She wanted to get back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She wanted to get back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она хотела, чтобы вернуться
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she undertook - она предпринята

  • she merely - она просто

  • she proclaimed - она провозгласила

  • because she was - потому что она была

  • what she thinks - что она думает

  • she belongs to - она принадлежит

  • she is fine - она красивая

  • she is lying - она лжет

  • she still remembers - она до сих пор помнит

  • she is desperate - она отчаянно

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get cranky - становиться капризным

  • get community - получить сообщество

  • get registration - зарегистрироваться

  • gotta get to - должен прибудете

  • get decent - получить приличный

  • get kissed - прибудете поцелованных

  • get bloody - получить кровавый

  • get radical - получить радикал

  • get dramatic - получить драматическое

  • get too tired - получить слишком устал

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back filling - повторное наполнение

  • bounce back - отскочить назад

  • fling back - вскидывать

  • back bleeding - излияние крови в полость легких

  • arc back - дуга назад

  • back until - не назад, пока

  • relieves back - рельефы назад

  • you back - вы поддерживаете

  • answers back - ответы назад

  • groove back - паз назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



And now that you've achieved what you wanted, I would love to buy my painting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда ты получила всё, что хотела, я бы хотела получить свою картину назад.

Joe wanted to accompany Cal, but Joe was satisfied with the dollar Cal gave him and went back for a pint of grappa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо очень хотелось присоединиться к Кейлу, но в конце концов он довольствовался полученным от того долларом и тут же отправился купить себе пол-литра граппы.

He had not paid for this, but he lacked the courage to tell the student that he wanted to go back on his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип за него еще не рассчитался, но у него не было мужества отказаться от покупки.

Colonel, you're wanted, led her into the back parlour, which he occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, вас спрашивают! - провел даму в заднюю гостиную, которую занимал Кроули.

Giles is anxious to get back early as they have rung up from home to say he's wanted to take somebody's place in a cricket match, and it starts at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайлс страшно торопится домой, нам звонили оттуда и сказали, что он должен заменить кого-то из игроков в крикетном матче, а он начинается в два часа.

I wanted to do one more Phil Collins song before they made us put our guilty pleasures back in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать ещё одну песню Фила Коллинза, прежде чем они заставят нас засунуть обратно в шкаф наши тайные желания.

The first time was back in 8th grade... when all I wanted was a kiss from this guy I had always had a crush on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было в 8 классе, когда я хотела поцеловаться с парнем, в которого всегда была влюблена.

When I had seen what I wanted to see, I could easily walk back to the market-town and sleep at the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увижу все то, что хотел увидеть, я смогу легко дойти пешком до города и переночевать в гостинице.

And then, before she hung up, after I told her to call back later to talk to someone 'cause I couldn't help her, she told me that she wanted to know, between she and I,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она уже собиралась положить трубку, после того как я сказала перезвонить позже, поговорить с кем-нибудь, потому что я не могу помочь, она мне и говорит, что хочет знать, только между нами,

Jesse... the victim... he wanted to sell the shipment at a markup, pay Bobas back his money, and keep the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, жертва, он хотел продать перевозку в назначенном месте, заплатить Бобасу его деньги, и оставить выручку себе.

He wanted to send me back to the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грозился отправить меня в монастырь.

You're telling me one of the most wanted terrorists on the planet was conducting a secret operation out of the back room of a Maryland fish factory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, один из самых разыскиваемых в мире террористов руководил секретной операцией на задворках рыбной фабрики в Мэриленде?

I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель... думая обо мне.

Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел дать тебе знать, что мы возвращаемся на оружейный склад вечером.

Well, I wanted to save this until after we got back from the honeymoon, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотел сказать это после возвращения из свадебного путешествия, но...

Otherwise - some nuns called for a subscription - and a young man came to the back door and wanted to sell Marjorie some brushes and saucepan cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходили монахини насчет каких-то пожертвований, а к черному ходу явился один молодой человек и хотел всучить Марджори щетки и чистящие средства для сковородок.

And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut - short on the sides, long in the back - and pull your tooth while he was at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, если было нужно, мог и постричь - по бокам покороче, сзади подлиннее - и заодно выдернуть зуб.

And back then, no one else wanted to do jobs in the police or fire department because they were too dangerous and menial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в те времена, никто не хотел быть полицейским или пожарным, потому что это было слишком опасно и не особо почетно.

She wanted to get back at Sandy so she started spreading manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела отомстить Сэнди, поэтому она начала истерить.

She wanted to step back from the railing, but she could not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось отойти подальше от поручня, но она не могла даже пошевелиться.

I wanted to pay you back with the premiere, but you missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел отблагодарить тебя, взяв с собой на премьеру, но ты все пропустил.

