Significant contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant hurdles - значительные препятствия
a significant association - значимая связь
experienced significant growth - наблюдался значительный рост
statistically significant association - статистически значимая связь
significant statistical difference - Статистически значимые различия
significant locations - значимые места
significant training - значительное обучение
significant toxicity - значительная токсичность
significant part of this - Значительная часть этого
made significant gains - добились значительных успехов
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
special contributions - специальные взносы
make contributions - вносить свой вклад
contributions to the core budget - взносы в основной бюджет
contributions from governments - взносы правительств
on voluntary contributions - добровольных взносов
their respective contributions - их соответствующие взносы
for your contributions - для вкладов
ad hoc contributions - специальные взносы
state pension contributions - Государственные пенсионные взносы
reporting of contributions - отчетности взносов
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
Additionally, other scientists like Schurman, Walker, and Guiot made significant contributions to functional neurosurgery. |
Кроме того, другие ученые, такие как Шурман, Уокер и Гайот, внесли значительный вклад в функциональную нейрохирургию. |
The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security. |
Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность. |
This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33. |
Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов. |
A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors. |
Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты. |
However, Oliver Smithies made significant contributions. |
Однако Оливер Смитис внес значительный вклад. |
The contribution of biodynamics to organic agriculture is significant, however, and warrants more attention. |
Однако вклад биодинамики в органическое сельское хозяйство значителен и заслуживает большего внимания. |
A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain. |
На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль. |
Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry. |
Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики. |
“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.” |
«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали». |
And in exchange, she makes significant contributions to Bright's mayoral campaign. |
И взамен она делает значительные пожертвования на кампанию по избранию мэром Брайта. |
Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions. |
Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии. |
This directly contributes to the significant presence of communication colors. |
Этому непосредственно способствует значительное присутствие коммуникативных цветов. |
Nominators who are not significant contributors to the article should consult regular editors of the article prior to nomination. |
Кандидаты, которые не являются существенными участниками статьи, должны проконсультироваться с постоянными редакторами статьи до выдвижения кандидатуры. |
They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant. |
Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным. |
These guiding principles are expected to make significant contributions, in particular with regard to transparency. |
Как ожидается, эти руководящие принципы внесут крупный вклад, в частности в обеспечение транспарентности. |
Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog. |
Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога. |
Brettanomyces is a significant contributor to wine faults within the wine industry. |
Brettanomyces является значительным вкладчиком в винные ошибки в винодельческой промышленности. |
The brick rectory, stone and brick church hall, and dirt carpark do not add to the significance of the place and are considered to be non-contributory features. |
Кирпичный дом священника, каменный и кирпичный церковный зал и грязная автостоянка не добавляют значимости этому месту и считаются несущественными особенностями. |
The Karma Yogi Barnstar is to be awarded for significant contributions to articles about Krishna, Bhagavad Gita and related topics. |
Премия карма йоги Барнстар присуждается за значительный вклад в статьи о Кришне, Бхагавад-Гите и смежных темах. |
Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP. |
Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП. |
Davidson specialises in the social history of ancient Greece and has made significant contributions to the study of ancient homosexuality. |
Дэвидсон специализируется на социальной истории Древней Греции и внес значительный вклад в изучение античной гомосексуальности. |
Despite the credits, though, the album was largely recorded by Easter and Marshall, with significant contributions by Carlson. |
Тем не менее, несмотря на титры, альбом был в основном записан Пасхой и Маршаллом, со значительным вкладом Карлсона. |
In fact, that trip was not only Jimmy's first journey outside Europe; it led to his first significant contribution to medical research. |
На самом деле эта поездка была не только первым путешествием Джимми за пределы Европы; она привела к его первому значительному вкладу в медицинские исследования. |
In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant. |
В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен. |
She is a significant contributor to work on the Nigerian playwright Femi Osofisan, on whom she co-convened a major international conference in 2016. |
Она внесла значительный вклад в работу над нигерийским драматургом Фэми Ософисан, над которой она совместно созвала крупную международную конференцию в 2016 году. |
WikiProject India Awarded to users, who have made significant contributions to India-related articles. |
WikiProject India присуждается пользователям, которые внесли значительный вклад в статьи, связанные с Индией. |
A week after the Sochi Olympics, Putin praised Mutko in a television interview for making “a significant contribution to our athletic achievements.” |
Спустя неделю после завершения сочинской Олимпиады Путин в телевизионном интервью похвалил Мутко за «значительный вклад в наши спортивные достижения». |
In the spring of 1852, he started to exhibit significant psychological problems; there was also an unhappy love affair that contributed to his troubles. |
Весной 1852 года у него начались серьезные психологические проблемы, а также несчастная любовная связь, которая усугубила его проблемы. |
It will be noted that there is a significant reduction in the value of voluntary contributions estimated to be received in 1996. |
Следует отметить значительное сокращение объема добровольных расходов, которые, согласно оценкам, будут получены в 1996 году. |
We acknowledge the significance of these contributions with pride. |
Мы с гордостью признаем важное значение вклада старшего поколения. |
It will provide a significant contribution to advance the work on the draft comparative review of PPP legislative provisions in the CIS countries. |
Оно внесет существенный вклад в продвижение работы по проекту сравнительного обзора правовых положений, касающихся ГЧП, в странах СНГ. |
In the same period, Henning also made several significant contributions to the understanding of the history of Manichaeism. |
В тот же период Хеннинг также внес значительный вклад в понимание истории манихейства. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
The iOS Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to iOS-related articles. |
Премия iOS Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с iOS. |
The state income derived from natural resources includes a significant contribution from petroleum production. |
Доход государства от природных ресурсов включает в себя значительный вклад от добычи нефти. |
The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs. |
Премия ежегодно присуждается лицу или организации, внесшим значительный вклад в информирование общественности о космических программах. |
The family made significant contributions to the scientific and theological literature. |
Семья внесла значительный вклад в развитие научной и богословской литературы. |
It is believed that Bhaktivedanta Swami's most significant contribution are his books. |
Считается, что наиболее значительным вкладом Бхактиведанты Свами являются его книги. |
His contributions to the ancient Indian literature, mainly in Puranas and Rig Veda, played a significant role in giving an insight to the then Indian society. |
Его вклад в древнеиндийскую литературу, главным образом в Пураны и Ригведу, сыграл значительную роль в том, чтобы дать представление о тогдашнем индийском обществе. |
Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors. |
Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров. |
In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace. |
Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете. |
During the same period the rulers of the Danubian Principalities also made significant contributions to the monastery. |
В этот же период правители Дунайских княжеств также внесли значительный вклад в монастырь. |
But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy. |
Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS. |
In short- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you,a cruel trick indeed. |
ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко. |
Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus. |
Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой. |
Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations. |
Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций. |
Michael Rutter made a significant contribution to the controversial issue of Bowlby's maternal deprivation hypothesis. |
Майкл Раттер внес значительный вклад в дискуссию о гипотезе материнской депривации Боулби. |
Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources. |
Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов. |
His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he played a significant role proliferating the early socialist movement in Britain. |
Его литературный вклад помог создать современный жанр фэнтези, в то время как он сыграл значительную роль в распространении раннего социалистического движения в Великобритании. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, contributions , а также произношение и транскрипцию к «significant contributions». Также, к фразе «significant contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
