Shelter object - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shelter object - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объект укрытия
Translate

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

- object [noun]

noun: объект, предмет, цель, вещь, дополнение, несуразный человек, нелепая вещь

verb: возражать, возразить, протестовать, не переносить, не любить, не одобрять

adjective: объектный, целевой, выходной



The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент.

My sole object was to get shelter from the snow, to get myself covered and warm; then I might hope to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался только укрыться от снега, закутаться и согреться - тогда можно было бы подумать и о будущем.

Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь».

In this situation, the adapter makes calls to the instance of the wrapped object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае адаптер вызывает экземпляр обернутого объекта.

Some compilers warn if an object with enumerated type is assigned a value that is not one of its constants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы предупреждают, если объекту с перечисляемым типом присваивается значение, не являющееся одной из его констант.

In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев.

Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами?

An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров.

The object in his hand was no handful of coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет в его руках пригоршней монет определенно не был.

I read your paper on kuiper belt object size distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт-объект.

I do work with some of the groups that shelter the homeless, addicts, runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с группами, привечающими бездомных, зависимых, беглецов.

Hoover's secret bomb shelter is sixty feet under ground, two stories below the indoor firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретное бомбоубежище Гувера располагалось в шестидесяти футах под землей, двумя этажами ниже стрелкового тира.

It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека.

I couldn't imagine a more inappropriate object to be in the house of these slobs, but there it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было себе представить более неподходящую вещь в доме этих бездельников, но она оказалась здесь.

It was ridiculous to include a paragraph calling upon the Special Committee to take action and then to object to the financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо принимать пункт, призывающий Специальный комитет к действиям, а потом возражать против финансовых последствий.

Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

The object should now be through the Abydos Stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект должен был пройти через Звездные Врата на Абидосе.

Click the object behind which you want to place the selected object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните по объекту, позади которого требуется разместить выбранный объект.

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

A non-standard, or proxy, address space is the address by which an Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестандартное адресное пространство или пространство прокси-адресов — это адрес, по которому объект получателя сервера Exchange опознается в сторонних системах обмена сообщениями.

Script must be selected in it as the object to be created, and all necessary fields must be filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем в качестве типа создаваемого объекта необходимо указать Скрипт и заполнить поля требуемыми данными.

When you create a new object, you give it a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании объекта ему следует дать имя.

We have so little opportunity to collect anything of value. And we do render services of which you are much in need. The shelter against the danger and the...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас почти не бывает возможности отобрать что-нибудь стоящее. Ведь мы оказываем нужные услуги. Я имею в виду укрытие в случае опасности и...

He said he sought shelter under a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что искал прибежище под мостом.

And since they reached it at night, there were constant arrivals, shouts, and talk of those who sought shelter and got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они прибыли туда ночью, но в роще еще царило большое оживление: то и дело прибывали новые люди, слышались возгласы, разговоры и расспросы о пристанище.

And you don't think the patient would object to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не думаете, что больная будет против?

The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли?

At another spot, policemen were hastily nailing a black GAS SHELTER sign to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом - милиционеры торопливо прибивали к воротам дома доску с черной надписью: Газоубежище.

This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает , когда непреодолимая сила наталкивается на непоколебимый объект.

'They won't even take shelter,' Dunbar argued bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не пойдут в убежище, - с горечью доказывал Данбэр.

It meant a shelter and bread at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-никак, у него был кров и кусок хлеба.

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

He passed swiftly up a street in the neighbourhood of Notting Hill, when suddenly he felt a hard object driven into his waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро прошел улицей по соседству от Ноттинг-Хилла, и вдруг что-то твердое с размаху ткнулось ему в живот.

This is a dark object on loan from the Armory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот темный объект я позаимствовала я из Арсенала.

Do you know of anywhere to take shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаешь где можно укрыться?

The object appeared too small to be of significant danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительный предмет был слишком мал, чтобы представлять серьезную опасность.

My mother's favorite cousin, Monica, gave us shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая кузина мамы, Моника, ...приютила нас.

In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке.

With the object of preventing a precipitate marriage, I took Mademoiselle Jane to Paris as my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы предотвратить эту свадьбу, я взял мадемуазель Джейн с собой в Париж в качестве секретарши.

Nim can also be played as a normal play game, where the player taking the last object wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nim также может быть воспроизведен как обычная игра, где игрок, берущий последний объект, выигрывает.

This means that an institution, object, location, artefact, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что учреждение, объект, местоположение, артефакт и т. д.

In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов.

Python allows programmers to define their own types using classes, which are most often used for object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python позволяет программистам определять свои собственные типы с помощью классов, которые чаще всего используются для объектно-ориентированного программирования.

A fixed epithet is the repetitive use of the same word or phrase for the same person or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный эпитет-это повторяющееся использование одного и того же слова или фразы для одного и того же лица или объекта.

Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала.

On the other hand, object is good for implementing a model of an automaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, объект хорош для реализации модели автомата.

If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность.

Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неоднозначные образы возникают в результате некоторой окклюзии, когда текстура объекта внезапно прекращается.

This technique is advantageous as the teeth are viewed exactly parallel with the central ray and therefore there are minimal levels of object distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод является выгодным, так как зубы просматриваются точно параллельно центральному лучу, и поэтому существуют минимальные уровни искажения объекта.

You can optionally assign an object to the context property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно назначить объект свойству context.

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

With his last breath he told his son that if he lost everything he should go to a ruinous old cottage which would be his last hope for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем издыхании он сказал сыну, что если потеряет все, то отправится в разрушенный старый дом, который станет его последней надеждой на убежище.

A traditional compiler then compiles the generated code to create the linkable-object files for use in the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем традиционный компилятор компилирует сгенерированный код для создания связываемых объектных файлов для использования в приложении.

Include the location, the object and if possible a sample image of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта.

During this period, the Normans offered shelter to Danes returning from raids on England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период норманны предоставляли убежище датчанам, возвращавшимся из набегов на Англию.

As the convent has since been sold, she has had to find new shelter or go back to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку монастырь с тех пор был продан, ей пришлось искать новое пристанище или возвращаться в тюрьму.

After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shelter object». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shelter object» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shelter, object , а также произношение и транскрипцию к «shelter object». Также, к фразе «shelter object» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information