I wanted to go back to see the little mermaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел обратно к своим сиренам.

Some 70-year-old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-нибудь 70-летнего, которому нужно новое бедро, чтобы снова играть в гольф или заниматься садоводством.

You wanted me back in the fray, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели, чтобы я вернулась к делу, Джек.

The two French soldiers escorting him that morning, wanted to go back through no-man's-land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое французских солдат, которые конвоировали его в тот понедельник, захотели еще раз пройти по нейтральной полосе.

I wanted to deprive him of his ship so that he would come back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отнять у него корабль, чтобы он вернулся ко мне на землю.

Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей, живущих вне своей страны, - беженцы, которые не хотели покидать свой дом, они жаждут вернуться домой.

He wanted his workforce to call him by his Christian name, but behind his back people were terrified of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы работники называли его по имени но за его спиной - люди ужасно боялись его.

Benny, sending you back there is the last thing I ever wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенни, меньше всего я хочу отправить тебя обратно.

I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 25-летним студентом, и мне захотелось вернуться назад чтобы понять, могу ли я помочь тем людям, которых мы оставили.

Part of me wanted to draw back, to immerse myself once again in the ebb and flow of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моего существа хотела отступить и снова погрузиться в поток обычной жизни.

You wanted your work product back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите назад ваши результаты вашей работы.

She wanted to say something more, but suddenly, for the third time, the same terror instantly distorted her face, and again she drew back, putting her hand up before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела было еще что-то сказать, но вдруг опять, в третий раз, давешний испуг мгновенно исказил лицо ее, и опять она отшатнулась, подымая пред собою руку.

She wanted the front to be longer than the back, but it all ended up being the same length, and it came out like a bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела спереди длиннее, чем сзади, но ее постригли везде одинаково, и теперь похоже на горшок.

We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова отправили нашу работу на рассмотрение, и в ответ получили новый отказ в финансировании, поскольку они утверждали, что полимер будет вступать в реакцию с любым препаратом, который мы захотим доставить.

Well, not like I wanted a pint at the Royale or a tumble in the back room, like, ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже не светит мне выпить пивка в Роял или покувыркаться в подсобке, как всегда.

I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела запугать её, заставить её перестать беспокоить меня и вернуть кольцо назад.

Back in the '70s, every cop wanted out of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 70-х годах все полицейские рвались в пригород.

She found a vicious amusement in doing that, because she knew she would not take this trip she wanted; she would go back to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила порочное удовольствие в этом занятии, так как знала, что не сможет отправиться в путешествие, понимала, что вернётся в карьер.

Did you say you wanted your car back, or you wanted it impounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы вернули вашу тачку или конфисковали её?

All she wanted was to buy back her husband's bloody heirlooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ей было нужно – выкупить семейные реликвии мужа.

I really wanted to find the perfect place to show Ollie when he gets back from his boat trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хотела найти идеальное место, чтобы показать его Олли, когда он вернётся из плавания.

We almost started dinner without you. I wanted to swim in the sea, but it was too crowded on the way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.

Back in Sacramento, during the rush of '49, every jackanape with a dollar and a dream wanted to turn up his fortune in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Сакраменто во время лихорадки 49-го года. Каждый павиан, имевший доллар и мечты, хотел попытать счастья с золотом.

He wanted to see her again; he turned back quickly, ran up the stairs with a beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спешил домой, с бьющимся сердцем взбегал по лестнице.

You were kissing me back, too, like you wanted to kiss me up on that roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ответила на поцелуй, также ты хотела поцеловать меня на той крыше.

She expressed her willingness to sleep in the back kitchen: a shakedown under the sink was all she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласна спать на кухне. Тюфяк, брошенный на пол где-нибудь под раковиной, -вот все, что ей нужно.

Grome wanted very much to take back the Ship Which Sails Over Land and Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроум желал вернуть себе Корабль, что может плавать по суше и по морю.

Did he really want to get back though or did he only pretend he wanted to be back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом ли деле ему этого хотелось, или он только притворялся перед самим собой?

Sauces, wines, all the accessories we wanted, and all of the best, were given out by our host from his dumb-waiter; and when they had made the circuit of the table, he always put them back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соус, вина, все необходимые приправы, и притом самого лучшего качества, наш хозяин брал со своей этажерки, пускал по кругу, а затем водворял обратно.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

When in this condition, he would refuse to say what he wanted-nor had he the least idea that he was thus sulking and moping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сам не сказал бы, чего ему хочется, и сам не знал, что он пасмурен и грустен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she wanted to get back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she wanted to get back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, wanted, to, get, back , а также произношение и транскрипцию к «she wanted to get back». Также, к фразе «she wanted to get back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information