Signed by official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
purporting to have signed - якобы подписали
after you signed - после того, как вы подписали
agreement shall be signed by the - Соглашение подписывается
once signed - после его подписания
signed to a label - подписал контракт с лейблом
signed an agreement to acquire - подписали соглашение о приобретении
that it had signed - что он подписал
have signed this agreement - Это соглашение подписали
be dated and signed - быть датированы и подписаны
shall be duly signed - должны быть подписаны надлежащим образом
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
merited by - заслуживает внимания
let by - пропускать
step by step pricing - пошаговое ценообразование
by the way that - по тому, как
by stages - шаг за шагом
subject to indemnification by you - при условии компенсации Вами
by prioritising - по приоритизации
bordered by russia - граничит с Россией
by the most - по самым
by genuine - по подлинным
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official of the government - чиновник правительства
countries whose's official languages - страны, в которых официальный язык
official rates - официальные курсы
official notice - официальное уведомление
official mandate - официальный мандат
in all six official languages - на всех шести официальных языках
be circulated as an official - распространен в качестве официального
all six official languages - все шесть официальных языков
on the official site - на официальном сайте
official from the office - Чиновник из офиса
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
We've both signed affidavits to make it official. |
Мы оба подписались под присягой, чтобы сделать это официальным. |
War followed and in 1842, the Treaty of Nanking was signed by official representatives of both Britain and China. |
Последовала война, и в 1842 году Нанкинский договор был подписан официальными представителями Великобритании и Китая. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Progressive signed a 16-year contract for the naming rights, as well as sponsorship rights to become the Official Auto Insurer of the Cleveland Indians. |
Progressive подписала 16-летний контракт на право именования, а также спонсорские права, чтобы стать официальным Автостраховщиком Cleveland Indians. |
No armistice or peace negotiations were carried out between the Whites and Reds and an official peace treaty to end the Finnish Civil War was never signed. |
Между белыми и красными не было ни перемирия, ни мирных переговоров, а официальный мирный договор о прекращении финской гражданской войны так и не был подписан. |
On May 1, 2006, Governor Mark Sanford signed a bill, H.4585, making boiled peanuts the official snack food of South Carolina. |
1 мая 2006 года губернатор Марк Сэнфорд подписал закон № 4585, согласно которому вареный арахис стал официальной закуской Южной Каролины. |
In June 2013, Quinlan was signed by designer Claudia McKinney as an official Phatpuppy cover model. |
В июне 2013 года Квинлан был подписан дизайнером Клаудией Маккинни в качестве официальной модели обложки Phatpuppy. |
An official letter of agreement for cooperation in action was signed between IAC, UNICEF, UNFPA and WHO on May 2005. |
В мае 2005 года официальное письмо-соглашение о сотрудничестве было подписано между МАК, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и ВОЗ. |
Official Korea Taekwondo Association signed by the 9 Kwan leaders in 1975. |
Официальная Корейская ассоциация Тхэквондо была подписана лидерами 9 Кван в 1975 году. |
Presidents also signed, but did not write, Congress's official documents. |
Президенты также подписывали, но не писали официальные документы Конгресса. |
A letter of assignment on the official letterhead of the media organization duly signed by the Publisher/Assignment Editor or Bureau Chief;. |
письмо-заявку организации - средства массовой информации за надлежащими подписями издателя/давшего задание редактора или заведующего бюро на официальном бланке этой организации;. |
The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection. |
Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы. |
The first official kit manufacture deal came in 1974 when Umbro signed a deal with the club. |
Первая официальная сделка по производству комплекта была заключена в 1974 году, когда Умбро подписал контракт с клубом. |
The official Instrument of Surrender was signed on September 2, and the United States subsequently occupied Japan in its entirety. |
Официальный акт о капитуляции был подписан 2 сентября, и впоследствии Соединенные Штаты полностью оккупировали Японию. |
The formal pardon did, in fact, go through on 24 December 2013, with the related official paperwork signed by Queen Elizabeth II. |
Официальное помилование действительно состоялось 24 декабря 2013 года, а соответствующие официальные документы были подписаны королевой Елизаветой II. |
The official contract between Cunard and government financiers was signed on 6 October 1936. |
Официальный контракт между Кунардом и правительственными финансистами был подписан 6 октября 1936 года. |
In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status. |
В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными. |
After nearly one year without playing in any official game, he signed with Olympiacos Piraeus. |
Спустя почти год, не сыграв ни в одной официальной игре, он подписал контракт с Олимпиакосом Пирей. |
