Codify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- codify [ˈkɔdɪfaɪ] гл
- кодифицировать, систематизировать(systematize)
- шифровать, кодировать, зашифровать(encrypt, encode)
- составлять кодекс
- закрепить, закреплять(consolidate)
-
| verb | |||
| кодифицировать | codify, code | ||
| шифровать | encrypt, cipher, encode, codify, code, cypher | ||
| приводить в систему | methodize, codify, digest | ||
| составлять кодекс | codify | ||
- codify гл
- systematize
verb
- systematize, systemize, organize, arrange, order, structure, tabulate, catalog, list, sort, index, classify, categorize, file, log
disorganize, unsystematize
Codify arrange (laws or rules) into a systematic code.
The objective was to simplify and codify cannonry, in order to facilitate production. |
Цель состояла в том, чтобы упростить и кодифицировать канонаду, чтобы облегчить производство. |
The Ottoman Empire's 19th century Tanzimat reforms lead to the Mecelle civil code and represented the first attempt to codify Sharia. |
Танзиматские реформы 19-го века Османской империи привели к созданию гражданского кодекса Мекеля и представляли собой первую попытку кодификации шариата. |
We codify this in policy to avoid making the same mistakes over and over again. |
Мы кодифицируем это в политике, чтобы избежать повторения одних и тех же ошибок снова и снова. |
It was a collection preserving everything for future generations to codify and for future generations to judge if it was true or false. |
Это была коллекция, хранящая все для будущих поколений, чтобы кодифицировать и для будущих поколений судить, было ли это правдой или ложью. |
At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence. |
На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления. |
Black Wing had one mission... To seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities beyond the normal human scale. |
У Чёрного крыла была одна задача — отыскивать, классифицировать и собирать людей, с возможностями чувственного восприятия шире, чем у обычных людей. |
Attempts to codify these beliefs were undertaken by several medieval authorities, including Saadia Gaon and Joseph Albo. |
Попытки кодифицировать эти верования предпринимались несколькими средневековыми авторитетами, в том числе Саадией Гаоном и Джозефом Альбо. |
Они пытались кодифицировать то, что должны были наблюдать. |
|
The messenger RNA would codify the interruption in the protein strand, the DNA wouldn't be able to replicate, and the virus would hit a dead end. |
Информационная РНК закодирована нарушать белковую цепочку, ДКН не сможет копироваться и вирус окажется в тупике. |
Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. |
Предпринимались также усилия по кодификации моделей проектирования в конкретных областях, включая использование существующих моделей проектирования, а также моделей проектирования в конкретных областях. |
Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration. |
Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение. |
А римские цифры я использую для кодификации различных уровней при составлении перечней. |
|
In the 20th century, many Western countries began to codify abortion law or place further restrictions on the practice. |
В 20 веке многие западные страны начали кодифицировать закон об абортах или вводить дополнительные ограничения на эту практику. |
Each society has its own laws, and these codify the society’s own standards. |
У каждого общества есть свои законы, и они определяют стандарты общества. |
In 2004 and 2006 laws were passed to codify rules for savings and commercial banking. |
В 2004 и 2006 годах были приняты законы, кодифицирующие правила сберегательного и коммерческого банковского дела. |
Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license. |
Распространенной практикой использования авторского Лева является кодификация условий копирования для работы с лицензией. |
This atlas was the first attempt to systematically codify nautical maps. |
Этот атлас был первой попыткой систематически кодифицировать морские карты. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
Recent attempts to codify a child's right to nurse were unsuccessful in West Virginia and other states. |
Недавние попытки кодифицировать право ребенка на кормление грудью не увенчались успехом в Западной Вирджинии и других штатах. |
Some U.S. states are adapting the Uniform Trust Code to codify and harmonize their trust laws, but state-specific variations still remain. |
Некоторые штаты США адаптируют единый кодекс трастов для кодификации и гармонизации своих законов о трастах, но все еще остаются вариации, характерные для отдельных штатов. |
It was in the 600 BCE onwards, with the emergent popularity of Buddhism that ancient schools started codifying and writing down the details of their philosophy. |
Именно в 600 году до н. э., с ростом популярности буддизма, древние школы начали кодифицировать и записывать детали своей философии. |
One criticism of the current constitution claims that its complexity and length intentionally codify segregation and racism. |
