Sitting in that chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting in that chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидя в кресле
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • imagine that - представь это

  • reasserting that - подтвердив, что

  • that comprise - которые включают в себя

  • titles that - названия, которые

  • proving that - доказательства того, что

  • hopeing that - hopeing что

  • that beauty - что красота

  • thus that - таким образом, что

  • post that - сообщение, что

  • in that connection that - в этой связи, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • log haul chair - опора для бревна

  • to get me a chair - чтобы получить мне стул

  • address the chair - обращаться к председателю собрания

  • chair of entrepreneurship - Кафедра предпринимательства

  • chair pads - стул подушечки

  • cozy chair - уютный стул

  • the report of the chair - доклад кафедры

  • the co-chair noted that - Сопредседатель отметил, что

  • proposals by the chair - предложения по стулу

  • serves as co-chair - служит в качестве сопредседателя

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).



Sam, since you were sitting in the mayor's chair when all of this started, it's only fitting you do the honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, вы занимали кресло мэра, когда все это началось, так что вам и выпадает честь.

Sitting on a low stool, a few yards from her arm-chair, I examined her figure; I perused her features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя на низенькой скамеечке, в нескольких шагах от ее кресла, я внимательно рассматривала ее фигуру и черты лица.

I found myself in my office, sitting in my favorite club chair, relishing on all that was finally, deservedly... still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся в офисе, сидел в любимом кресле, наслаждаясь тем, что наконец-то все точно... спокойно.

Those very words have been spoken to me, sir, in the very chair where you are now sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самые слова мне были сказаны, сэр, в том самом кресле, в котором вы сейчас сидите.

Pilar was sitting by the fire, her chair turned so that she could see over the shoulders of the two card players who had their backs to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилар сидела у огня, повернув свой стул так, чтобы ей можно было заглядывать в карты двух игроков, сидевших спиной к ней.

But your daughter tells me that she also was sitting here, so, perhaps you were both sitting in the same chair, non?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ваша дочь сказала, что это она сидела на этом месте.

Enarmored, upright, uncompromising, Aunt Alexandra was sitting in a rocking chair exactly as if she had sat there every day of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качалке - прямая, непреклонная и неприступная, с таким видом, будто она здесь провела весь свой век, - сидела тетя Александра.

While hurriedly getting into my coat, I put up and lighted fresh candles. He was sitting at the table, with feet stretched out on a low chair, cutting a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я, накинув на себя сюртук, вставлял и зажигал новые свечи, он сидел около стола и, протянув ноги на кресло, обрезывал книгу.

Sitting on a hard chair all day watching you pirouette was not my idea of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совсем не улыбалось сидеть целыми днями на стуле, наблюдая за твоими пируэтами.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

After sitting beside her for half an hour I pushed a chair up to the sofa and lay down, as I was, without undressing, close beside her that I might wake the more readily if she called me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидев над ней с полчаса, я примостил к дивану стулья и лег, как был, одетый, близ нее, чтобы скорей проснуться, если б она меня позвала.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

Miss Dunross rose, and came close to the chair in which I was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Денрос встала и подошла к стулу, на котором я сидел.

He's sitting on one of the tables in the tub room with his feet on a chair, trying to spin his cap around one finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит на столе в ванной комнате, ноги положил на стул, пробует раскрутить на пальце шапку.

In the kitchen the boys were sitting glumly around the table, and Paddy's chair was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне мальчики уже сидели угрюмо за столом, но стул Пэдди пустовал.

Did you have a nice walk? said Alexey Alexandrovitch, sitting down in his easy chair, pulling the volume of the Old Testament to him and opening it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гулял хорошо? - сказал Алексей Александрович, садясь на свое кресло, придвигая к себе книгу Ветхого завета и открывая ее.

As Judge Taylor banged his gavel, Mr. Ewell was sitting smugly in the witness chair, surveying his handiwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Тейлор отчаянно стучал молотком, а мистер Юэл самодовольно расселся в свидетельском кресле и любовался тем, что натворил.

She smoothed the bed and crossed to Howard, sitting on a chair still holding Sheila in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расправила постель и подошла к Хоуарду, который сидел в кресле с Шейлой на руках.

I was sitting in the wheel chair, watching Robair pack the last of my things into the valise, when the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в кресле-каталке, наблюдая, как Робер собирает в чемодан вещи. В это время открылась дверь.

Maxim was sitting in his chair, Jasper at his feet, the old dog in her basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим сидел в кресле, Джеспер у его ног, старый пес - в своей корзинке.

Why, sitting, sitting in a chair under an oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Просто сидела в кресле под дубом.

Mrs. Boynton, wrapped in a thick coat, was sitting in a chair, waiting to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бойнтон в теплом пальто сидела в кресле, ожидая сигнала к отбытию.

This chair that you've been sitting in for days, have you noticed the bottom is falling out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кресло, в котором ты сидишь целыми днями, ты заметил, что уже сидени продавлены?

