Sleep stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleep stages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стадия сна
Translate

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleep till - спать до

  • twilight sleep - сумеречный сон

  • desynchronized sleep - быстрая фаза сна

  • sleep apnea - внезапная остановка дыхания во сне

  • induce sleep - вызвать сон

  • lose any sleep over - теряют сон из-за

  • they went to sleep - они пошли спать

  • sleep in tents - сон в палатках

  • sleep on something - спать на что-то

  • enjoy your sleep - наслаждаться сном

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.

- stages [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



The researchers found that treatment with 5-HTP restored almost normal sleep stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что лечение 5-ПВТ восстанавливает почти нормальные стадии сна.

In order to limit sleep inertia, one should avoid waking from the deeper stages of slow-wave sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ограничить инерцию сна, следует избегать пробуждения от более глубоких стадий медленного сна.

Medical treatment starts with education about sleep stages and the inability to move muscles during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медикаментозное лечение начинается с изучения стадий сна и невозможности двигать мышцами во время быстрого сна.

A feature that hypnagogia shares with other stages of sleep is amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью, которую гипнагогия разделяет с другими стадиями сна, является амнезия.

It's very similar to the early stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на раннюю стадию сна.

Sleep stages earlier in sleep can occur simultaneously in both hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние стадии сна могут происходить одновременно в обоих полушариях.

Precisely enough time to cycle through all five stages of REM and non-REM sleep, leaving your mind clear for the day's labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз достаточно, чтобы пройти через все пять фаз быстроволнового и медленноволнового сна. Очистив свой разум для трудового дня.

Distinct types of dreams have been identified for REM and non-REM sleep stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были определены различные типы сновидений для быстрого и немедикаментозного сна.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.

Poor sleep quality disrupts the cycle of transition between the different stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое качество сна нарушает цикл перехода между различными стадиями сна.

It offers the ability for both in-depth analysis of sleep stages and easy automated sleep stage detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открывает возможности, как для углубленного анализа стадий сна, так и для их легкого автоматизированного распознавания.

It purportedly shows that all stages of sleep were included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якобы показывает, что все стадии сна были включены.

So sleep is about sleep phases, or stages - some people call them different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш сон состоит из фаз или периодов - разные люди по-разному их называют.

We' ll sleep in a leather bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мы будем спать на кожаной постели.

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

Besides, if you're still in the experimental stages, I have already put in my time with experimenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты все еще на эксперементальной стадии, я уже закончила с экспериментами.

I was testing the sleep amplifier on the mice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытывал усилитель усыпляющего устройства на мышах...

Antoinette tells me you sleep with your violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуанетта сказала мне, что ты берёшь свою скрипку в постель.

Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову.

Indeed the ability of Russia’s protests to shrug off labels such as “Russian Spring/Winter” was a defining characteristic of the early stages of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, способность российских протестов избавляться от ярлыков типа «российская весна» или «зима» являлась их определяющей характеристикой с самого зарождения протестного движения.

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

SAR alarms and sleep deprivation are part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные тревоги и лишение сна являются частью...

Shut up, I whispered. Go back to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, - прошептал я. - Спи.

I have to awaken this lad every day from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день приходится будить этого парня.

An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

He helped develop NASA's deep space sleep technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов.

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

It'll take five minutes to put him to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут он уснет.

We're just going to be putting them to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто введем их в сон.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.

Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar

However, he was not going to rouse him from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели.

Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя.

I brought her some cough drops and some other to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их!

Under ordinary circumstances, after I had lain quietly in the darkness for half an hour, the draught that I had taken would have sent me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычных обстоятельствах, после того как я спокойно пролежал в темноте полчаса, лекарство, принятое мной, вызвало бы у меня сон.

If you won't go to sleep he'll pluck out your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не засыпаешь - он вырвет тебе глаза.

Some old goat choked in his sleep or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то старый козел сдох в собственной постели или что-то вроде того.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала.

Freud argued that an individual could become stuck in any of these stages if overindulgence or underindulgence occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд утверждал, что индивид может застрять на любой из этих стадий, если происходит чрезмерное или недостаточное потворство своим желаниям.

It teaches seven stages or bhumis of yogic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учит семи стадиям или бхумам йогической практики.

Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки.

These alfresco stages may be features of grand formal gardens or parks, or of more intimate settings, and may be intended for either public or private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сцены под открытым небом могут быть характерными чертами больших официальных садов или парков или более интимных мест и могут быть предназначены для общественного или частного использования.

In the later stages of the war, as the use of gas increased, its overall effectiveness diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних этапах войны, по мере увеличения использования газа, его общая эффективность снижалась.

Later stages of development across all taxa of animals and the length of gestation vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние стадии развития у всех таксонов животных и продолжительность вынашивания варьируют.

This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше.

These control surfaces can typically be trimmed to relieve control forces for various stages of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поверхности управления обычно можно обрезать, чтобы уменьшить управляющие усилия на различных этапах полета.

The SNPO planned to build ten S-N stages, six for ground tests and four for flight tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СНПО планировалось построить десять ступеней с-Н, шесть для наземных испытаний и четыре для летных испытаний.

These lesions can be visualized with brain imaging, however in their early stages they can be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти повреждения можно визуализировать с помощью визуализации головного мозга, однако на ранних стадиях они могут быть пропущены.

Throughout all stages of the rehabilitation program, it is important to take all related joints and structures into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах реабилитационной программы важно учитывать все сопутствующие суставы и структуры.

This is often referred to as the theory of stages, the two-stage theory or stagism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто называют теорией стадий, двухступенчатой теорией или стагизмом.

Before his cancer treatment, Armstrong had participated in four Tour de France races, winning two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До лечения от рака Армстронг участвовал в четырех гонках Тур де Франс, выиграв два этапа.

Armstrong won a personal-best five individual stages, plus the team time trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг выиграл лично-лучшие пять индивидуальных этапов, плюс командный тайм-триал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleep stages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleep stages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleep, stages , а также произношение и транскрипцию к «sleep stages». Также, к фразе «sleep stages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information