Similarities between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have similarities with - имеют сходство с
striking similarities - поразительное сходство
similarities in the way - Сходство в том, как
many similarities - много общего
numerous similarities - многочисленные сходства
find similarities - найти сходство
clear similarities - заметное сходство
given the similarities between - учитывая сходство между
there are similarities - Есть сходство
despite the similarities - несмотря на сходство
Синонимы к similarities: parallels, comparisons, similes, likenesses, identities, semblances, analogies, correspondences, affinities, resemblance
Антонимы к similarities: differences, contrasts, characteristic features, distinctive features, arguing, big difference, difference, different, disagreement, discrepancy
Значение similarities: plural of similarity.
suspended between - подвешен между
maintain between - поддерживать между
available between am pm - доступны между утром вечером
between criminals - между преступниками
any disputes between the parties - любые споры между сторонами
growth rate between - темпы роста между
between the 12-13 - между 12-13
lease between - сдавать в аренду между
to be shared between - быть разделены между
between this - между этим
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Mania Entertainment's Jarred Pine said that the manga can be enjoyed by anybody who has watched the first anime, despite the similarities in the first chapters. |
Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. |
Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep. |
Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
What is the connection between these two men, between these two families? |
Какие отношения существуют между этими двумя людьми, между этими двумя семьями? |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
Thus he lost the contest between Darkness and Light which is played out on the eve of each Millennium. |
Поэтому Аззи проиграл великое состязание между Светом и Тьмой, которое разыгрывается накануне каждого тысячелетия. |
He vowed to stop trying to get her to acknowledge the physical attraction between them. |
Он поклялся себе пресечь физическое влечение, возникшее между ними. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
Определяет, следует ли показывать линии сетки между ячейками. |
|
The challenge was to find the right balance between necessary economic adjustments and the right social policies. |
Трудность заключается в том, чтобы установить правильный баланс между необходимыми экономическими реформами и соответствующей социальной политикой. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
The grants amount to between $12 and $15 for families who sign up for them in rural parishes. |
Сумма пособия составляет от 12 до 15 долларов для семей, зарегистрированных в сельских округах Эквадора. |
Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой. |
|
Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning. |
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества. |
The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree. |
Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи. |
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved. |
Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить. |
According to some experts, the difference between end-of-pipe and clean technologies should not be exaggerated. |
По мнению некоторых экспертов, не следует преувеличивать различия между технологиями, используемыми в конце производственного цикла, и чистыми технологиями. |
Timor-Leste has no modern history of concerted political violence between easterners and westerners as unified and opposing groups. |
В современной истории Тимора-Лешти случаев целенаправленного политического насилия в отношениях между жителями восточных и западных районов в качестве объединенных и противоборствующих групп не отмечено. |
There should be at least a five-foot radius between the winners and the rest of you losers. |
Полтора метра, как минимум, должно быть между победителями и остальными лошками. |
These plots also allow training to distinguish between unhealthy plants and variations, as some variations can have a similar appearance to virus infects plants. |
Эти делянки также позволяют обучающимся проводить различие между нездоровыми растениями и вариациями растений, поскольку некоторые отклонения могут иметь схожий вид с зараженными вирусами растениями. |
Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about. |
Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals. |
Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Masons can organise luxury catamarans to take you on a voyage of discovery between the inner islands of Seychelles. |
Masons сможет Вам предложить великолепные катамараны для путешествия между малыми островами Сейшел. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side. |
40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба. |
Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere. |
Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли. |
Kinda has some similarities to the Port-to-Port case. |
Отличительные признаки имеют некоторое сходство с межпортовым убийцей. |
Возможно, Вам стоит попытаться построить общение исходя из того, в чем Вы с ним схожи. |
|
Despite the similarities, subfossil lemurs had several distinct differences from their lemur relatives. |
Несмотря на сходство, субфассированные лемуры имели несколько отличий от своих родственников-лемуров. |
Сходство почти одинаковое. |
|