When I took in the coffee to the study, Orlov was standing with his back to the fire and she was sitting in an arm-chair facing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я принес в кабинет кофе, Орлов стоял около камина спиной к огню, а она сидела в кресле против него.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

Then he begins to cry, sitting huge and lax in the sagging chair. I don't mean that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внести ли Байрона и сюда? - Тут он начинает плакать -громадный и расслабленный, в провисшем кресле. - Я так не думаю.

She was sitting at her ease in the little canvas chair, with a book on her lap, watching him calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно сидела на парусиновом стульчике с книгой на коленях и невозмутимо смотрела на него.

Caught him. Hightower is sitting up in the chair now. And you have come to tell me that he is-that they have ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймали. - Хайтауэр уже сидит в кресле. - И вы пришли оказать мне, что его... Что они его...

The old man nodded and the boy took his trousers from the chair by the bed and, sitting on the bed, pulled them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик кивнул ему; мальчик взял штаны со стула подле кровати и, сидя, натянул их.

It is just that I cannot help observing you have been sitting in your chair for two hours and 47 minutes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу закрыть на это глаза. Вы сидите тут в своем кресле уже 2 часа 47 минут

But design also impacts on such simple things, like sitting on a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё дизайн влияет на простые вещи вроде того, как я сижу на стуле.

Unconsciously, Leon, while talking, had placed his foot on one of the bars of the chair on which Madame Bovary was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая беседу, Леон машинально поставил ногу на перекладину стула г-жи Бовари.

Why don't I pick up that chair you're sitting on and hit you very hard across the head with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы мне не взять стул, на котором ты сидишь и не долбануть тебя им по голове со всей дури?

An elderly man sitting on a wooden chair outside one house nodded and touched his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то старик, сидевший у крыльца в деревянном кресле, улыбнулся нам и тронул рукой шляпу.

He was sitting straight up in his chair, one big red finger scratching lazily at the stitchmarks run across his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в кресле выпрямившись и толстым красным пальцем лениво корябал швы на носу.

When, sitting in the study window in the first dark, he saw Byron pass into and then out of the street lamp, he sat suddenly forward in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумерничал у окна в кабинете и, увидев, как Байрон вошел в свет фонаря и вышел, вдруг подался вперед из кресла.

Cuatro Dedos was sitting in the Mayor's chair with his feet on the table and he was smoking a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехпалый сидел в кресле мэра, положив ноги на стол, и курил.

And here I am sitting in this chair, as weak and helpless as a little lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, не угодно ли, сижу на этом стуле, слабосильный и смирный, как ягненок.

That's a ballsy move, sitting in the boss's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелый ход - усесться в кресло босса.

I'm sitting in your chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу на твоем месте.

And as real and tangible as that chair you're sitting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такое же зримое и осязаемое, как стул под тобой.

Dude, even I know you're lame, and I'm a tenured professor sitting in a beanbag chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурок, даже я знаю ты не прикольный это говорю я, штатный профессор, сидящий в большом мягком кресле.

The greater part of the day she dozed, sitting in an easy-chair by the table, on which ill-smelling cards were arranged. She would doze for hours on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем она большею частью дремала. Сядет в кресло перед столом, на котором разложены вонючие карты, и дремлет.

The little princess, plump and rosy, was sitting in an easy chair with her work in her hands, talking incessantly, repeating Petersburg reminiscences and even phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы.

When Gervaise arrived, she found mother Coupeau out of her bed, sitting on a chair by the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка Купо сидела на стуле возле печки; она в первый раз встала с постели.

It looks so funny and demonstrative with you sitting on that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так смешно демонстративно продолжаешь сидеть в кресле.

She was sitting on the floor where he had left her, leaning against the arm-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и осталась сидеть на полу, прижавшись к креслу.

She was sitting in a straight-backed chair, her grey hair becomingly arranged, her legs were crossed and Mr. Satterthwaite admired the perfection of her beautifully shod feet and her slender ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле, закинув ногу на ногу. Ее седеющие волосы были аккуратно причесаны. Мистер Саттерсвейт невольно залюбовался ее изящными лодыжками.

The girl was sitting curled up in her chair, a stranger, mysterious, as if cast up here from the other side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка сидела, съежившись на своем стуле, чужая и таинственная, словно ее принесло сюда откуда-то из другой жизни.

He was sitting forward in the witness chair, his hands clasped between his knees, listening attentively to the circuit solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в свидетельском кресле, подавшись вперёд, зажав руки между колен, и внимательно слушал выездного прокурора.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансист очнулся, в ногах у него сидела г-жа Нусинген.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

When your number is called, sit in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда назовут ваш номер, садитесь на стул.

Ma'am, I want you to sit down in the chair and keep your hands on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, нужно, чтобы вы сидели и держали руки на столе.

I don't like waiting like sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне отсиживаться в ожидании легкой добычи.

Morgan, did you get glued to a chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?

If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии.

I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting in that chair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting in that chair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, in, that, chair , а также произношение и транскрипцию к «sitting in that chair». Также, к фразе «sitting in that chair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information