Один критик нынешней Конституции утверждает, что ее сложность и протяженность намеренно кодифицируют сегрегацию и расизм. |
The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815. |
Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году. |
She supports Medicare for All and strengthening the reproductive rights framework of Roe v Wade by codifying it into federal law. |
Она поддерживает программу Medicare for All и укрепляет систему репродуктивных прав Roe v Wade, кодифицируя ее в Федеральном законе. |
Before his departure in 1947 SY Director Bannerman began codifying procedures for overseas security. |
Перед своим отъездом в 1947 году директор SY Баннерман приступил к кодификации процедур обеспечения безопасности за рубежом. |
He sought to codify Hanafi law by the work of several hundred jurists, called Fatawa-e-Alamgiri. |
Он стремился кодифицировать Ханафитское право с помощью работы нескольких сотен юристов, называемых Фатава-и-Аламгири. |
But this is rather a loose formulation, at least by comparison with the way in which many twentieth-century critics have tried to codify the movement's form. |
Но это довольно расплывчатая формулировка, по крайней мере по сравнению с тем, как многие критики XX века пытались кодифицировать форму движения. |
Предпринимаются попытки кодифицировать конкретную политику на порталах. |
|
Your replies were difficult and sometimes impossible to codify. |
Ваши ответьi бьiло трудно,.. а иногда и невозможно кодифицировать. |
Islam by recognizing and codifying the slavery expanded it. |
Ислам, признав и кодифицировав рабство, расширил его. |
Historically, many works have sought to capture or codify traditional Japanese cultural values and aesthetics. |
Исторически многие произведения стремились запечатлеть или кодифицировать традиционные японские культурные ценности и эстетику. |
During the first millennium BCE in India, many texts were composed which attempted to codify aspects of daily life. |
В течение первого тысячелетия до нашей эры в Индии было составлено много текстов, которые пытались кодифицировать аспекты повседневной жизни. |
While we didn't codify not putting awards in the infoboxes into the MoS it has been the consensus that we have been operating under. |
Хотя мы не кодифицировали не помещать награды в инфобоксы в Мос, это был консенсус,под которым мы действовали. |
Emperor Meiji wished to allow a clause codifying the right to abdicate and the formal institution of Daijō Tennō in the new Meiji Constitution. |
Император Мэйдзи пожелал включить в новую Конституцию Мэйдзи пункт, кодифицирующий право отречься от престола и формальный институт Дайдзе Тэнно. |
In August 1954, he was to further codify the responsibilities of the 4602nd AISS by issuing an updated Air Force Regulation 200-2. |
В августе 1954 года он должен был еще больше кодифицировать обязанности 4602-го АИСС, издав обновленный регламент ВВС 200-2. |
Since the early 1990s there have been a number of efforts to codify approaches for describing and analyzing system architectures. |
С начала 1990-х годов был предпринят ряд попыток кодифицировать подходы к описанию и анализу системных архитектур. |
Some states codify what constitutes slander and libel together, merging the concepts into a single defamation law. |
Они также имели обычай убивать военнопленных на церемонии, известной как ежегодные обычаи. |
Could we codify this here after a discussion? |
Не могли бы мы кодифицировать это здесь после обсуждения? |
Пожалуйста, кодифицировать в проекте по мере необходимости. |
|
Because we all have bias, it means they could be codifying sexism or any other kind of bigotry. |
Поскольку все мы не лишены предвзятости, данные могут кодифицировать сексизм или другие формы дискриминации. |
The United Nations system's approach may need to move towards codifying a body of sound basic principles and reflecting them in solid practical guidance. |
Подход системы Организации Объединенных Наций, возможно, следует ориентировать на кодификацию свода эффективных базовых принципов и закрепление их в солидном практическом руководстве. |
Instead, the Act outlawed anticompetitive practices, codifying the common law restraint of trade doctrine. |
Вместо этого закон объявил вне закона антиконкурентную практику, кодифицировав доктрину ограничения торговли общим правом. |
Holmstrom, Legs McNeil, and Ged Dunn's magazine Punk, which debuted at the end of 1975, was crucial in codifying the term. |
Холмстром, ноги Макнейл и журнал Геда Данна панк, дебютировавший в конце 1975 года, сыграли решающую роль в кодификации этого термина. |
The Mishnah consists of 63 tractates codifying Jewish law, which are the basis of the Talmud. |
Мишна состоит из 63 трактатов, кодифицирующих еврейское право, которые являются основой Талмуда. |
- to codify - кодифицировать
- codify rules - правила кодифицировать
- codifying knowledge - кодификацию знаний
- codifying legislation - кодифицировать законодательство
- codifying statute - кодифицированный законодательный акт
