Shoes match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoes match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матч обувь
Translate

- shoes [noun]

noun: обувь

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный


shoe fits, boot fits, cap fits, cap fits you should wear it, hood serves, it suits, shoe goes, shoes go, slipper fits


Let's play match game with the vic's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проверим, подходят ли отпечатки к обуви жертвы.

None of Barnes' shoes were a match for the boot print in the McCoys' flower bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из пар обуви Барнса не дала совпадений с отпечатком на клумбе Маккоев.

Shane, the scuff marks on that railing are gonna match your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейн, затиры на этих перилах совпадут с подошвой твоей обуви

She says it's worthless without shoes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

Mendoza's shoes don't match the tread at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы Мендозы не совпадают с найденными на месте преступления.

A pair of prison shoes was stolen from the wardrobe department and dyed to match the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья.

Her dress and shoes were a good match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.

is a match to Jessica's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не совпадает с туфлями Джессики.

Mendoza's shoes don't match the tread at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы Мендозы не совпадают с найденными на месте преступления.

A pair of prison shoes was stolen from the wardrobe department and dyed to match the dress. A hat, gloves, and purse appeared, as if by magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара тюремных туфель была украдена из шкафа отделения и выкрашена под цвет платья. Шляпка, перчатки и сумочка появились, как по мановению волшебной палочки.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.

A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

I don’t want to get into a shouting match about Russian demographics since that would be in poor taste and wouldn’t actually do anything to advance the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ввязываться в бессмысленные споры вокруг российской демографии – в конце концов, это дурной тон, который к тому же абсолютно не помогает продвинуть дискуссию.

Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже.

Now, bang those shoes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стукните ботинками друг об друга.

In fact, I know exactly how unfunny this is since I was in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я понимаю ваши чувства, я был на вашем месте.

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях.

I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины.

Self-discipline and love? There's a bad match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и самодисциплина плохо сочетаются.

Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы макали босые ноги в прибой.

Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью.

Only fitting our boys should be going head-to-head for their match, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Марш, похоже, наши мальчики будут идти ноздря в ноздрю, а?

You still have the tag on your shoes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и на ботинках этикетка осталась.

Oh, I had a little wrestling match with the man who nabbed me, said the boy, smiling bravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это у меня вышла небольшая стычка с парнем, который меня зацапал, - храбро ответил юноша и через силу улыбнулся.

Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.

It would need to be a close match in case they tested it against his son's DNA, which you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае должно было быть совпадение с ДНК его сына, которую ты получил.

He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет.

Melissa proves more than a match for the arm-numbing pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке.

Oh those shoes are so to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, вот это обувь за нее можно умереть.

Well, I shall go by myself, said Veslovsky, getting up eagerly, and putting on his shoes and stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я один пойду, - живо вставая и обуваясь, сказал Весловский. - До свиданья, господа.

And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.

The playground murders match the story the killer told the woman he threw out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства на площадке соответствуют истории, рассказанной убийцей женщине, которую он выбросил из машины.

You probably prefer that goody two-shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, предпочитаете вот эту милашку.

Can you please take off your shoes and empty out your pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты снять свою обувь и вывернуть свои карманы?

I want you to arrange a return match with McCloskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски.

Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

The American Match Company will yet make matches for the whole world, whether I'm connected with it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что Американский спичечный трест будет снабжать своими спичками весь мир, вне зависимости от того, останусь я во главе его или нет.

The way, at a football match, a chant will grow and then suddenly die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как на футбольных матчах гул сначала возрастает, а затем медленно прекращается.

A rabbi and a priest attend a boxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин и священник смотрят бокс.

20 p-percent off shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-скидка на обувь 20%.

Ballistics didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза не дала совпадений.

Brody, get your Sunday shoes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броуди, надевай свои парадные туфли.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары.

By the way, I'm organising a water polo match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я устраиваю соревнование по водному поло.

Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч.

Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.

His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW.

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

Six strikebreakers were recaptured and ordered to remove their shirts and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерых штрейкбрехеров поймали и приказали снять с них рубашки и обувь.

The mizugumo was a set of wooden shoes supposedly allowing the ninja to walk on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидзугумо - это набор деревянных башмаков, предположительно позволяющих ниндзя ходить по воде.

Home wore thin shoes, easy to take off and draw on, and also cut socks that left the toes free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома носили тонкие туфли, легко снимаемые и надеваемые, а также обрезанные носки, которые оставляли пальцы свободными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoes match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoes match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoes, match , а также произношение и транскрипцию к «shoes match». Также, к фразе «shoes match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information