Significantly transformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has significantly changed - существенно изменилась
which significantly exceeds - что значительно превышает
had significantly more - имели значительно более
were significantly higher - были значительно выше
were significantly reduced - были значительно снижены
significantly degraded - значительно деградировали
are significantly higher than - значительно выше, чем
are significantly related to - которые в значительной степени связано с
can significantly reduce - может значительно снизить
were significantly delayed - значительно задерживается
Синонимы к significantly: conspicuously, markedly, obviously, signally, crucially, strikingly, remarkably, materially, notably, importantly
Антонимы к significantly: slightly, marginally, somewhat, insignificantly, little
Значение significantly: in a sufficiently great or important way as to be worthy of attention.
be transformed - быть трансформированным
transformed into style - превращается в стиль
emerge transformed - всплывать трансформировали
transformed globally - трансформируются в глобальном масштабе
i transformed into - я преобразован в
digitally transformed - в цифровой форме трансформируются
would be transformed into - будет преобразован в
is being transformed - преобразовывается
he transformed into - он превращается в
transformed the way - преобразовал путь
Синонимы к transformed: reshape, remake, remodel, morph, mutate, renew, retool, revamp, reconstruct, convert
Антонимы к transformed: stagnated, preserved
Значение transformed: make a thorough or dramatic change in the form, appearance, or character of.
The rubber boom transformed what had been an unexceptional colonial system before 1890 and led to significant profits. |
Каучуковый бум изменил то, что до 1890 года было обычной колониальной системой, и привел к значительным прибылям. |
However, the impedance tolerances of commercial transformers are significant. |
Однако допуски импеданса коммерческих трансформаторов весьма значительны. |
Lewin points out that this requirement significantly constrains the spaces and transformations that can be considered. |
Левин указывает, что это требование существенно ограничивает пространства и преобразования, которые могут быть рассмотрены. |
The transformation into a significant architectural frame is the basic idea for the New Bursa Stadium. |
Превращение в значительный архитектурный каркас-основная идея нового стадиона в Бурсе. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
For linear DNA, which is poorly transformed in E. coli, the recBC or recD mutation can significantly improve the efficiency of its transformation. |
Для линейной ДНК, которая плохо трансформируется в E. coli, мутация recBC или recD может значительно повысить эффективность ее трансформации. |
Non-transformed cells require at least a 5% serum medium in order to grow; however, transformed cells can grow in an environment with significantly less serum. |
Для роста нетрансформированных клеток требуется по меньшей мере 5% сыворотки, однако трансформированные клетки могут расти в среде со значительно меньшим содержанием сыворотки. |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Here, transformational theory provides a degree of abstraction that could be a significant music-theoretical asset. |
Здесь трансформационная теория обеспечивает некоторую степень абстракции, которая может быть существенным музыкально-теоретическим преимуществом. |
During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization. |
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя. |
In 2006, violent conflict decreased significantly, and instead, resistance transformed to non-violent pro-democracy demonstrations. |
В 2006 году число насильственных конфликтов значительно сократилось, и вместо этого сопротивление переросло в ненасильственные демонстрации в поддержку демократии. |
Such service provision brings with it the potential for significant social and economic transformation to otherwise underserved areas. |
Такое предоставление услуг несет в себе потенциал для значительных социальных и экономических преобразований в тех областях, которые в остальном недостаточно обслуживаются. |
Bogotá started deep architectural and urban transformation with significant industrial and artisan production increases. |
Богота начала глубокие архитектурные и городские преобразования со значительным ростом промышленного и ремесленного производства. |
SIPRI writes that Qatar's plans to transform and significantly enlarge its armed forces have accelerated. |
СИПРИ пишет, что планы Катара по преобразованию и значительному расширению своих вооруженных сил ускорились. |
The geometric significance of the hyperbolic functions can be visualized by taking x = 0 or ct = 0 in the transformations. |
Геометрическое значение гиперболических функций можно визуализировать, принимая x = 0 или ct = 0 в преобразованиях. |
These circuits are very frequently fed from transformers, and have significant resistance. |
Эти цепи очень часто питаются от трансформаторов и имеют значительное сопротивление. |
'.. is to transform Cuba into a considerable and significant 'strategic base which could add quite substantially 'to Russia's rocket capability.' |
Превратить Кубу в важную и значимую стратегическую базу, которая сильно расширит диапазон действия русских ракет. |
Following WWI, the Indian Armed Forces underwent significant transformation. |
После Первой мировой войны индийские вооруженные силы претерпели значительные преобразования. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
And that's why I call it a transformational innovation. |
И поэтому я называю это трансформационной инновацией. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
Course, he had transformed it into something that everyone could love, but then he is brilliant. |
Конечно, он трансформировал это, во что-то, что могло понравиться любому, но, он... он гениален. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
This is a significant breakthrough. |
У нас существенный прорыв в деле. |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
Heracles gave it to the Naiads, who transformed it into the cornucopia. |
Геракл отдал его наядам, которые превратили его в рог изобилия. |
When Hi-Five Ghost and Celia hears the elevator door opening, they both look inside and see the repairman transform into a ghoul. |
Когда призрак Хай-пять и Селия слышат, как открывается дверь лифта, они оба заглядывают внутрь и видят, как ремонтник превращается в упыря. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
To this was added the figure of the mother, Monica, so as to let the transformation appear by experience rather than the dramatic artifice of deus ex machina. |
К этому добавлялась фигура матери, Моники, чтобы трансформация происходила на опыте, а не с помощью драматических ухищрений deus ex machina. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army. |
В 1996 году призыв на военную службу был приостановлен, и голландская армия вновь была преобразована в профессиональную армию. |
Coprinopsis cinerea can be transformed with exogenous DNA by transformation when the fungus is a protoplast. |
Coprinopsis cinerea может трансформироваться с экзогенной ДНК путем трансформации, когда гриб является протопластом. |
K-факторная версия преобразования Лоренца становится. |
|
Однако Кабал огорчен своей физической трансформацией. |
|
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
The Structural Transformation of the Public Sphere was Habermas's first major work. |
Структурная трансформация публичной сферы была первой крупной работой Хабермаса. |
The positioning of these effects a visual transformation, depending on the vantage point from which the sculpture is viewed. |
Расположение этих эффектов вызывает визуальную трансформацию, зависящую от точки обзора, с которой скульптура просматривается. |
Together they transformed Universal from a second-string studio, dependent on its television productions, into a major player. |
Вместе они превратили Universal из второстепенной студии, зависящей от ее телевизионных постановок, в крупного игрока. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
His notation was similar to modern mathematical notation, and used metarules, transformations, and recursion. |
Его система счисления была похожа на современную математическую систему счисления и использовала метарулы, преобразования и рекурсию. |
On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression. |
В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения. |
The consequences transformed the balance of power in East Asia, resulting in a reassessment of Japan's recent entry onto the world stage. |
Эти последствия изменили баланс сил в Восточной Азии, что привело к переоценке недавнего выхода Японии на мировую арену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significantly transformed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significantly transformed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significantly, transformed , а также произношение и транскрипцию к «significantly transformed». Также, к фразе «significantly transformed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.