Slander and libel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, напраслина
verb: оклеветать, клеветать, оболгать, обсирать, наговорить, порочить репутацию, лгать, срать
say slander - возводить клевету
campaign of slander - клеветническая кампания
slander compensation - компенсация за клевету
slander of title - злонамеренное порочение правового титула
malicious slander - злостная клевета
to slander - клеветать
Синонимы к slander: vilification, smear, traducement, false accusation, mudslinging, malicious gossip, calumny, obloquy, slur, defamation (of character)
Антонимы к slander: acclamation, praise, applaud, eulogize, glorification, nicety, acclaim, glorify, flatter
Значение slander: the action or crime of making a false spoken statement damaging to a person’s reputation.
all intents and purposes - все намерения и цели
raised and sunken system - система обшивки внакрой
dedication and hard work - самоотдача и усердие
demand and supply matching - сопоставление спроса и предложения
register of associations and societies - справочник ассоциаций и обществ
feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
advice and consent - рекомендация и согласие
combined welding and cutting blowpipe - комбинированная газосварочная горелка с резаком
alternating fixed and flashing light - переменный постоянный с проблесками огонь
pitch and roll - продольный и поперечный крен
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
action for libel - судебное дело по обвинению в клевете
blasphemous libel - богохульный пасквиль
damages for libel - компенсация за клевету
libel action - дело по обвинению в клевете
libel case - дело о клевете
libel suit - иск по делу о клевете
libel trial - судебный процесс по делу о клевете
trade libel - клевета в конкурентной борьбе
herbert libel case - дело Герберта о клевете
label libel - навешивание ярлыка клеветника
Синонимы к libel: denigration, disparagement, defamation of character, smear, slur, scandalmongering, misrepresentation, insult, aspersions, mudslinging
Антонимы к libel: praise, compliment, tell truth
Значение libel: a published false statement that is damaging to a person’s reputation; a written defamation.
Laws regarding inciting riots, libel/slander, false alarms, disturbing the peace, etc. |
Законы о подстрекательстве к беспорядкам, клевете/ клевете, ложной тревоге, нарушении общественного порядка и т.д. |
In German law, there is no distinction between libel and slander. |
ООП был разработан для повышения повторяемости и ремонтопригодности исходного кода. |
Defamation is tarnishing the reputation of someone; it has two varieties, slander and libel. |
Клевета-это порча чьей-то репутации; она бывает двух видов: клевета и клевета. |
And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit. |
И как только я узнала разницу между клеветой и чернением, я подала заявление в суд. |
Она делится на две части: клевета и клевета. |
|
The fundamental distinction between libel and slander lies solely in the form in which the defamatory matter is published. |
Основное различие между клеветой и клеветой заключается исключительно в том, в какой форме публикуется клеветническое дело. |
In 1997, an amendment was added to the nation's Libel and Slander Law. |
В 1997 году в национальный закон о клевете и клевете была внесена поправка. |
Slander is spoken defamation, libel is written or published. |
Клевета - это устное оскорбление, пасквиль - письменное или опубликованное. |
Well, thanks to your disgusting smears in the media, that might be true, which is why we're also filing a countersuit for libel, slander, and anything else that might be appropriate in this case. |
Кстати, благодаря вашей клевете в прессе, это может оказаться правдой. так что мы присовокупим встречный иск о клевете, порочащих измышлениях и что там еще подходит к этому делу? |
In 1975 the Faulks Committee recommended that the distinction between libel and slander should be abolished, and that slander should be assimilated to libel. |
В 1975 году Комитет Фолкса рекомендовал отменить различие между клеветой и клеветой и приравнять клевету к клевете. |
Libel and slander both require publication. |
И клевета, и клевета требуют публикации. |
Первая глава этого заглавия посвящена клевете и клевете. |
|
Slander is spoken defamation and libel is printed or broadcast defamation. |
Клевета-это произносимая клевета, а клевета-печатная или транслируемая клевета. |
Some states codify what constitutes slander and libel together, merging the concepts into a single defamation law. |
Они также имели обычай убивать военнопленных на церемонии, известной как ежегодные обычаи. |
Also includes slander, libel, loss of face or of social standing in country of Burglar’s origin. |
Сюда также относится клевета, опорочивание, утрата доброго имени и общественного положения в стране проживания Взломщика. |
However, the number of cases had already dwindled as the laws of libel, slander and contempt of court developed in its place. |
Однако число дел уже сократилось по мере того, как на смену им пришли законы о клевете, клевете и неуважении к суду. |
It may include false accusations, defamation, slander and libel. |
Она может включать в себя ложные обвинения, клевету, клевету и клевету. |
Both may include false accusations, defamation, slander and libel. |
И то, и другое может включать ложные обвинения, клевету, клевету и клевету. |
In response, Blumenfield associate Meyer Schuldberg telephoned Liggett and threatened him with a lawsuit for slander. |
Было использовано несколько методов, чтобы попытаться предотвратить запуски банков или смягчить их последствия. |
I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier. |
Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is? |
Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова? |
It's not in the province of the court to interfere in libel actions... but this action basically is one of domestic origin... deriving from the marriage or non-marriage of the litigants. |
Суду не следует смешивать дело о клевете с другим, но это дело имеет внутренние причины, происходящие из того, состоят стороны в браке или нет. |
It's a slander! roared Lebyadkin, flinging up his right hand tragically. |
