Shrugging her shoulders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shrugging her shoulders - пожав плечами
shrugging shoulders - плечи пожав
shrugging off - плюя
Синонимы к shrugging: gesticulating, motioning, nodding, noting, signaling, alerting, beckoning, betokening, branding, cueing
Значение shrugging: present participle of shrug.
her dancing - ее танцы
her rejection - ее отказ
her claims - ее требования
on her desk - на ее столе
who informed her - который сообщил ей
her responsibilities were - ее обязанности были
victims of her - Жертвами ее
her words - ее слова
her keys - ее ключи
her pal - ее дружок
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
rub shoulders with - втирать плечи
tight at the shoulders - узкий в плечах
shrug shoulders - пожимать плечами
pressed on shoulders - давила на плечи
strong shoulders - сильные плечи
on your shoulders - на ваших плечах
on whose shoulders - на чьи плечи
upon his shoulders - на его плечи
over our shoulders - через плечо
roll your shoulders - катиться плечи
Синонимы к shoulders: shoulder joint, berm, assume, accept, undertake, carry, take on (oneself), bear, bulldoze, elbow
Антонимы к shoulders: denies, refuses
Значение shoulders: plural of shoulder.
Yes, so it is, so it is, said the general angrily, lowering the field glass and shrugging his shoulders, so it is! They'll be fired on at the crossing. |
Ну, так и есть, так и есть, - сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, - так и есть, станут бить по переправе. |
Shrugging the straps of the pack off his shoulders, he pulled a blanket out and wrapped it around her. |
Он достал из мешка теплое шерстяное одеяло и заботливо укутал ее. |
Well, that's not at all clerical! thought Kunin, shrugging his shoulders contemptuously. |
Ну, уж это совсем не по-иерейски! - подумал Кунин, брезгливо пожимая плечами. |
And the prisoners he killed in Africa? That was horrible! said the little princess, shrugging her shoulders. |
А пленные в Африке, которых он убил? - сказала маленькая княгиня. - Это ужасно! - И она пожала плечами. |
I don't know what it has to do with you, she said with a contemptuous smile, shrugging her shoulders. Nobody asks you. |
Я не знаю, при чем вы тут? - спросила она, презрительно усмехнувшись и пожав одним плечом. - Вас никто не просит. |
I mean, returns Mr. Guppy, shrugging his shoulders with becoming modesty, that I can't make him out. |
Я хочу сказать, что даже я не могу его раскусить, - объясняет мистер Гаппи, пожимая плечами с подобающей скромностью. |
Because it's twaddle, nonsense, answer they, shrugging their shoulders; and it is as though they did for a man by hitting him with a stone over the head. |
Потому что чепуха, вздор, - отвечают они, пожимая плечами, и точно камнем по голове ухлопывают человека. |
Legends! said Seldon, shrugging his shoulders. |
Легенды! - Селдон повел плечами. |
Nodding apologetically to Timur, and shrugging her shoulders in bewilderment, Jenny walked over to Olga. |
Виновато кивнув Тимуру головой и недоуменно пожав плечами, она пошла к Ольге. |
What are you to do? I said, shrugging my shoulders. That's a question that can't be answered straight off. |
Что делать? - сказал я, пожав плечами. - На этот вопрос нельзя ответить сразу. |
Shrugging the straps off his shoulders and down his arms, he pulled his pack around onto his lap. |
Он сбросил с плеч лямки мешка и опустил его на землю. |
I can sympathise with everything, except suffering, said Lord Henry, shrugging his shoulders. I cannot sympathise with that. |
Я сочувствую всему, кроме людского горя.-Лорд Генри пожал плечами.- Ему я сочувствовать не могу. |
Mrr-mrr, said Ippolit Matveyevich indistinctly, and shrugging his shoulders, continued on his way. |
Мр-р, мр-р, - неопределенно ответил Ипполит Матвеевич и, пожав прямыми плечами, проследовал дальше. |
There's no need for him to hide. She walked away from the piano and said, shrugging her shoulders: There's no need. . . . |
Напрасно он прячется. - Она отошла от рояля и сказала, пожав плечами: - Напрасно... |
And what is it to me? replied Monte Cristo, shrugging his shoulders; do I know those people? and must I lose the one to save the other? |
Что мне до этого? - возразил, пожав плечами, Монте-Кристо. - Что мне эти люди, и зачем мне губить одного, чтобы спасти другого? |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
I'm pretty sure I just dislocated my shoulder. |
Я вполне уверен, что только что вывихнул плечо |
Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind. |
Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы. |
In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder. |
Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника. |
This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog. |
Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой. |
Luke woke, and rolled over, she felt him kiss her on the shoulder and was so tired, so homesick that she forgot modesty, didn't care about covering herself. |
Проснулся Люк, повернулся к ней, Мэгги почувствовала - он целует ее плечо, но она так устала, так затосковала по дому, что уже не думала о стыдливости, не стала укрываться. |
Мне ремешок врезался в плечо. |