Well, he signed the official report, but the body was in bad shape. |
Да, он подписал официальное заключение, но тело было в очень плохом состоянии. |
He signed a two-year contract with the band in August 1997, making him an official member. |
В августе 1997 года он подписал с группой двухлетний контракт, сделав ее официальным участником. |
On September 20, 2019, Carter re-signed with the Hawks and played his first game on October 24, 2019, making his 22nd season official. |
20 сентября 2019 года Картер вновь подписал контракт с ястребами и сыграл свою первую игру 24 октября 2019 года, сделав свой 22-й сезон официальным. |
We get indemnity- fresh passports, safe passage out of the country for the whole team, and an official signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued. |
Вы гарантируете новые паспорта и свободный выезд из страны всей команде. И официальный документ, в котором нам будет обещана полная безопасность. |
But because Robert Quinn was married to Callie's mom, and because his name is on her official birth certificate, yet he never signed it. |
Но поскольку Робер Куинн был женат на матери Кэлли и значится как отец в ее свидетельстве о рождении, даже если он не подписывал его. |
Both companies signed the deal on October 10 and were only waiting for official sanctioning of the pipeline. |
Обе компании подписали контракт 10 октября и ждали только официального утверждения [строительства] трубопровода. |
Not until the Emperor Hirohito's delegate signed Japan's official surrender did Gillanbone believe the war was finally over. |
Только когда полномочный представитель императора Хирохито подписал документ о капитуляции Японии, в Джиленбоуне поверили, что война и в самом деле кончена. |
In 2000, the band signed for Fuel Records, which released the band first official album called Devoid, in November 2000. |
В 2000 году группа подписала контракт с лейблом Fuel Records, который выпустил первый официальный альбом группы под названием Devoid в ноябре 2000 года. |
Although sometimes mentioned as Jean, in his official acts he invariably signed Pierre. |
Хотя иногда его упоминали как Жана, в своих официальных актах он неизменно подписывался Пьером. |
I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre. |
Я записал нас на завтрашний региональный отборочный турнир. |
Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record. |
Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher. |
Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере. |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher. |
Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю. |
I forgot I even signed up for it. |
Я забыл, что я подписался на это. |
His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc. |
Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе. |
She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think? |
Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли? |
Так кто из сотрудников там подписался? |
|
Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction. |
Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения. |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic. |
Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ. |
Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different. |
Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается. |
Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021. |
Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
Links to websites that are not considered official websites may still be justifiable under other sections of this guideline, e.g., Links to consider. |
Ссылки на веб-сайты, которые не считаются официальными веб-сайтами, все еще могут быть оправданы в соответствии с другими разделами настоящего руководства, например, ссылки для рассмотрения. |
In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken. |
В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных. |
Treaty of Titalia in 1817 between Sikkim and British India was signed in which territories lost to Nepal were appropriated to Sikkim. |
В 1817 году между Сиккимом и Британской Индией был подписан Титалийский договор, по которому территории, утраченные Непалом, были переданы Сиккиму. |
It receives an official designation from the IUCN as least concern. |
Он получает официальное обозначение от МСОП как наименьшая проблема. |
Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva. |
Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы. |
After the Focky Focky No Pay was well-received, Honey Is Cool signed on to MVG and released Crazy Love in 1997. |
После того, как Focky Focky No Pay был хорошо принят, Honey is Cool подписал контракт с MVG и выпустил Crazy Love в 1997 году. |
Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land. |
Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю. |
During King Baudouin's highly successful visit to Kinshasa in 1970, a treaty of friendship and cooperation between the two countries was signed. |
Во время весьма успешного визита короля Бодуэна в Киншасу в 1970 году был подписан договор о дружбе и сотрудничестве между двумя странами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed by official».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed by official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, by, official , а также произношение и транскрипцию к «signed by official». Также, к фразе «signed by official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