Клевета! - взревел Лебядкин, трагически подняв правую руку. |
That lawyer can just slander him like that? |
Как этот адвокатишка может так просто его оклеветать? |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
We sue the DA's Office for slander, defamation of character, and we also go after Odom personally. |
Мы подадим иск против прокуратуры за клевету и ущерб репутации, и также иск против Одома лично. |
Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too. |
Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
Facts that'll stand up against Rienzi's lawyers and libel suits. |
Фактов, которые выстоят против адвокатов Ренци и клеветы. |
Elsa would sue them for libel if she heard them use my name like that on the radio. |
Эльза бы засудила их за упоминание моего имени по радио в таком ключе. |
Mahfouz sued Ehrenfeld for libel, to which Ehrenfeld responded by calling this libel tourism, and refusing to recognize the legitimacy of the case. |
Махфуз подал в суд на Эренфельда за клевету, на что Эренфельд ответил, назвав эту клевету туристической и отказавшись признать законность дела. |
Baba Jeet Singh had originally issued libel proceedings in 2007 in respect of an article written by Hardeep Singh and published in The Sikh Times. |
Баба Джит Сингх первоначально издал дело о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в сикх Таймс. |
Several novels have been cancelled or altered after threats of libel suits. |
Несколько романов были отменены или изменены после угроз исков о клевете. |
Two more focused on his conduct in the political libel trial of James Callender. |
Еще два были посвящены его поведению на процессе по делу Джеймса Каллендера о политической клевете. |
The 2006 case of Keith-Smith v Williams confirmed that discussions on the Internet were public enough for libel to take place. |
Дело Кейт-Смит против Уильямса 2006 года подтвердило, что дискуссии в Интернете были достаточно публичными, чтобы иметь место клевета. |
Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям. |
Several protracted court cases ensued, with the result that Hampden was imprisoned for threatening to kill Wallace and for libel. |
Последовало несколько затяжных судебных разбирательств, в результате которых Хэмпден был заключен в тюрьму за угрозу убить Уоллеса и за клевету. |
As the doctor had never examined him personally, Schwarzenegger collected a US$10,000 libel judgment against him in a German court. |
Поскольку доктор никогда не осматривал его лично, Шварценеггер получил 10 000 долларов США за клевету против него в немецком суде. |
It has the implication that if you can find someone in a reliable source making a libellous claim then it is quite OK to spread the libel through Wiki. |
Это подразумевает, что если вы можете найти кого-то в надежном источнике, делающем клеветническое заявление, то вполне нормально распространять клевету через Wiki. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Beilis Trial of 1913 showed that it was possible to revive the blood libel accusation in Russia. |
Процесс Бейлиса в 1913 году показал, что в России можно возродить обвинение в кровавой клевете. |
E-novine has faced numerous libel lawsuits, including two by Emir Kusturica and one by journalist Stojan Drčelić. |
E-novine столкнулась с многочисленными исками о клевете, в том числе два от Эмира Кустурицы и один от журналиста Стояна Дрчелича. |
In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office. |
В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности. |
During English colonialism in America, there were fewer prosecutions for seditious libel than England, but other controls over dissident speech existed. |
Во времена английского колониализма в Америке было меньше преследований за крамольную клевету, чем в Англии, но существовал и другой контроль над речью диссидентов. |
It has been suggested that EDL is a front organisation to slander the British National Party by comparing all far-right people to Neo-Nazis. |
Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско. |
In 1996 Irving filed a libel suit against Lipstadt and her publisher, Penguin Books. |
В 1996 году Ирвинг подал иск о клевете против Липштадта и ее издателя Penguin Books. |
Without reliable third-party sources, it will violate the No original research and Verifiability policies, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников он будет нарушать политику отсутствия оригинальных исследований и проверки достоверности и может привести к заявлениям о клевете. |
In January 1957, Waugh avenged the Spain–Noel-Buxton intrusion by winning libel damages from the Express and Spain. |
В январе 1957 года во отомстил за вторжение Spain-Noel-Buxton, выиграв ущерб от клеветы у Express и Spain. |
His wife, Abigail, wrote frequent letters to her sister and others decrying what she considered the slander spewing forth from the Aurora. |
Его жена Абигейл часто писала письма своей сестре и другим людям, осуждая то, что она считала клеветой, исходящей от Авроры. |
However, I think that there should be serious consideration towards fighting against slander such as that presented in these talk topics. |
Однако я думаю, что следует серьезно подумать о борьбе с клеветой, подобной той, что представлена в этих дискуссионных темах. |
There needs to be an explicit policy regarding pages that seem solely to exist to libel people. |
Там должна быть четкая политика в отношении страниц, которые, по-видимому, существуют исключительно для того, чтобы клеветать на людей. |
And as well as the Shamir/Wikilinks controversy, there is the blood libel controversy. |
И помимо полемики между Шамиром и Викилинками, есть еще полемика о кровавой клевете. |
If we maliciously claimed that he killed his mother, and he didn't, that would be slander. |
Если бы мы злонамеренно утверждали, что он убил свою мать, а он этого не сделал, это было бы клеветой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slander and libel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slander and libel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slander, and, libel , а также произношение и транскрипцию к «slander and libel». Также, к фразе «slander and libel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
