Advice and consent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advice and consent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендация и согласие
Translate

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • piece of advice - совет

  • citizens advice bureau - Бюро консультации населения

  • railway advice - железнодорожное уведомление о прибытии груза

  • advice note - извещение

  • credit advice - кредитовое авизо

  • preliminary advice - предварительное авизо

  • independent advice - независимая консультация

  • good advice - хороший совет

  • for advice - За советом

  • useful advice - полезный совет

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- consent [noun]

noun: согласие, разрешение

verb: соглашаться, давать согласие, разрешать, уступать, позволять

  • give consent - давать согласие

  • have the consent of - имеют согласие

  • age of consent - брачный возраст

  • tacit consent - молчаливое согласие

  • by general consent - единогласно

  • consent calender - календарь согласия

  • express consent - ясно выраженное согласие

  • with the consent of - с согласия

  • divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию

  • consent of her husband - согласие мужа

  • Синонимы к consent: permission, green light, thumbs up, OK, sanction, leave, go-ahead, approbation, endorsement, assent

    Антонимы к consent: objection, refusal, disagreement, dispute, failure, disapproval, conflict, protest, prohibit, forbid

    Значение consent: permission for something to happen or agreement to do something.



Eight of the commissioners are unsalaried and appointed by the Mayor, with the advice and consent of the City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь членов комиссии не имеют жалования и назначаются мэром по совету и с согласия городского совета.

He makes treaties with the advice and consent of the Senate, but he alone negotiates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключает договоры с советом и согласием Сената, но ведет переговоры только он один.

This language permits the President to make appointments that would normally require the advice and consent of the Senate without such approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка позволяет президенту назначать людей, которые обычно требуют совета и согласия Сената, без такого одобрения.

The president can make certain appointments only with the advice and consent of the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может назначать определенные должности только по совету и с согласия Сената.

The president may also appoint judges, ambassadors, consuls, ministers and other officers with the advice and consent of the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может также назначать судей, послов, консулов, министров и других должностных лиц по рекомендации и с согласия Сената.

It does not require Senate advice and consent to ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глыба ляпис-лазури, первоначально использовавшаяся для изготовления ультрамарина.

Without my consent or advice... The devil only knows what he'll do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... без моего согласия, совета... Да ведь он черт знает что наделает!!

I will not utter a word without your advice, your... consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не промолвлю ни слова без твоего совета... и твоего согласия.

The Queen, acting upon the advice of her government, refused to grant her consent for the Bill to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева, действуя по совету своего правительства, отказалась дать согласие на обсуждение законопроекта.

Many, but not all, of these positions at the highest levels are appointed by the president with the advice and consent of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, но не все из этих должностей на самом высоком уровне назначаются президентом по рекомендации и с согласия Сената Соединенных Штатов.

In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти.

In seven judicial circuits, the Governor, with Senate advice and consent, designated a chief judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семи судебных округах губернатор по совету и с согласия Сената назначал главного судью.

For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, конституция предусматривает, что президент может назначить встречу во время перерыва в работе конгресса без совета и согласия Сената.

He seeks the advice and consent of Parliament in declaring war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет совета и согласия парламента на объявление войны.

It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев.

The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие.

So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации.

If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной.

Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.

Don't create or claim a Page on behalf of people without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не создавайте Страницы и не заявляйте права на них от имени людей без их согласия.

A nonaligned Ukraine and a measure of autonomy for the breakaway republics; though, I see no reason for the West to consent to the latter if it, as it should, agrees to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприсоединившаяся Украина и определенная степень автономии для самопровозглашенных республик. Правда, я не вижу оснований для Запада соглашаться на второе, если он, как это надо сделать, согласится на первое.

Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

I do not know that I ever consciously followed any of this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному из этих советов я, по-моему, не последовал.

My advice is to dump it on Fraud Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями.

The notary continued after a moment of silence: It is, of course, understood, sir, that your wife cannot accept the legacy without your consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, - после некоторого молчания заметил нотариус, - что без вашего согласия супруга ваша не может принять наследство.

Our lawyer will give us any advice we need, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю. Все советы нам даст наш адвокат.

Maybe offer a word of support or advice here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сказать слова поддержки или дать какой-то совет.

Can I give you a piece of free advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь дам бесплатный совет.

If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня.

Henry advised the girl against young Carter, certainly; but she didn't take his advice - she is foolishly devoted to Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку.

His advice was always impossible to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда советы неисполнимые.

I didn't admit to giving any nutball advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не давал ему крутых советов.

After refusing to consent to a sterilisation, she was denied the permission to go out of the hospital any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа дать согласие на стерилизацию ей было отказано в разрешении выйти из больницы.

In the Canadian parliament, Royal Consent can be signified in only one legislative chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канадском парламенте королевское согласие может быть выражено только в одной законодательной палате.

Like the Mirrors for Princes, this could be used to convey advice to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и зеркала для принцев, это можно было использовать для передачи советов читателям.

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

The new classes would cover issues such as consent, the use of contraceptives, abortion, LGBT issues and sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые классы будут охватывать такие вопросы, как согласие, использование контрацептивов, аборты, проблемы ЛГБТ и сексуальность.

The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое.

She retained her powers of administration, however, and the guardian's main if not sole purpose was to give formal consent to actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она сохранила свои административные полномочия, и главной, если не единственной целью опекуна было дать официальное согласие на действия.

Although the causes are numerous, most are easily rectified by either professional help or using self help advice and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя причины этого многочисленны, большинство из них легко устраняются либо с помощью профессиональной помощи, либо с помощью советов и методов Самопомощи.

We are now appealing once again for them to change their advice and bring it into line with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы вновь обращаемся к ним с просьбой изменить свои рекомендации и привести их в соответствие с нашими собственными.

A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи.

Except with the principal’s express or implied consent, the agent may not delegate duties or engage a sub-agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением случаев явного или подразумеваемого согласия принципала, агент не может делегировать обязанности или нанимать субагента.

An exception to consent was made for patients presenting with Huntington's chorea who were also psychotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этого правила было сделано для пациентов с хореей Хантингтона, которые также страдали психозом.

This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его.

The victimsassistance agencies also provide the option to accompany the victim at trial with their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по оказанию помощи жертвам также предоставляют возможность сопровождать жертву в судебном разбирательстве с их согласия.

Judge Callahan charged the jury that Price and Bates could have been raped without force, just by withholding their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Каллахан обвинил присяжных в том, что Прайс и Бейтс могли быть изнасилованы без применения силы, просто отказавшись дать свое согласие.

Clearing up the consent/simple consent issue would probably solve the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прояснение вопроса о согласии/простом согласии, вероятно, решит эти проблемы.

This is the joint highest, with Cyprus, age of consent in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый высокий совместный с Кипром возраст согласия в Европейском Союзе.

I'm working on a page devoted to listing providers of LSAT classes/tutoring/advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на страницу, посвященную провайдеров список классов экзамен/репетиторство/консультации.

He was released by mutual consent on 30 June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден по обоюдному согласию 30 июня 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advice and consent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advice and consent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advice, and, consent , а также произношение и транскрипцию к «advice and consent». Также, к фразе «advice and consent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information