|
She remained standing, leaning with her shoulder against the wainscot. |
Она продолжала стоять, прислонившись плечом к стене. |
Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder. |
Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо. |
Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive. |
Жан Вальжан, случайно оказавшийся при этом, поддержал кариатиду плечом и простоял так, пока не подоспели рабочие. |
For the love of God, Luke, grow up, shoulder your responsibilities for a while! |
Ради всего святого. Люк, станьте наконец взрослым человеком, вспомните хоть на время о своих обязанностях! |
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу. |
|
If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned. |
Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее. |
I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder. |
Мне докучает холодный прием мистера Блэйка. |
He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him. |
Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему. |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
With the tube on your shoulder, use the sight to aim. And pull the trigger. |
Положи тубу на плечо, прицелься и спусти курок. |
By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder. |
Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу. |
Gervaise touched Coupeau on the shoulder just as he was coming out of the little Civet. |
Когда Купо выходил из Луковки на улицу, Жервеза тронула его за плечо. |
On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it... |
Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать... |
Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder. |
Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча. |
But the shotgun didn't just kick back into your shoulder. |
Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
Бабочка- на ее лопатке. |
|
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
Now, who would Ligeia Willard turn to for a shoulder to cry on? |
Так, теперь, кто подставит свое плечо Лиджие Вилард, чтобы она могла выплакаться? |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
One night, as I sat there watching, I felt a hand upon my shoulder. |
Как-то вечером, когда я сидел и смотрел в окно, я почувствовал прикосновение руки к моему плечу. |
Hold it out, like this, taking care to extend the arm to create a graceful line from the wrist to the shoulder. |
Держи её вот так, не забывая так вытягивать руку, чтобы получалась грациозная линия от запястья к плечу. |
Above the front limbs and behind the head is the shoulder blade. |
Над передними конечностями и за головой находится лопатка. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
The arms enter the water with the thumbs first at shoulder width. |
Руки входят в воду большими пальцами сначала на ширине плеч. |
Standing on the Shoulder of Giants received lukewarm reviews and is the band's lowest selling studio album. |
Стоящий на плече гигантов получил теплые отзывы и является самым продаваемым студийным альбомом группы. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
Я поднял руку и коснулся ее плеча. |
|
The Orange Lanyard is worn as a cord around the right shoulder and can be worn simultaneously with the French or Belgian Fourragère of the Croix de Guerre. |
Оранжевый шнурок надевается как шнур вокруг правого плеча и может быть надет одновременно с французским или бельгийским Fourragère из Croix de Guerre. |
It was also initially placed below the shoulder, however; this restricted the movements of the arm. |
Однако первоначально он также располагался ниже плеча; это ограничивало движения руки. |
Shoulder dystocia occurs in about 0.15% to 4% of term vaginal births. |
Дистоция плечевого сустава встречается примерно в 0,15-4% случаев доношенных вагинальных родов. |
Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries. |
Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча. |
Chmerkovskiy also suffered an injury, pulling a muscle in his shoulder. |
Чмерковский также получил травму, потянув мышцу на плече. |
Waites pulled out of the 2015 World Trophy due to having an operation on his shoulder; this put him out of action for a couple of months. |
Уэйтс снялся с чемпионата мира 2015 года из-за операции на плече; это вывело его из строя на пару месяцев. |
A large icicle falls from an overhead branch, hitting Harvey's shoulder, causing him to fall backward over a steep cliff to his death. |
Большая сосулька падает с ветки над головой, ударяя Харви в плечо, заставляя его упасть навзничь с крутого обрыва и разбиться насмерть. |
Это был плечевой пояс щелкающей черепахи. |
|
Muscles around the left shoulder, seen from behind.3. Latissimus dorsi muscle5. |
Мышцы вокруг левого плеча, если смотреть сзади.3. Широчайшая мышца спины muscle5. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shrugging her shoulders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shrugging her shoulders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shrugging, her, shoulders , а также произношение и транскрипцию к «shrugging her shoulders». Также, к фразе «shrugging her shoulders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