By applicants emphasizing similarities between them and the interviewer this leads to a higher Person-organization fit perceptions by the interviewer. |
Когда кандидаты подчеркивают сходство между ними и интервьюером, это приводит к более высокому восприятию личности-организации, которое соответствует восприятию интервьюера. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources. |
Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи. |
The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов. |
For calculating soft cosine, the matrix s is used to indicate similarity between features. |
Для вычисления мягкого Косинуса используется матрица s, указывающая на сходство между объектами. |
She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity they bore in style to his own drawings. |
Она послала их Толкину, который был поражен сходством их стиля с его собственными рисунками. |
However, some of them have pointed out remarkable similarities to earlier grimoiric texts such as the Heptameron known to Dee. |
Однако некоторые из них указывают на поразительное сходство с более ранними гримуарными текстами, такими как Гептамерон, известный ди. |
This is called the eigendecomposition and it is a similarity transformation. |
Это называется eigendecomposition и представляет собой преобразование подобия. |
Эти два дела представляли собой сходство. |
|
The series also includes extensive references and elements from science fiction, bearing strong similarities to the cyberpunk fiction of William Gibson. |
Серия также включает обширные ссылки и элементы из научной фантастики, имеющие сильное сходство с киберпанковской фантастикой Уильяма Гибсона. |
It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins. |
Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема. |
This process is all part of corrective action because it is a process of determining such similarities that should take place in the event of a discrepancy. |
Этот процесс является частью корректирующих действий, поскольку он представляет собой процесс определения таких сходств, которые должны иметь место в случае расхождения. |
An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion. |
Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение. |
Kotaku's Luke Plunkett noted the similarities, saying it felt as though someone had thought of a game whereby Dayz and Minecraft could be played simultaneously. |
Люк Планкетт из Kotaku отметил сходство, сказав, что это похоже на то, как будто кто-то придумал игру, в которую можно играть одновременно в Dayz и Minecraft. |
They also argue that the artistic style seen on the macehead of Scorpion II shows conspicuous similarities to that on the famous Narmer macehead. |
Они также утверждают, что художественный стиль, увиденный на макушке Скорпиона II, демонстрирует заметное сходство с известным макушкой Нармера. |
This protein maintains structural similarity and sequence homology to the α-subunits of human leukocyte integrins. |
Этот белок сохраняет структурное сходство и гомологию последовательностей с α-субъединицами интегринов лейкоцитов человека. |
But its similarity to the ladainha and the use of corrido songs from the samba de roda tradition probably played a large role. |
Но его сходство с ладайной и использование песен корридо из традиции Самба де рода, вероятно, сыграли большую роль. |
Ediacaran acritarchs also have many similarities with Glomeromycotan vesicles and spores. |
Эдиакарские акритархи также имеют много общего с пузырьками и спорами Гломеромикотана. |
While there are many similarities between these two chromatin remodeling complexes, they remodel different parts of chromatin. |
Хотя существует много сходств между этими двумя комплексами ремоделирования хроматина, они ремоделируют различные части хроматина. |
However, similarities in construction with Berlin-made three-wheeler Cyklonette of Cyklon, led to arguments over patent. |
Тем не менее, сходство в конструкции с Берлином-сделал три-Уилер Cyklonette в циклон, привели к аргументам за патент. |
Another similarity to the panorama was the effect the diorama had on its audience. |
Еще одно сходство с панорамой заключалось в эффекте, который диорама производила на зрителей. |
It was remarkably similar to modern football, though similarities to rugby occurred. |
Это было удивительно похоже на современный футбол, хотя сходство с регби имело место. |
Isabel Briggs Myers had noted that people with any given type shared differences as well as similarities. |
Изабель Бриггс Майерс заметила, что у людей любого типа есть как общие черты, так и общие отличия. |
However, this was changed due to aesthetic similarities to the M&M's animated characters. |
Однако это было изменено из-за эстетического сходства с анимационными персонажами M&M. |
Другой дракон Глаурунг также имеет много общего. |
|
The authors found that the majority of effects were very small to small, indicating far more similarities than differences between genders. |
Авторы обнаружили, что большинство эффектов были очень малы, указывая на гораздо большее сходство, чем различия между полами. |
By not showing the similarities with everybody else in the neighborhood we are violating neutrality. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similarities between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similarities between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similarities, between , а также произношение и транскрипцию к «similarities between». Также, к фразе «similarities between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
