая головой. |
Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them. |
Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая. |
Then she looked across at me, a frown on her face, and began shaking her head. |
Затем снова взглянула на меня, нахмурилась и покачала головой. |
Тебя всего трясет и они такие. |
|
He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no. |
Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой. |
He can sing, muttered my master, shaking his head and smiling. |
Поет,- пробормотал хозяин, качая головой и усмехаясь. |
That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock. |
Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень. |
Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him. |
А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
Nay, she told him, turning around and shaking her head. I go in the order that I am to go. |
Нет, - ответила она и, оглянувшись, покачала головой, - я поеду в свою очередь. |
'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips. |
Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах. |
Why don't you answer? she said, shaking his hand. |
Отвечайте же! - воскликнула она, дергая его заруку. |
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments. |
Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп. |
The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking. |
Единственное, что спасло его - стрелявший был очень напуган, и его рука дрогнула. |
What? Why are you shaking me? |
Чего ты меня трясёшь? |
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf. |
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости. |
Those with this ailment often experience violent shaking or shivering. |
Те, кто страдает этим недугом, часто испытывают сильную дрожь или дрожь. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces. |
Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам. |
As Berlusconi was shaking hands with the public, a man in the crowd stepped forward and launched the statuette at him. |
Когда Берлускони пожимал руку публике, какой-то человек из толпы вышел вперед и запустил в него статуэткой. |
Hand-held binoculars typically have magnifications ranging from 7x to 10x, so they will be less susceptible to the effects of shaking hands. |
Ручной бинокль обычно имеет увеличение от 7х до 10х, поэтому он будет менее восприимчив к эффектам рукопожатия. |
Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau. |
Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaking ague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaking ague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaking, ague , а также произношение и транскрипцию к «shaking ague». Также, к фразе «shaking ague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.